アプリをダウンロードする
educalingo
entrefaite

"entrefaite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTREFAITEの発音

entrefaite


ENTREFAITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREFAITEと韻を踏むフランス語の単語

défaite · faite · laite · pré-retraite · préretraite · retraite · satisfaite · semi-retraite · traite

ENTREFAITEのように始まるフランス語の単語

entrecoupé · entrecoupement · entrecouper · entrecoupure · entrecroisé · entrecroisement · entrecroiser · entrecuisse · entredeux · entrée · entrefaites · entrefaites sur ces · entrefer · entrefermer · entrefilet · entregent · entrejambe · entrelacé · entrelacement · entrelacer

ENTREFAITEのように終わるフランス語の単語

bite · composite · conduite · droite · ensuite · explicite · favorite · granite · graphite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · poursuite · satellite · site · suite · visite

フランス語の同義語辞典にあるentrefaiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTREFAITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrefaite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrefaite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREFAITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrefaiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrefaiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrefaite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

entrefaite
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrefaite
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

entrefaite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

entrefaite
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

entrefaite
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

entrefaite
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrefaite
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

entrefaite
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entrefaite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

entrefaite
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entrefaite
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

entrefaite
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

entrefaite
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

entrefaite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

entrefaite
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

entrefaite
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

entrefaite
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

entrefaite
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

entrefaite
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

entrefaite
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

entrefaite
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

entrefaite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

entrefaite
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

entrefaite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

entrefaite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

entrefaite
5百万人のスピーカー

entrefaiteの使用傾向

傾向

用語«ENTREFAITE»の使用傾向

entrefaiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrefaite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entrefaiteに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREFAITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrefaiteの使いかたを見つけましょう。entrefaiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Entrefaite. L'ennemi vint sur cette entrefaite. Entrer. Les vaisseaux entrent et sortent à tout vent du port de Cherbourg. Enverjure. Cet oiseau' a cinq pieds d' enverjure. , Envie (à l'). Elles étudient à l'envie les unes des autres. En ville. Je quitte ...
A Péter, 1842
2
Fables choisies accompagnées de notes par A. de Closset
L'ennemi vient sur l'entrefaite '. Fuyons, dit alors le vieillard. Pourquoi ? répondit le paillard * ; Me fera-t-on porter double bât, double charge ? Non pas, dit le vieillard, qui prit d'abord le large. Et* que m'importe donc, dit l'âne, à qui je sois?
Jean de La Fontaine, 1867
3
Histoire de la chute de l'empire de Napoléon, ornée de huit ...
Sur cette entrefaite, la garnison française de la. citadelle d'Ancône , après avoir tenté une sortie , et essuyé un bombardement qui incendia ses bâtimens, capitula, sous condition de ne pas servir d'un an contre les Alliés. En Toscane , quoi— ...
4
Fables de la Fontaine: avec un nouveau commentaire ...
L'ennemi vient sur l'entrefaite *. Fuyons, dit alors le vieillard. Pourquoi? répondit le paillard: Me fera-t-on porter double bât, double charge? Non pas, dit le vieillard, qui prit d'abord le large. Et que m'importe donc, dit l'âne, à qui je sois?
Jean de La Fontaine, 1818
5
Fables
L'ennemi vient sur l'entrefaite Fuyons, dit alors le vieillard. Pourquoi? répondit le paillard : Me fera-t-on porter double bât, double charge? Non pas, dit le vieillard, qui prit d'abord le large. Et que m'importe donc, dit l'âne, à qui je sois? Sauvez- ...
Jean de La Fontaine, 1818
6
Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
On dit encore poétiquement, le ciseau de la Parque. (4) Entrave , s'emploie au singulier en ce sens ; La jeunesse est naturellement emportée , elle a besoin de quelques entraves qui la retiennent. (5) Entrefaite, s'emploie au singulier dans ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1814
7
La Fontaine et tous les fabulistes, ou la Fontaine comparé ...
L'ennemi vient sur l'entrefaite (2). Fuyons , dit alors le Vieillard. Pourquoi ? répondit le paillard (3) : Me fera-t-on porter double bat , double charge ? Non pas , dit le Vieillard, qui prit d'abord le large. Et que m'importe donc , dit l'Ane , à qui je  ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon, Jean de La Fontaine, 1803
8
Dictionnaire
168даЪ91'д'ьЁз тетею; -debue adam; amemm». а _ entrefaite, dans cette entrefaite,n тушат; deg “Шт” авт еЩГ'ёаогцел-(э'), meaŕ(et), р. тетдат), h. флюид”)ецЁЁЫасег, cebek, h. tcebbek; «:- lier pour faire s'elltîelß-Celff smmcœdd, ...
G. Huyghe
9
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
... elle n'a été rendue publique, par insertion et par affiches, que le 24 du même mois; que les poursuites du sieur Protat ont eu lieu dans l'entrefaite de ces deux époques, et que le jugement par lui obtenu a été rendu dans la même entrefaite;  ...
France. Cour de cassation, 1821
10
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Entrefaite. L'ennemi vint sur cette entrefaite. Entrer, Les vaisseaux entrent et sortent à tout vent du port de Cherbourg. Enverjure. Cet oiseau a cinq pieds d1 ' enverjure. Envie (à V). Elles étudient à l'envie les unes des autres. En ville. Je quitte ...
A Péter, 1841

用語«ENTREFAITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrefaiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canali revoit ses classiques
Sur l'automne-hiver à venir, le styliste milanais nommé directeur artistique de l'ensemble des collections dans l'entrefaite, ne refrène pas ses ... «Le Figaro, 5月 15»
2
Beauraing: elle fracasse un verre sur la tête du policier sans raison
Sur l'entrefaite, un second combi est arrivé. Le chauffeur de ce dernier, est rentré dans le café pour interpeller la jeune femme. « Nous étions ... «La Nouvelle Gazette, 2月 15»
3
Prisonniers de l'eau glacée : « On s'est sauvés mutuellement »
Par chance, un bon Samaritain qui passait par là est arrivé dans l'entrefaite. Voyant que l'homme pouvait aller chercher du secours si ... «LaPresse.ca, 2月 15»
4
Dimechaux : le panneau de la discorde remisé au placard
Sur l'entrefaite, le marchand de frites s'est installé ailleurs, à Ferrière-la-Petite. Sébastien Lefèvre, lui, a vu partir un petit revenu correspondant ... «La Voix du Nord, 11月 14»
5
Showcase #36 – DC Comics Presents : Superman & Shazam
Ni comment, sur cet entrefaite, Superman dit au revoir à tout le monde et rentre dans son univers. Mais les deux dernières cases vous feront ... «DC Planet, 10月 14»
6
La Majorité présidentielle MP pointe du doigt l'opposition dans l …
Dans l'entrefaite, un réchauffement soudain des relations entre Brazzaville et Kigali est enregistré. Les observateurs neutres avaient salué ce ... «Digitalcongo.net, 7月 14»
7
Coulans-sur-Gée Le bonheur est dans l'épicerie
Dans l'entrefaite, la commune a transformé un ancien garage, devenu logements, en une épicerie avec une vraie boucherie. Montant des ... «lemainelibre.fr, 7月 14»
8
Showcase #10 : Suicide Squad – Up Against the Wall
Sur cet entrefaite, Waller débarque avec le reste de la troupe et prend un malin plaisir à mettre Batman « au pied du mur », avec un petit ... «DC Planet, 4月 14»
9
Hautes-Alpes / Isère La Bâtie-Montsaléon - MTA Aviation reprise par …
Sur cette entrefaite, je rencontre Michel Huici, le fondateur de MTA Aviation qui a la même vision des choses que moi et qui souhaite prendre ... «Le Dauphiné Libéré, 3月 14»
10
Pierre Lefébure : Pdt du Givape - Le VRP de l'Andelle
Dans l'entrefaite, l'intéressé s'est aussi vu confier la coordination de l'Asdeva, une association de soutien au développement de la vallée de ... «Paris Normandie, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Entrefaite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrefaite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA