アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAITEの発音

traite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtraiteの定義

辞書での人身売買の最初の定義は、ある州から別の州に商品を輸送することです。 搾乳のもう一つの定義は、これらの商品に課税される関税です。 人身売買もxviのトラフィックです。

La première définition de traite dans le dictionnaire est transport de marchandises d'un état à un autre, d'une province à une autre. Une autre définition de traite est taxe douanière prélevée sur ces marchandises. Traite est aussi trafic effectué du xvi.


フランス語辞典で«traite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAITEと韻を踏むフランス語の単語


défaite
défaite
entrefaite
entrefaite
faite
faite
laite
laite
pré-retraite
pré-retraite
préretraite
préretraite
retraite
retraite
satisfaite
satisfaite
semi-retraite
semi-retraite

TRAITEのように始まるフランス語の単語

traîneux
traînier
training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon

TRAITEのように終わるフランス語の単語

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

フランス語の同義語辞典にあるtraiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«traite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traiteのフランス語での同義語

«traite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挤奶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ordeño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

treaty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ordenha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোদোহন
260百万人のスピーカー

フランス語

traite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memerah susu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Melken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

搾乳
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

착유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

milking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vắt sữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பால் கறக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

milking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mungitura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dojenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доїння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muls
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρμεγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjölkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

melking
5百万人のスピーカー

traiteの使用傾向

傾向

用語«TRAITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«traite»の使用頻度を示しています。
traiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traite»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAITE»の引用

traiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vialatte
Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d'être complètement sorti du marigot.
2
Fernand Vandérem
Tous les gens sont mégalomanes. Ceux qui le montrent, on les traite de malades ; ceux qui le cachent, de modestes.
3
Marlo Thomas
L’égalité ne consiste pas simplement à être traitée à égalité avec les hommes mais à se traiter soi-même de la façon dont on traite les hommes.
4
Peter Medawar
L’esprit humain traite une nouvelle idée de la même manière que son corps le ferait d’une protéine étrange ; il la rejette.
5
Linda Fiorentino
A Hollywood, on traite les acteurs comme des meubles dont la valeur est calculée sur l'argent qu'ils rapportent aux autres. Pour moi, c'est la meilleure définition de la prostitution.
6
Ian Stewart
La théorie de l’Evolution traite d’événements très anciens, détruit la position privilégiée de l’espèce humaine non seulement comme couronnement mais aussi comme finalité de la création, et foule aux pieds la moitié des religions de la planète.
7
Olivier Truc
Les Samis sont la dernière population aborigène d'Europe. La façon dont on les traite et dont on traite leur culture et leur histoire, en dit long sur notre capacité à appréhender notre histoire.
8
Boris Vian
La presse française fait preuve d’une partialité révoltante et ne traite jamais que les mêmes sujets : les hommes politiques et les autres criminels.
9
Yvan Audouard
Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.
10
Pierre Reverdy
La main de Dieu nous paraît souvent rude parce qu'il traite ses amis débiles avec un gant de crin.

«TRAITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraiteの使いかたを見つけましょう。traiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La traite négrière européenne: vérité & mensonges
L'actualité récente (conférence de Durban contre le racisme, montée en puissance des revendications pour les réparations...) a relancé l'intérêt du public pour cette page d'histoire tragique qu'est la traite négrière européenne.
Jean-Philippe Omotunde, 2004
2
Installations de traite pour les chèvres
Ce document entièrement consacré à la traite mécanique des chèvres, fait le point sur les différentes possibilités qui s'offrent aux éleveurs, afin de les aider à raisonner le choix de leur installation, et fournit les informations ...
Institut de l'élevage, 2006
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes [...] Frédéric Cuvier. TÉrédine. Teredina. Animal inconnu. Coquille épaisse, ovale, courte, très- bâillante en arrière, équi- valve, inéquilatérale ; les sommets bien prononcés; un cuilleron ...
Frédéric Cuvier, 1824
4
La traite des vaches laitières: étape par étape vers la qualité
Des informations pratiques sur la traite des vaches, pour concilier qualité du lait, qualité de la vie et respect des animaux.
Pierre Lévesque, 2007
5
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Il explique comment optimiser l'organisation du travail en fonction de la taille de l'élevage. Le coût de l'investissement et de la maintenance n'est pas oublié. Enfin un chapitre spécifique fait le point sur les robots de traite.
Institut de l'élevage,, 2009
6
Traite des blancs, traites des noirs: aspects méconnus et ...
Depuis quelques années, une production foisonnante de travaux, universitaires ou non, répète avec insistance que la traite négrière transatlantique eut lieu parce que les Africains pratiquant l'esclavage de longue date, avaient la ...
Rosa Amelia Plumelle-Uribe, 2008
7
Traite et esclavage des noirs: quelle responsabilité ...
Depuis la commémoration officielle du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage, en passant par la Conférence Mondiale contre le racisme à DURBAN (Afrique du Sud) où les Africains et les descendants des victimes déportées à ...
Lawoetey-Pierre Ajavon, 2005
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
d. Influence de la quantité sur l'affinité. S'il est faux de dire que l'affinité croît indéfiniment comme la quantité, au moins est-il certain qu'une quantité d'un corps A est plus fortement attirée par 2, 3, etc., quantités d'un corps B, que par une seule, ...
9
Prostitution et Traite des ętres Humains: Enjeux Nationaux ...
Chaque année, des millions de femmes et de fillettes sont mises sur les marchés du sexe du monde entier.
Richard Poulin, Nicole LaViolette, Mélanie Claude, 2009
10
Considérations Importantes sur l'Abolition Générale de la ...
... motifs pour abolir la traite , et quelque grands qu'aient pu être les sacrifices que nous avions faits pour le bien de l'humanité et certes ils ne sont pas aussi grands .qu'on .l'avait cru à l'époque de l'abolition !) il existait en .France , non dans le ...
‎1814

用語«TRAITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois …
Qu'est-ce qui explique à votre avis l'absence presque totale, sur le sol africain, de débat ou de revendication sur la Traite négrière, l'absence ... «camer.be, 7月 15»
2
Taylor Swift traite Kendall Jenner, Gigi Hadid, Cara Delevingne & co …
Le SQUAD de Taylor Swift ne serait-il qu'un MYTHE ? D'après les rumeurs, Taylor Swift traiterait ses amies, de Kendall Jenner à Cara ... «Fan2.fr, 7月 15»
3
Electroménager : Quand le SAV de Boulanger traite ses clients de …
CONSO – La Cnil révèle dans une mise en demeure adressée à la société d'électroménager Boulanger que les salariés de son service ... «metronews, 7月 15»
4
Jada Pinkett Smith, contre​ la traite des êtres humains
La célèbre actrice, engagée de longue date contre ces fléaux que sont la traite d'êtres humains et l'exploitation sexuelle d'enfants, toujours présentes aux Etats ... «aufeminin.com, 7月 15»
5
Swagg Man traite La Fouine de "vieux rappeur de merde" pour Booba
Swagg Man clashe la Fouine. Interviewé par OKLM, le site de Booba, le rappeur tatoué originaire de Nice ne ménage pas ses propos ... «MusiqueMag, 7月 15»
6
Haute-Vienne : une nouvelle salle de traite pour la famille Hatte
Ainsi, grâce à la solidarité de leurs confrères agriculteurs et d'anonymes touchés par la tragédie, une salle de traite mobile, en provenance du ... «Francetv info, 7月 15»
7
L'INSEE sous-traite la numérisation des données du recensement
L'INSEE a fait appel à Jouve pour organiser l'acquisition des données sur les formulaires papier du recensement. «CIO-Online, 7月 15»
8
Le robot de traite sera à découvrir
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Interpellé sur le droit des étrangers, le PS Alexis Bachelay traite le …
#PLUTÔTSYMPA - Il est à peine 9h du matin, une journée de fin juillet. Comme beaucoup d'autres, vous êtes peut-être en vacances, ... «Europe1, 7月 15»
10
Contre la traite d'êtres humains en Inde
Depuis début 2013, l'organisation chrétienne Christian Solidarity International lutte contre la traite d'êtres humains dans l'État du Jharkhand. «Journal Chrétien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z