アプリをダウンロードする
educalingo
entre-deux

"entre-deux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTRE-DEUXの発音

entre-deux


ENTRE-DEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRE-DEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのentre-deuxの定義

辞書内の中間の定義は、2つのものによって区切られたスペースです。


ENTRE-DEUXと韻を踏むフランス語の単語

avant-deux · brouillardeux · cafardeux · deux · entredeux · galvaudeux · hasardeux · hideux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

ENTRE-DEUXのように始まるフランス語の単語

entre · entre temps · entre-choc · entre-choquement · entre-clos · entre-cuisse · entre-deux-guerres · entre-fenêtre · entre-jambe · entre-nœud · entre-sort · entre-temps · entrebâillement · entrebâiller · entrebâillure · entrechat · entrechoc · entrechoquement · entrechoquer · entreclos

ENTRE-DEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるentre-deuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRE-DEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«entre-deux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entre-deux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRE-DEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entre-deuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentre-deuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entre-deux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

之间有两个
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entre dos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

between two
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोनों के बीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بين اثنين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

между двумя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entre dois
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুই মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entre-deux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antara dua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwischen zwei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

両者の間に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

두 사이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antarane loro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữa hai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரண்டு இடையே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki arasındaki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tra due
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

między dwoma
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

між двома
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

între două
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ των δύο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen twee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mellan två
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mellom to
5百万人のスピーカー

entre-deuxの使用傾向

傾向

用語«ENTRE-DEUX»の使用傾向

entre-deuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entre-deux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entre-deuxに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRE-DEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentre-deuxの使いかたを見つけましょう。entre-deuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre-deux-morts
Qu'est-ce que l'entre-deux-morts ? L'espace dans lequel la vie empiète sur la mort et la mort empiète sur la vie.
Juliette Vion-Dury, 2000
2
Entre deux verres
C’est à une réunion des Alcooliques Anonymes que Matt Scudder et Jack Ellery se retrouvent en 1980.
Lawrence Block, 2011
3
Entre-deux: l'origine en partage
L'entre-deux est donc plus qu'un nouveau concept, c'est une épreuve où l'on s'affronte à l'Origine - perdue ou redonnée, morcelée ou en bloc. On s'y affronte à la fois pour la retrouver et pour s'en dégager.
Daniel Sibony, 1991
4
Les sociétés de l'an mil: Un monde entre deux âges
Ce recueil de dix-neuf articles, dont plusieurs inédits, consacre sa première partie au Haut Moyen Âge, principalement dans ses aspects sociaux et économiques, avec une attention particulière portée aux débuts de la croissance (VIIIe ...
Pierre Bonnassie, 2001
5
Giraudoux européen de l'entre-deux-guerres
Etudes sur la place de l'écrivain sur la scène littéraire et intellectuelle de l'entre-deux-guerres, sur la place de l'histoire européenne de années 1920 et 1930 dans son oeuvre, et sur les aspects de son oeuvre sujets à controverse.
Sylviane Coyault, 2008
6
Germaine Richier: un art entre deux mondes
Chez Germaine Richter (1902-1959), la sculpture est la rencontre d'un sentiment instinctif et d'une forme éminemment pensée et construite.
Valérie Da Costa, 2006
7
Une ville entre deux mondes: Trujillo d'Espagne et les Indes ...
Trujillo d'Espagne, cité éponyme de tant d'agglomérations américaines, est un vivier de capitaines qui se sont cruellement illustrés dans la conquête et la colonisation de l'Amérique andine durant tout le XVIe siècle.
Gregorio Salinero, 2006
8
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Ralph Schor, s'appuyant sur une masse de sources inédites, archives, témoignages, écrits du temps, présente la première synthèse sur l'antisémitisme dans l'entre-deux-guerres.
Ralph Schor, 2005
9
Le Sénégal entre deux naufrages ?: Le Joola et l'alternance
Avec au moins 1863 victimes, le naufrage du navire sénégalais le Joola, le 26 septembre 2002, est la plus grande catastrophe de l'histoire de la navigation maritime.
Almamy Mamdou Wane, 2003
10
Les pères ont des enfants: dialogue entre deux pères sur ...
A. Etchegoyen Avant, c'était un système où le père travaillait et pas la mère, et j'ai l'impression qu'aujourd'hui, je peux sans doute aider plus mes enfants que mon père ne pouvait m'aider quand j'étais jeune.
Alain Etchegoyen, Jean-Jacques Goldman, 1999

用語«ENTRE-DEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentre-deuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre-Deux-Guiers : une pharmacie cambriolée - Le Dauphiné Libéré
Dans la nuit de jeudi à vendredi, la pharmacie située dans la zone commerciale Champerroud, à Entre-deux-Guiers, a été cambriolée. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Entre-Deux-Guiers | Sept vaches et un veau périssent dans l …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Entre-deux tours à Gardanne : Le maire aux sept mandats loin d'être …
Hier soir, la gauche voulait montrer qu'elle était rassemblée, coûte que coûte. François-Michel Lambert était là pour soutenir Roger Meï, devant ... «La Provence, 7月 15»
4
Le Choca en fête
L'Entre-Deux : Le Choca en fête ... l'O.M.A.G. et qui organise cette manifestation en partenariat avec trois autres associations de l'Entre-Deux. «Clicanoo, 7月 15»
5
La qualité de l'eau toujours dégradée à l'Entre-Deux
La qualité de l'eau est toujours dégradée à l'Entre-Deux, indique ce mercredi 15 juillet 2015 la compagnie Sudéau. Les perturbations sur la ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers
Le camping naturiste du château Guiton accueille, depuis quinze ans, touristes français et étrangers qui apprécient l'isolement, le cadre et la ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
1,7 millions d'euros pour le Pays Haut-entre-deux-mers
Grâce au programme Leader (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale), le Pays Haut-Entre-deux-Mers, présidé par ... «Le Républicain, 7月 15»
8
En Grèce, une journée d'entre-deux tours à l'ambiance pesante
C'est le jour d'après et le jour d'avant, un entre-deux qui permet aux Grecs de souffler un peu tout autant que de s'inquiéter. Au lendemain de ... «Boursorama, 7月 15»
9
Entre-Deux : une mineure de 14 ans violée par trois collégiens et un …
Trois collégiens et un lycéen sont en garde à vue. Ils sont suspectés d'avoir violé une collégienne de 14 ans, ce lundi 30 Juin 2015 en fin de ... «Réunion 1ère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entre-Deux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entre-deux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA