アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épanalepse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPANALEPSEの発音

épanalepse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPANALEPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPANALEPSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épanalepse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Épanalepse

Épanalepse

spanalepseは、文字通り文章の一部、言葉の集まりまたは単語を取り上げることで構成されるスタイルフィギュアです。 epanalepseは、スキームA、A ______ ...に従って、同じフレーズ内の単語または単語の繰り返しを特徴とする二次図の集合を指定する単純な繰り返しです。 L'épanalepse est une figure de style qui consiste à reprendre littéralement un segment de phrase, un groupe de mots ou un terme. L'épanalepse est une répétition simple qui désigne un ensemble de figures secondaires caractérisées par des répétitions de termes ou de groupes de mots dans le même membre de phrase selon le schéma : A, A ______...

フランス語辞典でのépanalepseの定義

辞書のepanalepseの定義は、繰り返し、ある間隔の後、1つ以上の単語、またはフレーズからなるフィギュアです。 図は、詩やフレーズの終わりに最初にある単語を取り戻すことからなる。 epanalepseの別の定義は、同じ命題の中で同じ統語的機能の用語によって名詞または代名詞から取られます。

La définition de épanalepse dans le dictionnaire est figure qui consiste à répéter, après un intervalle, un ou plusieurs mots, ou même un membre de phrase. Figure qui consiste à reprendre en fin de vers ou de phrase le ou les mots qui se trouvent au début. Une autre définition de épanalepse est reprise d'un nom ou d'un pronom par un terme de même fonction syntaxique, à l'intérieur d'une même proposition.

フランス語辞典で«épanalepse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPANALEPSEと韻を踏むフランス語の単語


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse

ÉPANALEPSEのように始まるフランス語の単語

épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre
épandu
épanneler
épanorthose
épanoui
épanouir
épanouissant
épanouissement

ÉPANALEPSEのように終わるフランス語の単語

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

フランス語の同義語辞典にあるépanalepseの類義語と反意語

同義語

«épanalepse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPANALEPSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épanalepseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépanalepseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épanalepse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

épanalepse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

épanalepse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

épanalepse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

épanalepse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

épanalepse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

épanalepse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

épanalepse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

épanalepse
260百万人のスピーカー

フランス語

épanalepse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

épanalepse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

épanalepse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

épanalepse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

épanalepse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

épanalepse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

épanalepse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

épanalepse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

épanalepse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

épanalepse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

épanalepse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

épanalepse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

épanalepse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

épanalepse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

épanalepse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

épanalepse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

épanalepse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

épanalepse
5百万人のスピーカー

épanalepseの使用傾向

傾向

用語«ÉPANALEPSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«épanalepse»の使用頻度を示しています。
épanalepseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épanalepse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPANALEPSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épanalepse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épanalepse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épanalepseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPANALEPSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépanalepseの使いかたを見つけましょう。épanalepseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... métaphore, métaphore, métaphore, métaphore. hyperbole, hyperbole, hyperbole. ironie. ironie. litote, iteratio. iteratio, iteratio, iteratio. iteratio. iteratio. épanalepse, épanalepse, anadiplose, épanalepse, anadiplose, épanalepse. épanalepse, ...
Christophe Jacon, 2006
2
Utopies littéraires et création d'un monde nouveau: Une ...
L'épanalepse Bernard Dupriez, prenant appui sur Le Littré, présente l' épanalepse comme un procédé rhétorique qui consiste à «répéter un mot ou plusieurs mots, ou même un membre de phrase tout entier». Il illustre cette définition par un ...
Christophe Désiré Atangana Kouna, Richard Laurent Omgba, 2012
3
Aimé Césaire et le monde noir
Relevant de ces dernières, l'épanalepse occupe une place de choix dans La Tragédie du roi Christophe. 0 L'épanalepse Bernard Dupriez, prenant appui sur Littré, indique que l'épanalepse consiste à « répéter un ou plusieurs mots ou même ...
André Ntonfo, Richard Laurent Omgba, 2012
4
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
IX. Épanalepse. Une répétition fort élégante est celle qui consiste à reproduire à la fin d'une proposition ou d'une phrase le mot ou l'expression dont on s'est servi au commencement de la proposition , ou de la phrase précédente. Elle porte le ...
5
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
Mais la réduplication devient épanalepse dès qu'un mot sépare les deux termes identiques155. Comme on le voit, la marge d'interprétation de l'épanalepse est large: il s'agirait pour Molinié et Mazaleyrat, de la réitération du phénomène de la  ...
Laurence Audéoud, 2007
6
Revue de l'instruction publique en Belgique
Épanalepse, Une répétition fort élégante est celle qui consiste à reproduire à la fin d'une proposition ou d'une phrase le mot ou l'expression dont on s'est servi au commencement de la proposition , ou de la phrase précédente. Elle porte le ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1869
7
Ronsard et la rhétorique
Plus tard dans le poème intitulé Dithyrambes à la pompe du bouc de Jodelle, Poète Tragic, le poète termine chaque mouvement par un cri dionysiaque : lach ïach Evoé, Evoé ïach ïach 1. L'épanalepse Foclin définit l'épanalepse comme « vn ...
Alex L. Gordon, 1970
8
De la prose au cœur de la poésie
L'épanalepse en poésie est beaucoup plus subtile, car si les vers sont essentiellement impairs (cinq et sept positions), deux d'entre eux, les vers 10 et 38, s'isolent de. 47 Cet espace enfoui se révèle d'autant plus avec l'analyse rythmique de ...
Jean-Charles Vegliante, 2007
9
Les procédés de création dans l'oeuvre de Sony Labou Tansi: ...
Celui—ci vient de l'usage du procédé de l'épanalepse 1, récurrent dans les cas cités. Nous retrouverons aussi cette "figure" dans les structures ternaires. 5.2.2 - L'ordonnancement ternaire. Le mode de combinaison ternaire s'avère plus riche  ...
Anatole Mbanga, 1996
10
Langage et poésie chez Senghor
Au vers 15 grâce à la figure de construction (épanalepse et double négation] : refusé de mourir — — = + résister à la mort — — = + le sujet sort victorieux de la Mort. Ainsi armé de la vie, il renouvelle son invocation pour protéger non ses morts ...
Gloria Saravaya, 1989

用語«ÉPANALEPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépanalepseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grégoire Biyogo : poétique de l'errance et quête de renaissance
... versets/L'épanalepse de mes pamphlets/L'anadiplose de mon ivresse/Et le hiatus de mon odyssée troublante. » Les procédés rhétoriques et ... «Mediapart, 8月 13»
2
Claire Colin Narratologies contemporaines : sur les épaules des …
10Kl. Meyer‑Minnemann et S. Schlickers s'interrogent sur le procédé narratif de la mise en abyme (ou épanalepse), qui, avec la syllepse, ... «Fabula, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Épanalepse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epanalepse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z