アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entre-choc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRE-CHOCの発音

entre-choc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRE-CHOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRE-CHOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entre-choc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentre-chocの定義

辞書のバンプの定義はバンプです。 お互いに2つ以上のものを打つ。 お互いにお互いを打つ。

La définition de entre-choc dans le dictionnaire est heurter. Faire se heurter deux ou plusieurs choses l'une contre l'autre. Se heurter l'un à l'autre, les uns aux autres.


フランス語辞典で«entre-choc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRE-CHOCと韻を踏むフランス語の単語


antichoc
antichoc
choc
choc
contre-choc
contre-choc
contrechoc
contrechoc
entrechoc
entrechoc
électro-choc
électro-choc
électrochoc
électrochoc

ENTRE-CHOCのように始まるフランス語の単語

entre
entre temps
entre-choquement
entre-clos
entre-cuisse
entre-deux
entre-deux-guerres
entre-fenêtre
entre-jambe
entre-nœud
entre-sort
entre-temps
entrebâillement
entrebâiller
entrebâillure
entrechat
entrechoc
entrechoquement
entrechoquer
entreclos

ENTRE-CHOCのように終わるフランス語の単語

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
toc
troc

フランス語の同義語辞典にあるentre-chocの類義語と反意語

同義語

«entre-choc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRE-CHOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entre-chocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentre-chocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entre-choc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

之间震荡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entre la sorpresa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

between shock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदमे के बीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بين الصدمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

между током
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entre choque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শক মধ্যে
260百万人のスピーカー

フランス語

entre-choc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antara kejutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwischen Schock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衝撃の間
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충격 사이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antarane kejut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữa sốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி இடையே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शॉक दरम्यान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şok arasında
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tra scossa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomiędzy prądem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

між струмом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

între șoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ σοκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen skok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mellan chock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mellom sjokk
5百万人のスピーカー

entre-chocの使用傾向

傾向

用語«ENTRE-CHOC»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«entre-choc»の使用頻度を示しています。
entre-chocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entre-choc»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRE-CHOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entre-choc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entre-choc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entre-chocに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRE-CHOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentre-chocの使いかたを見つけましょう。entre-chocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La troisième guerre du Golfe: Analyse politique, stratégique ...
... and the Future of Conflict, Santa Monica (Calif), RAND Corporation et National Défense Research Institute, 2000. 4 H. COUTAU-BEGARIE, Traité de stratégie, op. cit, p. 359. Une différenciation entre choc, feu et manœuvre selon les niveaux.
‎2007
2
Gestion de crise: Crises technologiques et crises sociales
Si l'on étudie l'organisme vivant (et notre système nerveux central) dans la perspec— tive ouverte par la science des systèmes complexes, il n'y a plus de frontière objective entre choc et stimulus, bruit et information. Tout dépend si ...
‎1996
3
L'IMAGE CANDIDATE A L'ELECTION PRESIDENTIELLE DE 1995: ...
La disjonction résulte d'un côté de l'oxymore15 dans la légende entre "choc" et " titan" d'un côté, et "ennui" de l'autre côté. Le mot "choc" présuppose que deux adversaires puissants s'affrontent sur le terrain sportif ou politique. Le mot "ennui"  ...
Maurice Tournier, 1999
4
Pratique de la réanimation et de la médecine d'urgence
L'état de choc peut avoir de nombreuses étiologies, d'où la classique distinction entre choc cardiogénique, hémorragique-hypovolé- mique et septique, selon qu' il émaille l'évolution d'un infarctus du myocarde, d'une hémorragie ou d'une ...
Claude Martin, Nicolas Bruder, Jean-Louis Pourriat, 2002
5
Résilience organisationnelle: Rebondir face aux turbulences
... Changement intense Représentation :) Souffrance d'ldentité Identité d' Entreprise l:> Frustration du Sentiment d'ldentlté Déconstruction et Effondrement du Sens Paradoxe entre Choc interne Choc externe Changement Deroulement Atteinte ...
Guy Koninckx, Gilles Teneau, 2010
6
Mobilité Erasmus et communication interculturelle: une ...
... création de dispositifs d'accompagnement du retour. On distingue cependant deux types d'orientation. L'une se base sur une application de la théorie du choc culturel et établit un parallèle entre choc culturel à l'étranger et choc du retour11.
Mathilde Anquetil, 2006
7
Don de soi ou partage de soi?: Le drame Lévinas
Le lien symbolique qui en émerge peut conjurer l'entre- choc des symptômes ou des cadres narcissiques, entre-choc où se joue l'essentiel de la violence quand la rencontre symbolique se révèle impossible. Ainsi l'ouverture sur l'être - et sur ...
Daniel Sibony, 2000
8
Automobilistes, tout ce que l'on vous cache
de la dégradation, lors du choc, des capteurs de mesure fixés sur le mannequin. 100 % signifiant que le conducteur ne court pratiquement aucun risque. Total : synthèse entre choc frontal et latéral. "jfff K « Niveau de protection des piétons ( de ...
Richard Vairez, 2000
9
Quand les patrons s'organisent: stratégies et pratiques de ...
... les usines Renault, la levée de saisie pose plus de problèmes. A1UMM. CD du 23 juillet 1940. 2.- Ibid. Pétain. Lambert-Ribot la résume ainsi : « Si les industriels 276 Danièle Frahoulet Les syndicats patronaux entre choc et réorganisation.
Danièle Rousselier-Fraboulet, 2007
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Quand il y a entre-choc entre ces excroissances, on voit le sang suinter, sans qu' on puisse ni cautériser, ni user des préparations pharmaceutiques. Trailement. Quand ce mal se présente (sur un animal), il faut traiter par les myrobolans et par  ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, 1867

用語«ENTRE-CHOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentre-chocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cadeau inattendu de Marie-Hélène Carrier
À l'aube du 30e anniversaire de l'École de danse l'Entre-Choc, elle a produit son dernier spectacle à l'école secondaire Le boisé, le week-end ... «Jeunes d'Exception, 6月 15»
2
Une année d'exploration pour l'Entre-Choc
Samedi, lors de la présentation de son spectacle de ballet, la directrice artistique de l'École de danse l'Entre-Choc, Marie-Hélène Carrier, ... «Nouvelle Union, 5月 15»
3
Entre-Choc : deux spectacles à découvrir
Les 14 filles qui sont inscrites à ce tout nouveau programme, offert en collaboration avec l'école de danse l'Entre-Choc, proposeront 10 ... «Nouvelle Union, 5月 15»
4
Les équipes de l'Entre-Choc prêtes à compétitonner
VICTORIAVILLE. Les 4 équipes de compétition de l'école de danse l'Entre-Choc sont à se préparer pour participer à 2importantes ... «Nouvelle Union, 4月 15»
5
Restauration. Le « fait maison » va bientôt disparaître des cartes
Même son de cloche chez Caroline Auffret, de l'Entre-Choc, à Vannes. « Je n'indique pas sur ma carte le logo « fait maison » car je ne suis pas ... «Ouest France Entreprises, 4月 15»
6
Le Comité Famille Bois-Francs et l'Entre-Choc se retrouvent
L'École de danse l'Entre-Choc a présenté, lors de la Journée nationale de l'enfant, le spectacle <@BVi>La griffe du dragon<@$p>, dimanche, ... «Nouvelle Union, 11月 13»
7
L'Entre-Choc et L'Entre'Acte mélangent danse et conte pour l …
Né d'un projet entre l'école Le tandem, la Politique Jeunesse de la Ville de Victoriaville, le Carrefour Jeunesse Emploi et la Société de ... «Nouvelle Union, 10月 13»
8
La petite danseuse de Degas à découvrir avec l'Entre-Choc
Le ballet sera à l'honneur le dimanche 26 mai alors que sera présenté La petite danseuse de Degas par les élèves de l'Entre-Choc de ... «Nouvelle Union, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Entre-Choc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entre-choc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z