アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épamprage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPAMPRAGEの発音

épamprage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPAMPRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPAMPRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épamprage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

suckering

Épamprage

Epamprageは、ブドウを保有する果実枝の成熟を促進するために、枝からブドウのブドウを取り除くことからなる園芸作法である。 これは、芽の休憩から開花ま​​で、春に行われます。 L'épamprage est une opération horticole consistant à débarrasser un cep de vigne des rameaux afin de favoriser la maturation des branches fruitières porteuses de raisin. Cette opération s'effectue au printemps, du débourrement à la floraison.

フランス語辞典でのépamprageの定義

辞書のépamprageの定義は、épamprervineの動作です。

La définition de épamprage dans le dictionnaire est action d'épamprer la vigne.

フランス語辞典で«épamprage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPAMPRAGEと韻を踏むフランス語の単語


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
filtrage
filtrage
forage
forage
garage
garage
kilométrage
kilométrage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

ÉPAMPRAGEのように始まるフランス語の単語

épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre
épandu
épanneler
épanorthose

ÉPAMPRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
dégivrage
fourrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sevrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるépamprageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPAMPRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épamprage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épamprageのフランス語での同義語

«épamprage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPAMPRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épamprageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépamprageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épamprage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

suckering
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retoños
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suckering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

suckering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

suckering
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

suckering
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suckering
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

suckering
260百万人のスピーカー

フランス語

épamprage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suckering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausläufer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

suckering
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

suckering
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suckering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suckering
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி உயிர் வாழாமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

suckering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suckering
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polloni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suckering
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

suckering
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suckering
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομάκρυνση παραφυάδων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suckering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suckering
5百万人のスピーカー

épamprageの使用傾向

傾向

用語«ÉPAMPRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«épamprage»の使用頻度を示しています。
épamprageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épamprage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPAMPRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épamprage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épamprage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épamprageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPAMPRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépamprageの使いかたを見つけましょう。épamprageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Ébourgeonnage et épamprage manuels L'épamprage manuel est réalisé entre le débourrement et la floraison en une (ou deux) fois sur des pampres herbacés, faciles à détacher, avant le début de durcissement de la base : – le meilleur ...
Alain Reynier, 2011
2
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
2.1 Objectifs de l'épamprage L'épamprage ou ébourgeonnage consiste à supprimer la végétation « inutile », les gourmands de Vitis vinifera et les pousses des portegreffes. Cette végétation supplémentaire absorbe l'alimentation de la ...
GIRARD Guillaume, 2010
3
Les terroirs du vin de Cahors
Avec le débourrement et jusqu'à la floraison arrive la période de l' ébourgeonnage et de l'épamprage. Au fur et à mesure que les pousses annuelles grandissent, il faut se débarrasser des bourgeons et des jeunes pousses inutiles poussant ...
Éric Rouvellac, 2005
4
Journal d'agriculture pratique
La pratique habituelle de l'écimage, présente les mêmes inconvénients et les mêmes dangers dans les régions black-rotées. L'ébourgeonnage et l'épamprage sont au contraire des opérations absolument recom- mandables. Les repousses  ...
5
Sur la viticulture dans le départment de la Charente-Inférieure
ÉPAMPRAGE. Après la taille , les opérations les plus importantes pour régler la végétation de la vigne et lui faire produire le plus de raisins possible et les meilleurs, consistent dans le pinçage, l'ébourgeonnage, le rognage et l' effeuillage de ...
Jules Guyot, 1861
6
Vignes et vins
L'épamprage, c'est- à-dire la destruction de ces rejets est une pratique courante dans bien des vignobles. La mise en oeuvre de cette technique est fonction de l' aptitude des cépages à émettre des repousses, mais, avec le développement de  ...
7
Bulletin
L'épamprage. de. la. vigne. Parmi la série d'articles si remarquables que publie sur la vigne M. le docteur Guyot, dans ... viticoles habituelle- lement peu pratiquées, comprises sous la dénomination générale d'épamprage, et que ce savant ...
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1862
8
Phytoma
Us ont permis de réduire la pénibilité de certaines tâches manuelles traditionnelles (binage, épamprage...) qui se sont substituées à des travaux mécaniques longs et onéreux, participant largement au progrès de l'agriculture dans plus de 180 ...
9
Bulletin de la Société des agriculteurs de France
Un ébourgeon- nage ou épamprage devrait toujours être fait entre les deux invasions de mai et de juin. Ce serait là, d'ailleurs, au point de vue cultural, une pratique excellente. « Le black-rot étant un ennemi particulièrement diflicile à ...
10
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
grower that work best and fastest. ✓ Dès le mois de mai, on enlève les rameaux indésirables, qui ne donneront pas de fruits et qui puisent sur les réserves de la vigne. On appelle cela l'épamprage. Starting in May, the unwanted branches are  ...
Laetitia Perraut, 2006

用語«ÉPAMPRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépamprageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les viticulteurs sont solidaires
En l'espace d'une matinée, le retard cumulé au niveau de l'ébourgeonnage et de l'épamprage sur plusieurs parcelles de merlot a été rattrapé. «ladepeche.fr, 6月 15»
2
La commune fête le vin et la gastronomie
Samedi prochain à 9 heures débutera un concours d'épamprage organisé par l'Asavpa après inscription et les prix seront remis aux meilleurs ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Les Persenades : un vignoble classé HVE
Pour m'en tenir à deux exemples, pour l'épamprage (élimination des repousses) j'ai cessé tout traitement. En 2014, j'ai réduit de 50 % l'emploi ... «ladepeche.fr, 5月 15»
4
Entretien écologique des espaces verts : Jade fait ses preuves
... Jade a dévoilé le 5 mai ses deux innovations dans le domaine du biocontrôle : Beloukha pour l'usage en agriculture (épamprage, défanage, ... «Moniteur, 5月 15»
5
Gironde : Fortes attaques de black-rot dans le Libournais
En ce moment, c'est l'épamprage que le viticulteur pratique. Du coup, Hugues Jaume est aux premières loges pour surveiller l'évolution du ... «Lavigne-mag, 5月 15»
6
Nos idées de sorties pour le week-end
Samedi, à partir de 9 h, les volontaires, néophytes ou non, sont invités à venir avec leur sécateur, pour l'épamprage des vignes, qui consiste à ... «Ouest-France, 5月 15»
7
La révolution des nouveaux désherbants bio
À noter que l'acide pélargonique marche aussi contre les mousses et pour l'épamprage de la vigne et des arbres fruitiers. «Deux applications ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Désherbage - Avec Beloukha, le biocontrôle investit le marché des …
Le groupe Alidad'Invest a reçu les autorisations de mise sur le marché pour Beloukha pour les usages désherbage et épamprage de la vigne ... «Terre-net, 3月 15»
9
1er produit de biocontrôle désherbage et épamprage
Produit agissant strictement par contact, sans systémie et sans impact sur la germination des graines dans le sol, Beloukha est le 1er produit ... «Viti, 2月 15»
10
Désherbage : homologation du premier herbicide entièrement naturel
En épamprage, il se positionne sur des jeunes pampres (5 à 6 feuilles) qui ne doivent pas être lignifiés. En désherbage, il s'applique sur les ... «Vitisphere.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épamprage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epamprage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z