アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épagneul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPAGNEULの発音

épagneul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPAGNEULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPAGNEULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épagneul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épagneul

スパニエル犬

Épagneul

スパニエルという言葉は、犬の狩りの品種のセットを指します。 ▪ピカルディ・ブルースパニエル▪ブルトン・スパニエル▪フランス語スパニエル▪ピカルディ・スパニエル▪ポン・オーデュマースパニエル▪サン・ウルサンスパニエル▪ドイツ鶏肉▪ミュンスタースパニエル、 ▪ドレンテ犬の犬、▪蝶と蛾の品種を含むコンティネンタルドワーフスパニエル。 Le mot épagneul désigne un ensemble de races de chiens de chasse. Il comprend les races suivantes : ▪ Épagneul bleu de Picardie, ▪ Épagneul breton, ▪ Épagneul français, ▪ Épagneul picard, ▪ Épagneul de Pont-Audemer, ▪ Épagneul de Saint-Usuge, ▪ Chien d'oysel allemand, ▪ Épagneul de Münster, ▪ Chien de perdrix de Drente, ▪ Épagneul nain continental, comprenant notamment les variétés papillon et phalène.

フランス語辞典でのépagneulの定義

辞書のスパニエルの定義は、垂れ耳を持つ長髪の犬です。

La définition de épagneul dans le dictionnaire est chien de chasse à poils longs et à oreilles tombantes.

フランス語辞典で«épagneul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPAGNEULと韻を踏むフランス語の単語


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul

ÉPAGNEULのように始まるフランス語の単語

épacte
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

ÉPAGNEULのように終わるフランス語の単語

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

フランス語の同義語辞典にあるépagneulの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPAGNEUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«épagneul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épagneulのフランス語での同義語

«épagneul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPAGNEULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épagneulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépagneulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épagneul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

spaniel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spaniel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाटुकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الذليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спаниель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spaniel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুকুরবিসেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

épagneul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spaniel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spaniel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパニエル犬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발바리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spanielslika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nịnh hót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठे व लोंबणारे कान असलेला एक जातीचा कुत्रा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spanyel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spaniel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spaniel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спанієль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spaniel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπανιέλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spaniel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spaniel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spaniel
5百万人のスピーカー

épagneulの使用傾向

傾向

用語«ÉPAGNEUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«épagneul»の使用頻度を示しています。
épagneulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épagneul»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPAGNEUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épagneul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épagneul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épagneulに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPAGNEUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépagneulの使いかたを見つけましょう。épagneulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' épagneul breton
Troisième chien préféré des français, l'épagneul breton doit sa formidable popularité à son caractère exceptionnel, qui en fait un compagnon idéal pour la famille.
Alain Fournier, 2004
2
Faune du Pays de Luxembourg ou Manuel de Zoologie contenant ...
8° L'épagneul, qui comprend deux variétés : a) le grand épa- gneul et b) le petit épagneul. a) Le grand épagneul se subdivise en différentes sous-variétés, savoir : a. L'épagneul français; Canis extrarius; WachteUiund, qui a les oreilles ...
Alphonse De La Fontaine, 1868
3
Société des Sciences Naturelles du Grand-Duché de Luxembourg
8° L'épagneul, qui comprend deux variétés : a) le grand épa- gneul et b) le petit épagneul. a) Le grand épagneul se subdivise en différentes sous-variétés, savoir : a. L'épagneul français; Canis extrarius; Wachtelhund, qui a les oreilles ...
Société des Sciences Naturelles du Grand-Duché de Luxembourg, 1869
4
La Terre et la vie
1" sous-classe. — Epagneuls français. Épagneul de Pont-Audemer. — Épagneul à double nez. Pas de 1er Prix. 2e PRIX : Médaille d'or de 100 fr. — M. Soupey, Chien épagneul français (Stop). 2e sous-classe. — Epagneuls anglais (Setters).
5
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
Épagneul de Pont-Audemer. — Épagneul à double nez. Pas de 1" Prix. 2e PRIX : Médaille d'or de 100 fr. — M. Sodpet, Chien épagneul français (Stop). V SOUS- CLASSE. — Epagnculs anglais (Setters). Épagneul anglais (Setter). Épagneul ...
Société impériale zoologique d'acclimatation, 1863
6
Chasse: l'encyclopédie
Plus puissant que l'épagneul breton, l'épagneul français montre les mêmes aptitudes polyvalentes au marais, au bois et en plaine. Il semblerait plus docile, donc plus facile à dresser La silhouette de cet épagneul, très élégante, rappelle celle ...
Pascal Durantel, 2003
7
Annales forestières
... dont trois sous-classes : 1° épa- gneuls français, savoir : épagneul de Pont- Audemer, épagneul à double nez ; 2° épagneuls anglais (seltert), savoir : épagneul anglais (setters); noir et feu (gordan), épagneul écossais (noir, jaune), épagneul ...
8
Chiens: pratique
... 220-223 Chow-Chow 114, 122-123, 260 chromosomes 250-251 Clumber ( Épagneul) 67, 260 Clydesdale-Terrier 83 Cocker-Spaniel 66-67, 229, 260 Collie 34, 169, 174-177,260 colliers 221 combat contre taureaux 114, 120 communication ...
David Taylor, 2006
9
Guide du promeneur au jardin zoologique d'acclimatation: ...
Épagneul de Pont-Audemer. | Épagneul à double nez. 2e SOCS-CLASSE. Épagneuls anglais (Setters). Épagneul anglais (Setter). I Épagneul écossais (noir , jaune). — noir et feu (Gordon) . | Épagneul irlandais (rouge), etc. 3» SOCS- CLASSE ...
‎1865
10
Annales forestières et métallurgiques
... chasse épagneuls, dont trois sous-classes :1° épagneuls français, savoir : épagneul de Pont-Audemer, épagneul à double nez; 2° épagneuls anglais ( setters), savoir : épagneul anglais (setters), noir et feu (gordan), épagneul écossais (noir, ...

用語«ÉPAGNEUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépagneulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narbonne : un chien à adopter d'urgence au chenil - Lindépendant.fr
Cet épagneul breton de 8 ans a été retrouvé errant... et n'a jamais été réclamé par ses anciens maîtres depuis son arrivée au chenil du Grand ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
SPA CHALON SUR SAONE - Les vacances : le bonheur pour …
LILA est une petite croisée épagneul d'à peine 4 mois !!! FRAMBOISE est une adorable petite minette née en mars 2015, très douce et ... «Info-chalon.com, 7月 15»
3
Lisieux Pour les animaux abandonnés, le refuge animal affiche …
Je cherchais un chien, un épagneul. En temps normal ... Depuis fin mai donc, l'épagneul a trouvé une nouvelle famille. Pour adopter, il suffit de ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
4
La guérisseuse de nos amis
Aujourd'hui, cet épagneul croisé court partout après six semaines de traitements. » La relation humain-animal. Il ne faut pas passer beaucoup ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Les épagneuls bretons en vedette, dimanche
Dimanche, le Club départemental de l'épagneul breton propose « un test d'aptitudes naturelles sur perdreaux, un rapport en eau profonde et ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Salon de la chasse ce week-end
... club du setter anglais, de l'épagneul picard, et le stand de la Fédération des associations de chasseurs aux chiens courants (FACCC) 24. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Petites annonces
Donne épagneul breton blanc et marron 3 ans cause déménagement à personne aimant animaux (St Branchs). 06 65 52 47 05 / 06 46 82 73 ... «La Tribune de Tours, 7月 15»
8
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
Trouvé le 3 juillet à Grièges, croisé pinscher noir et marron mâle jeune. Trouvé le 8 juillet à Tournus, épagneul orange et blanc mâle adulte. «Le JSL, 7月 15»
9
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
... grand chasseur mais aussi l'un des principaux créateurs de l'épagneul moderne, NDLR) à la chasse et tuait ses premières bécasses à l'âge ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bernard Sicard : «La politique ne me manque pas»
... berges de l'Aussonnelle ou en forêt de Bouconne avec Foxy, mon fidèle épagneul. Il m'arrive même d'aller récupérer mon arrière-petit-fils de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épagneul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epagneul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z