アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épaississante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPAISSISSANTEの発音

épaississante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPAISSISSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPAISSISSANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épaississante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

厚さ

Épaisseur

厚さは、ウェーハによって見られる物体またはコーティングの高さの尺度である。 これはまた、例えば「厚い」または「厚い」新鮮なクリームのような、ある粘度を有する流動性物質の特性でもある。 デンプンのような増粘物質は、別の物質の粘度を増加させることができる。 L'épaisseur est la mesure de la hauteur d'un objet ou d'un revêtement vu par la tranche. C'est aussi une propriété d'une substance fluide ayant une certaine viscosité, exemple : crème fraîche « épaisse » ou consistante. Une substance épaississante, telle la fécule, est capable d'augmenter la viscosité d'une autre substance.

フランス語辞典で«épaississante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPAISSISSANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

ÉPAISSISSANTEのように始まるフランス語の単語

épagneul
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre

ÉPAISSISSANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante

フランス語の同義語辞典にあるépaississanteの類義語と反意語

同義語

«épaississante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPAISSISSANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épaississanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépaississanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épaississante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

增厚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espesamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thickening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

और अधिक मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تثخين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утолщение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espessamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

épaississante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penebalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdickung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

肥厚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thickening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalınlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ispessimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagęszczający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потовщення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngroșare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πύκνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdikking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtjockning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jevning
5百万人のスピーカー

épaississanteの使用傾向

傾向

用語«ÉPAISSISSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«épaississante»の使用頻度を示しています。
épaississanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épaississante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPAISSISSANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épaississante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épaississante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épaississanteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPAISSISSANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépaississanteの使いかたを見つけましょう。épaississanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en pédiatrie ...
▻Vérifier la date de péremption des produits. ▻ Utiliser au choix un des produits suivants : 1. La Gelopectose®, est une poudre épaississante composée de pectines et sucrée au dextrine maltose. Elle doit être mélangée au biberon de lait  ...
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2006
2
L'auxiliaire de puériculture en crèche
La. réalisation. d'un. biberon. avec. une. poudre. épaississante. Indications : RGO , vomissements, sur prescription médicale. ... La Gelopectose*, est une poudre épaississante composée de pectines et sucrée au dextrine maltose. Elle doit être  ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
3
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Convenablement agencé, moins de substance épaississante, plus de concentration ; au lieu de ferricyanure d'ammonium, simplement du ferricyanure de potassium avec de l'acide tartrique; le reste selon la coutume : sel d'aniline, chlorate de ...
4
Les Lubrifiants moteur: pertes par frottement et usure
L'étude exposée ici concerne les différents aspects de l'efficacité épaississante des polymères et nous examinerons successivement : - les principales structures de polymères utilisés actuellement. - l'influence de la nature chimique des ...
‎1979
5
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
... qui demande la synthèse d'un produit jouissant des propriétés essentielles de la gomme Sénégal et bob sa substitution par une gomme épaississante quelconque. — Le produit envoyé n'étant, toutefois, pas dépourvu d'intérêt, M. Cara.
6
Calculs de dose
Martine Péguin. 53 Cejour,Mathéo,2mois,2 380 g, sort du service des prématurés où il était hospitalisé depuis 2 mois. Son régime de sortie est de 6 x 80 mL de Prégallia * (lait maternel) + 2 % de Maïzena (farine de maïs épaississante).
Martine Péguin, 2007
7
Bulletin
La société industrielle ayant senti toute l'utilité d'un instrument qui servirait à n' indiquer que la force épaississante, sans être influencé par la pesanteur spécifique de la l1queur qui a servi de dissolvant à la matière épaississante, a proposé ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1832
8
Recueil industriel, manufacturier, agricole et commercial, ...
La société industrielle ayant senti toute l'utilité d'un instrument qui servirait à n' indiquer que la force épaississante, sans être influencé par la pesanteur spécifique de la liqueur qui, a servi de dissolvant à la matière épaississante, a proposé ...
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les produits que j'obtiens par les moyens que j'ai décrits dans cette spécification sont préférables à ceux que l'on trouve dans le commerce par leur propriété épaississante et l'économie comparative de leur emploi, calculées non d'après le  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les produits que j'obtiens par les moyens que j'ai décrits dans cette spécification sont préférables à ceux que l'on trouve dans le commerce par leur propriété épaississante et l'économie comparative de leur emploi, calculées non d'après le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

用語«ÉPAISSISSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépaississanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shop Coiffure met en avant ses produits vedettes pour conseiller …
Elle propose un shampooing sec, un après-shampooing sec, une crème coiffante, une huile sèche, une mousse épaississante, une crème de ... «AC Franchise, 6月 15»
2
Nina Dobrev adopte les boucles volume XXL, comment l'imiter ?
Nina Dobrev - La laque Aveda donnera du volume tout en fixant vos boucles La mousse épaississante John Frieda peut être une solution pour ... «June News, 6月 15»
3
Serqueux : Nexira investit pour augmenter sa capacité de production
Épaississante, gélifiante, émulsifiante, les vertus de la gomme d'acacia sont indéniables, tous les sodas du monde utilisent cet ingrédient, ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
Aveda lance une bruine coiffante tonique épaississante
Que oui, pourvu que vous vaporisiez la bruine épaississante sur toute votre chevelure. La protéine de blé aide à protéger contre la chaleur des ... «Patwhite.com, 5月 15»
5
Les produits indispensables pour prendre soin de mes cheveux
... pour cela mettre une lotion de brushing épaississante pour cheveux fins où un spray thermo modelant pour cheveux moyens à épais. «Journal des femmes, 5月 15»
6
La nouvelle gamme de maquillage pour les yeux signée Mavala
Sa formule à action gainante et épaississante promet volume et longueur à vos cils. Il est conseillé de l'appliquer en deux fois : une première ... «Closer, 3月 15»
7
J'ai le cheveu mou, comment faire pour qu'il ait du cran ?
Pré-séchez à la serviette puis répartissez une petite quantité de lotion épaississante. Soulevez la crinière avec les mains et chauffez la racine ... «Biba Magazine, 3月 15»
8
SOS réveillon
Le shopping étoffant : Mousse Épaississante Thickening Full Form, Bumble and Bumble ; Liss & Pump-Up Dual Stylers by Tecni.Art, L'Oréal ... «Madame Figaro, 11月 14»
9
La beauté selon... Élyse Marquis
J'utilise le Bain Volumifique Kerastase, la mousse volumisante de Bain de Terre et la crème épaississante de Living Proof. Sinon, ma couleur ... «LaPresse.ca, 11月 14»
10
Quel mascara choisir selon la nature de ses cils ?
Une formule épaississante qui enrobe parfaitement. La bonne brosse. Elle doit être en forme de goupillon pour absorber un maximum de ... «Avantages, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Épaississante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epaississante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z