アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVITEの発音

invite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinviteの定義

辞書の中のプロンプトの定義は、彼のゲームを彼のパートナーに知らせるために彼がそれをサポートするように彼が笑いをするカードです。 ジェスチャーまたは上訴の兆候。

La définition de invite dans le dictionnaire est carte que l'on joue au whist de manière à faire connaître son jeu à son partenaire et l'engager à l'appuyer. Geste ou signe d'appel.


フランス語辞典で«invite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVITEと韻を踏むフランス語の単語


blépharo-conjonctivite
blépharo-conjonctivite
conjonctivite
conjonctivite
gingivite
gingivite
kérato-conjonctivite
kérato-conjonctivite
lévite
lévite
moscovite
moscovite
ninivite
ninivite
servite
servite
synovite
synovite
téno-synovite
téno-synovite
ténosynovite
ténosynovite
vite
vite
vulvite
vulvite

INVITEのように始まるフランス語の単語

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invité
invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo

INVITEのように終わるフランス語の単語

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

フランス語の同義語辞典にあるinviteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«invite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inviteのフランス語での同義語

«invite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinviteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

邀请
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invites
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसे आमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدعو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инвайты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

フランス語

invite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jemputan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lädt ein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

招待
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ajakanipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழைப்புகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

davetiye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaproszenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інвайт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invitatiile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσκλήσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inviterar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

invitasjoner
5百万人のスピーカー

inviteの使用傾向

傾向

用語«INVITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«invite»の使用頻度を示しています。
inviteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invite»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inviteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVITE»の引用

inviteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Bac
Quand l'Etat invite le peuple à se montrer joyeux, c'est que la catastrophe n'est pas loin...
2
Tad Williams
Invite la philosophie pour la soirée mais ne la laisse pas coucher chez toi.
3
Atsuro Tayama
Le romantisme est ce qui touche à la sensibilité, il invite à l'émotion.
4
Renaud Donnedieu de Vabres
(...) la culture est un antidote à la violence, car elle nous invite à la compréhension d’autrui et féconde la tolérance, en nous incitant à partir à la rencontre d’autres imaginaires et d’autres cultures.
5
Philippe Montillier
Le voyage à pied est une ouverture au monde qui invite à l’humilité et à la saisie avide de l’instant.
6
Voltaire
Quiconque est soupçonneux invite à le trahir.
7
Anthelme Brillat-Savarin
Le Créateur, en obligeant l'homme à manger pour vivre, l'y invite par appétit et l'en récompense par le plaisir.
8
Jean-Paul II
Chrétiens et Musulmans, nous nous sommes généralement mal compris, et quelquefois, dans le passé, nous nous sommes opposés et même épuisés en polémiques et en guerres. Je crois que Dieu nous invite, aujourd’hui, à changer nos vieilles habitudes
9
Pierre Corneille
Qui pardonne aisément invite à l'offenser.
10
Philippe Bouvard
Les prostituées sont des femmes qui ne demandent pas qu’on les invite à dîner avant de passer à un autre genre d’exercice.

«INVITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinviteの使いかたを見つけましょう。inviteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand la mort s'invite à la première
28 septembre 1954.
Bernard Gilbert, 2010
2
De l'hospitalité: Anne Dufourmantelle invite Jacques Derrida ...
De l'hospitalité fut à l'origine de cet échange, et d'abord un oui à l'invitation. Anne Dufourmantelle assiste au séminaire de Jacques Derrida.
Jacques Derrida, Anne Dufourmantelle, 1997
3
Quand la BD d'Afrique s'invite en Europe: Répertoire analytique
Depuis le début des années 1970, les auteurs africains de bande dessinée ne cessent de publier en France et en Belgique.
Christophe Cassiau-Haurie, 2012
4
La mort s'invite à Pemberley
Un roman qui enchantera les admirateurs de P. D. James et, tout aussi nombreux, les nombreux aficionados de Jane Austen.
P.D. James, 2012
5
Polo s'invite chez le boucher
Il est tard et Agota n'est toujours pas revenue de l'école.
André Marois, 2008
6
Business Objects 5
Philippe Martins. Les requêtes imbriquées ne sont pas performantes car le serveur de base de données doit d'abord exécuter la sous-requête 1.1 avant d' exécuter la requête 1. 7. Les requêtes avec invite Les requêtes avec invite sont des ...
Philippe Martins, 2001
7
Invite D Un Jour Miriam
Buddy vit dans l'Alabama, en pleine campagne américaine, auprès de sa vieille cousine, la charmante Miss Sook.
Truman Capote, 2010
8
Grammaire pratique de la langue anglaise: ou méthode facile ...
invited (1), Thou invitedst, He invited, I shall invite (2). Thou wilt invite. Ile wilt invite. We shall invite. You will invite. They will invite. j'invitais, tu invitais, il invitait. PLURIEL. We invited, nous invitions, You invited, They invited, vous invitiez, ...
Percy Sadler, 1870
9
Manuel de phrases françaises et anglaises ...: Accompagné de ...
Accompagné de dialogues familiers a l'usage des classes élémtaires Percy Sadler. IMPARFAIT. SINGULIER. I might ou could in- Je pouvais, je pourrais invi- vite, ter. Thou mightst ou Tu pouvais, tu pourrais invi- couldst invite, ter. He might ou ...
Percy Sadler, 1867
10
Le whist rendu facile: suivi de traités du whist de Gand, du ...
C'est ;i pou près le seul cas où, à défaut d'une bonne couleur à ouvrir, Pitt fait la contre- invite, surtout quand il peut jouer une carte supérieure à celle que Shéridan a fournie au premier tour et qui devait être sa plus forte de la couleur, car il est ...
Pierre Denis Dandely, 1855

用語«INVITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dopage s'invite partout, même dans l'e-sport ? - Rue89 - L'Obs
Les compéts de jeu vidéo, le sport électronique ou e-sport, c'est juste du divertissement, du loisir, ou un sport comme les autres ? Certains ... «Rue89, 7月 15»
2
Le rock chinois s'invite au Village du monde - Tribune de Genève
Le rock chinois s'invite au Village du monde. Festival Paléo 2015Second Hand Rose, Shanren, Hanggai: de Shanghai à Pékin, les groupes ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Un comédien s'invite à la Fifa et jette une poignée de dollars sur …
Un comédien s'invite à la Fifa et jette une poignée de dollars sur Sepp Blatter. 18 commentaires. Publié le 20/07/2015 à 16h02 , modifié le 20/07/2015 à 16h23 ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le chanteur des Foo Fighters invite son chirurgien sur scène (vidéo …
Samedi soir donc, le Dr Lew C. Schon a connu son heure de gloire. Invité par son patient sur scène, le chirurgien a interprété « Seven Nation ... «Le Soir, 7月 15»
5
Maille s'invite au restaurant - LSA
Maille, la célèbre marque de moutarde inaugure son partenariat avec The Brand Nation par une opération d'envergure. 10 restaurants ... «LSA, 7月 15»
6
Edition de Besançon | Abbans-Dessous : Byans-Auto-Sport invite
Automobiles Abbans-Dessous : Byans-Auto-Sport invite les voitures d'exception à une Montée Historique. 20/07/2015 à 17:39 , actualisé à 17:43 ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Pierre Loti s'invite au théâtre - SudOuest.fr
livier Dhénin, dramaturge et metteur en scène, s'est lancé un pari : adapter au théâtre le roman « Pêcheur d'Islande » de Pierre Loti. Après un ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Un phoque s'invite comme passager clandestin - TVA Nouvelles
Trois pêcheurs russes ont navigué pendant huit heures avec un phoque qui s'était invité en douce dans leur embarcation. L'un des trois ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Pittsburgh s'invite - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Un peu de Pittsburgh à Ambialet. Dans les entrailles de la chapelle St-Gilles, une exposition de tableaux grand format occupe jusqu'à fin juillet ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Valls invite les filières agricoles à «respecter les engagements pris …
Le Premier ministre, en visite ce lundi à Arles, regrette les barrages établis par les agriculteurs à hauteur de Caen. Il assure sur BFM TV que les ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z