アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épaississant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPAISSISSANTの発音

épaississant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPAISSISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPAISSISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épaississant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

肥厚

Épaississant

増粘剤は、その粘度を増加させることによってスープのような水性液体食品調製物を増粘させることを意図した物質である。 Un épaississant est une substance destinée à épaissir, en augmentant leur viscosité, les préparations alimentaires liquides aqueuses, telles que les soupes.

フランス語辞典でのépaississantの定義

辞書の中の増粘剤の定義は濃く、不透明になり、視野を通らない。

La définition de épaississant dans le dictionnaire est qui épaissit, devient opaque, impénétrable à la vue.

フランス語辞典で«épaississant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPAISSISSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

ÉPAISSISSANTのように始まるフランス語の単語

épacte
épagneul
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

ÉPAISSISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるépaississantの類義語と反意語

同義語

«épaississant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPAISSISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épaississantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépaississantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épaississant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

增厚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espesamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thickening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

और अधिक मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تثخين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утолщение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espessamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

épaississant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penebalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdickung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

肥厚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thickening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalınlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ispessimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagęszczający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потовщення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngroșare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πύκνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdikking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtjockning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jevning
5百万人のスピーカー

épaississantの使用傾向

傾向

用語«ÉPAISSISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«épaississant»の使用頻度を示しています。
épaississantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épaississant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPAISSISSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épaississant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épaississant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épaississantに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPAISSISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépaississantの使いかたを見つけましょう。épaississantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codex Alimentarius. Dispositions generales
... épaississant, liant Epaississants Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Emulsifiant, épaississant Stabilisant, épaississant Stabilisant, épaississant Stabilisant, ...
Fao, 2001
2
Propriétés rhéologiques des lubrifiants
La masse moléculaire apparaft bien comme le facteur prépondérant du pouvoir épaississant des polyméthacrylates. La sélectivité augmente aussi avec la masse moléculaire, ce qui peut s'expliquer par une expansion des chaînes d' autant ...
J. Briant, J. Denis, G. Parc, 1985
3
Pharmacie galénique BP
Émulsifiant avec une base Aérosil Silice hydrophile Poudre blanche très volatile Origine minérale Épaississant, gélifiant. Augmente l'adhérence épidermique des poudres. Augmente la rétention des essences. Favorise l'écoulement des ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
4
Interactions solide-liquide dans les milieux poreux: ...
COMPORTEMENT. RHÉO-ÉPAISSISSANT. DES. SOLUTIONS. DE. POLYMÈRES. EN. MILIEU. POREUX. I. INTRODUCTION Un certain nombre de travaux portant sur l'écoulement de solutions de polymères en milieu poreux ont mis en ...
‎1985
5
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
On doit passer au tamis de soie toutes les couleurs, surtout celles qui sont destinées à être imprimées au rouleau, soit pour en séparer les impuretés que pourrait renfermer l'épaississant, soit pour détruire les grumeaux, qui donnent lieu à des ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
6
Traité théorique et pratique de l'impression des tissus
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant; au contraire, quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, il faut ...
Jean Persoz, 1846
7
Traité théorique et pratique de l ́impression des tissus
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant ; au contraire , quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, ...
Jules Persoz, 1846
8
Traité théorique et pratique de l'impression des tissues
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant ; au contraire , quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, ...
Jules Persoz, 1846
9
Cosmétologie masculine
eau hydratant beurre de karité, surgraissant émulsionnant alcool gras, épaississant billes exfoliantes émulsionnant alcool gras épaississant huile de silicone, agent de texture émulsionnant ester gras épaississant huile de soja conservateur ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
10
Lubrifiants et fluides p...
4.2.1. Compositions. des. graisses. La composition des graisses peut être illustrée par le schéma suivant : Agent épaississant (gélifiant) + Huile + Additifs Savon Gélifiant autre Huile minérale mi Huile synthétique ...
Jean Ayel, Maurice Born

用語«ÉPAISSISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépaississantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
... précise, où les saccades rythmiques tombent d'un coup sec, reprennent, rechutent, le vide entre les notes s'épaississant progressivement. «24heures.ch, 7月 15»
2
Éternelle Kerkennah
Le tambourinement forçant, les volutes s'épaississant de l'encens brûlant plus encore, celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
Stérilet : Les 6 avantages du stérilet
Son mécanisme combine l'action du DIU avec une contraception progestative, en épaississant les sécrétions du col et en les rendant ... «aufeminin.com, 7月 15»
4
Appliquez votre mascara selon la forme de vos yeux
Associez un mascara épaississant à un smoky eye pour dissimuler vos asymétries. Les yeux éloignés. S'il y a un espace large entre vos yeux, ... «Bluewin, 7月 15»
5
« The Honourable Woman », un thriller au Proche-Orient
Certains personnages de son proche entourage épaississant encore le trouble induit par ce thriller où chacun semble jouer un double jeu. «Le Monde, 6月 15»
6
Procès de l'octuple infanticide : Dominique Cottrez fait volte-face …
C'est un de ces frissons où on sent que l'audience bascule, épaississant le mystère qu'elle tentait plus tôt de rationaliser. La première ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
5 trucs que vous ignorez sur les épices et condiments
Délicieux dans les gâteaux, il sert aussi...d'épaississant dans des sauces. > Patricia Bargis et le Dr. Laurence Lévy-Dutel, "Epices, Aromates, ... «Biba Magazine, 6月 15»
8
Var : David Doczekalski se fait un nom
Garanti sans ajout de caramel, ni épaississant, ce nectar ambré et fluide révèle à lui seul les saveurs des préparations et sublime les salades ... «Paris Côte d'Azur, 6月 15»
9
La leçon de beauté d'Angloma, make-up artist Sisley
Je conseille de choisir un mascara allongeant plutôt qu'épaississant, pour ne pas alourdir le regard. Je l'ai superposé au make-up bleu, mais il ... «L'Express, 6月 15»
10
De nouvelles armes contre les feux de forêt
... d'intervention capable de transporter deux pompiers, protégés par une carrosserie recouverte d'une peinture s'épaississant au contact de la ... «Les Échos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épaississant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epaississant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z