アプリをダウンロードする
educalingo
milieu

"milieu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMILIEUの発音

milieu


MILIEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMILIEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmilieuの定義

辞書の中の定義は、端、端から等距離にある部分です。


MILIEUと韻を踏むフランス語の単語

chef-lieu · juste-milieu · lieu · non-lieu · richelieu · tonlieu

MILIEUのように始まるフランス語の単語

mildiousé · mile · miler · miliaire · miliasse · milice · milicien · milicienne · militaire · militairement · militant · militante · militantisme · militariat · militarisation · militariser · militarisme · militariste · militaro-scientifique · militer

MILIEUのように終わるフランス語の単語

adieu · cordieu · demi-dieu · dieu · essieu · fesse-mathieu · fieu · jambe de dieu · jarnidieu · mordieu · msieu · pardieu · pieu · prie-dieu · sans-dieu · tudieu · tête-dieu · vertudieu · vice-dieu · épieu

フランス語の同義語辞典にあるmilieuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MILIEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«milieu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MILIEU»の反義語

次のフランス語の単語は、«milieu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«milieu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILIEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milieuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmilieuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«milieu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

中间
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

medio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

middle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

средний
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

milieu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertengahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

真ん中
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중간
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

orta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

środkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

середній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mijloc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

middel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mitten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

midten
5百万人のスピーカー

milieuの使用傾向

傾向

用語«MILIEU»の使用傾向

milieuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milieu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、milieuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MILIEU»の引用

milieuという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Musset
Malheur à celui qui, au milieu de la jeunesse, s'abandonne à un amour sans espoir.
2
Romain Rolland
Le métier des intellectuels est de chercher la vérité au milieu de l’erreur.
3
Confucius
Appliquez-vous à garder en toute chose le juste milieu.
4
Jean-Paul Richter
Le timide a peur avant le danger, le lâche au milieu du danger, le courageux après le danger.
5
Robert Frost
J’étais au milieu de la forêt, il y avait deux chemins devant moi, j’ai pris celui qui était le moins emprunté, et là, ma vie a commencé.
6
Saint Marc
Il y a au milieu de vous quelqu'un que vous ne connaissez pas.
7
Saint Jean de la Croix
Il arrive qu'au milieu des exercices spirituels s'élèvent des mouvements de sensualité…
8
Albert Schweitzer
Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde.
9
Albert Cohen
Juliette aurait-elle aimé Roméo si Roméo avait eu quatre incisives manquantes, un grand trou noir au milieu ?
10
Ornella Muti
La grande famille du cinéma, ça n'existe pas. C'est un milieu où tout le monde se déteste.

«MILIEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmilieuの使いかたを見つけましょう。milieuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La violence en milieu scolaire: État des lieux
Sans exagération ni dénégation du réel, l'auteur nous propose de relativiser la violence. Elle n'est pas essentiellement crimes et délits. Il convient de la repenser en termes d'incivilité, de climat et de sentiment de violence.
‎1999
2
Les services de garde en milieu scolaire
On y traite, entre autres, de la spécificité des services de garde en milieu scolaire, de la profession d'éducatrice, du développement global de l'enfant, des ressources matérielles nécessaires à un environnement stimulant, ainsi que ...
Steve Musson, Diane Berger, Jocelyne Martin, 1999
3
La crise du milieu de la vie: une approche spirituelle
Vers la quarantaine, des questions existentielles viennent semer le trouble dans la conception de la vie qui était la nôtre jusqu'ici. Le milieu de la vie ouvre une crise du sens et donc une crise spirituelle.
Anselm Grün, 1998
4
Tadao Andô et la question du milieu: réflexions sur ...
Avec ses bâtiments en béton brut aux formes géométriques simples, Tadao Andô s'inscrit dans la lignée des architectes d'exception qui ont marqué le développement de l'art de bâtir au XXe siècle et dont la pensée continue à ...
Yann Nussaume, 1999
5
Infirmier en milieu carcéral: Accompagner, soigner, réinsérer
Soigner des personnes qui ont commis des actes répréhensibles et qui dès lors, ont été mises au ban de la société, demande de la part du soignant un réel engagement, sans aucune discrimination et dans le respect des règles ...
Roch-Etienne Noto-Migliorino, 2011
6
La crise du milieu de vie: Un tournant, une seconde chance
Cheminer vers soi La crise du milieu de vie est une crise existentielle, une crise du sens.
Lisbeth von Benedek, 2011
7
Alerte aux produits toxiques: Manuel de survie en milieu nocif
Guide permettant de ne plus être trompés – ni par les industries, ni par les autorités – et d’éviter les produits toxiques qui envahissent notre vie.
Debra Lynn Dadd, 2012
8
Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...
L'objectif de cet ouvrage qui traite de l'eau et du jeune enfant, est de proposer une pédagogie respectant le développement de l'enfant, son rythme, sa motivation, ses besoins et son plaisir.
Claudie Pansu, 2009
9
L'eau: Milieu naturel et maîtrise
Sans prétendre à l'exhaustivité, cet ouvrage synthétique traite, avec un vocabulaire simple, de l'eau dans son milieu naturel, de son usage par l'homme et de la pollution qui en résulte.
Gérard Grosclaude, 1999
10
Milieu et techniques
A travers l'analyse des techniques de la chasse et de l'agriculture, de la cuisine et de l'habitation, le grand préhistorien et ethnologue que fut André Leroi-Gourhan nous livre sa compréhension de l'univers techno-économique.
André Leroi-Gourhan, 2000

用語«MILIEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilieuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ecstasy de retour dans le milieu festif
... été jugés ringards et relégués au rang de « drogue des débutants », les comprimés d'ecstasy sont de nouveau en vogue dans le milieu festif. «Le Monde, 7月 15»
2
CL vous emmène en vacances au milieu de nulle part!
Désormais, on afflue de toute la France pour poser ses valises ici, au milieu de nulle part. La première semaine d'ouverture, le site était ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Stade brestois. Un milieu offensif croate à l'essai
Le Stade brestois va mettre à l'essai à partir de mercredi le milieu offensif croate Stipe Bacelic-Grgic (27 ans). Il jouera samedi contre ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Les cahiers au feu et le prof au milieu
L'école est finie : « Vive les vacances, à bas les pénitences, les cahiers au feu et le professeur au milieu ! » Hier, c'était une boutade, aujourd'hui, c'est devenu ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Des français très présents dans l'empire du Milieu
Les analystes de plusieurs grandes banques ont établi des paniers de valeurs très exposées à la Chine. Parmi les lesquelles, on retrouve des ... «Les Échos, 7月 15»
6
Un drone qui ne fera pas d'étincelles en milieu explosif
La start-up Xamen a inventé un appareil capable de voler sans danger dans les zones explosives. Sous sa carapace et ses huit hélices noires, ... «Les Échos, 7月 15»
7
Saint-Sauveur-De-Cruzieres | Ivre, il s'endort au volant au milieu d …
Ce dernier était retrouvé ivre, en train de dormir au volant de sa voiture, au beau milieu d'un rond-point, à Saint-Sauveur-de-Cruzières (Sud ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Aide à la modernisation en milieu rural : plus qu'un coup de pouce
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Garer les vélos au milieu de la rue? Problème à la Corraterie
L'installation a frappé Charles, un Genevois qui emprunte cet axe de temps à autre le soir, au guidon de sa moto. «Voilà un obstacle au milieu ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Mercato/Réserve : un milieu a signé
En fin de contrat avec les Girondins de Bordeaux, le milieu de terrain Sessi d'Almeida a signé officiellement un contrat d'un an en faveur du PSG. Vainqueur de ... «paristeam.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Milieu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/milieu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA