アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でERREMENTの発音

errement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ERREMENTのように始まるフランス語の単語

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

ERREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるerrementの類義語と反意語

同義語

«errement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語errementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのerrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«errement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犯错
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yerran
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

erring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्खलित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخطئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заблудший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

errante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー

フランス語

errement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irrende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人の道を踏み外し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

죄를 범하고있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

erring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

erring
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறிழைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

erring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vefasız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sbaglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błądzący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заблудший
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλλων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwalendes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feilende
5百万人のスピーカー

errementの使用傾向

傾向

用語«ERREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«errement»の使用頻度を示しています。
errementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«errement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«errement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、errementに関するニュースでの使用例

例え

«ERREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からerrementの使いかたを見つけましょう。errementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
337. s Se aucuns y eut fausser jugement en pais là où faussement de jugement afiert , // ni aura point de bataille; mais li cleim, li respons, & li autre errement du plet seront rapportés en noflre Court J. Ord. T. I, p. 113. Les daims 6c respons ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Altfranzösische Lieder: mit Bezugnahme auf die ...
Sans parcon faire a nul autre errement Errement „Gang, Weg" ist im Altfr. von weitschichtiger Bedeutung: es bezeichnet „die Art und Weise zn denken und zu handeln und das demgemäfs Erlebte ". Oft wird es in Bezug auf die Liebe und ...
Eduard Maetzner, 1853
3
Mémoire pour Etienne Colonge, maitre passementier à Lyon... ...
î( '8) assigner Bouteille-i, 1e— II mai- [767 , aux fins de reprendre -l'insiance ci- devant- psiendante en la sénéchausse'ie , entre 'Henri 'Draguet 8c Jean- Piectrssrec Mure , 8c procéder suivant le dernier 'errement , qui _étoit une sommation a ...
Ducroux, 1773
4
Les Visages Du Temps; Poesie
Huguette Bertrand. ERREMENT. Les vertiges parcourent les nuits ondulées vestiges des mouvances d'une lune ancienne délaissée sur la page des enchantements. À L'ÉCRAN L'ERRANCE Quand les battements sont de rigueur le.
Huguette Bertrand
5
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Les trois ans pour la péremption doivent être continus depuis le dernier errement ; & file dernier errement contient quelque délai , de huit ou quinze jours, par exemple , ou quelqu' autre, les trois ans ne se comptent pas de l'expiration du délai ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
le refl'errement des parties l'olides marque en général un tempérament fec , robufie . & beaucoup d'élaliicite' dans les fibres. Remedes à employer {i le tefl' errement efl trop grand. Maladies dans lel'quelles le refl'errement doit être procuré.
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
7
Saint Paul et les Evangiles
Car si par l'errement d'un unique la mort a régné par l'unique, beaucoup plus ceux recevant la surabondance de la grâce et du don de la justice règneront dans la vie de par l'unique Jésus-Christ. Ainsi donc, comme par un unique errement* ...
Francis Lapierre, 2011
8
Glossaire de la Langue Romane
Bouliers et ribans et garçons Dont Verre ne r'est pas série Font tele noise et tf lie erierie. Guillaume Guiart. Erredé : Fou , déraisonnable, opiniâtre , extravagant. Errée. Voyez Erre. Errement : Manière , ordre , conduite. Bues , fet -il , par eliele ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Encyclopedie
N'elt-ce pas parce que celle-ci produit fi promptement le rcll'errement des capillaires cutanés , qu'elle y forme à proportion de plus grandes réiiltances au cours des humeurs qui le ralentit aufli à pro ortion ? d'où la fenl'ation ...
10
LE STIL ORDINAIRE DE LA SENSCHAVCEE
ruoyé absouts,auec despenS..Si au contrai! re le deffendeur ne se presente , est leué deffaut premier 8C deuxiesrne: 8c pour le profitdiceux, Finflance-est tenuë pour rez prinse. Ordonné que les parties procederont suiuant le dernier errement  ...
Chez SIMON RIGAVD, Marchand Libraire, en rue Merciere, a 1'Efcu de V enize, 1655

用語«ERREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les errements de la chancelière
... mis en examen pour avoir tenté d'expliquer à l'un des notables majeurs de la Sarkozie d'alors, quel était le véritable sens du mot « errement ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Jornan El-Gosto / “Nous n'allons pas reculer”
NON LES KABYLISTES PERSISTENT DANS LEUR ERREMENT.... .............NOUS NE RECULERONS PAS !!!...AVAIT DIT LE PETIT HALOUF . «algerie-focus.com, 7月 15»
3
« Il n'y a rien de périlleux ou d'incertain ! »
Il n'y a aucun errement dans la stratégie. Ceux qui affirment le contraire véhiculent juste de fausses rumeurs. » Dufer, c'est bateau! De fausses ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Jihad : un Nîmois de 20 ans a été tué en Irak
... on ne peut mettre sur le compte du laxisme, des malversations des élus, l'errement des uns et le fanatisme des autres ! Ce serait trop facile ! «Midi Libre, 5月 15»
5
Naples impose sa loi
Gonzalo Higuain a profité du premier errement de la défense allemande (le premier d'une longue série) et de la complaisance du corps arbitral ... «Le Figaro Sport, 4月 15»
6
Saint-Pierre, Saint-Cyr, Chambray, élus du week-end
Les locaux vont payer cash un nouvel errement défensif avec un but de Godeau. Logique et avantage mérité pour des visiteurs qui ... «la Nouvelle République, 3月 15»
7
Nantes relance la machine
Profitant d'un errement de Nounkeu, Bangoura lançait Gakpe en profondeur qui centrait instantanément pour Nkoudou, et ce dernier ouvrait le ... «Le Figaro Sport, 3月 15»
8
Sans dialogue politique...
Laissons les amis des putschistes continuer dans leur errement ! A moins que vous cherchez aussi une petite place pour refaire carrière au ... «Madagascar Tribune, 1月 15»
9
Les rugbymen de l'OMLPL ont chuté à Grisolles
Il a suffi d'un errement défensif à la 32e minte pour encaisser un essai après une première pénalité marquée par Grisolles et 8 à 0. Pourtant ... «ladepeche.fr, 1月 15»
10
"Charlie Hebdo" : notre société marginalise de plus en plus. Et l …
Il serait criminel d'admettre que l'errement continue. Innover, inventer et imaginer. Il faut ensuite innover, inventer et imaginer de nouvelles ... «L'Obs, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Errement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/errement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z