アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erroné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でERRONÉの発音

erroné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRONÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERRONÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«erroné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのerronéの定義

辞書に誤りがあるという定義は間違っていて、誤りで汚れています。

La définition de erroné dans le dictionnaire est qui est mal fondé, entaché d'erreur.


フランス語辞典で«erroné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRONÉと韻を踏むフランス語の単語


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

ERRONÉのように始まるフランス語の単語

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
ers
ersatz
erse

ERRONÉのように終わるフランス語の単語

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

フランス語の同義語辞典にあるerronéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERRONÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«erroné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erronéのフランス語での同義語

フランス語で«ERRONÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«erroné»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erronéのフランス語での反義語

«erroné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRONÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erronéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのerronéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«erroné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wrong
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー

フランス語

erroné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

erronéの使用傾向

傾向

用語«ERRONÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«erroné»の使用頻度を示しています。
erronéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erroné»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRONÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erroné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erroné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、erronéに関するニュースでの使用例

例え

«ERRONÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からerronéの使いかたを見つけましょう。erronéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
Le comportement associé au quatrième but erroné est grave et il est difficile de le modifier. En outre, étant donné qu'un élève replié sur lui- même ne perturbe pas la classe, l'enseignant risque de ne pas se rendre compte de l'ampleur du ...
C.M. Charles, 1997
2
Jugement Erroné de M Ernest Renan Sur Les Langues Sauvages
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. A. 1821-1898 Cuoq, 2011
3
Contentieux fiscal: les clés du contentieux fiscal par la ...
I II- 1-32-2-5 Recouvrement erroné Le fait que le service de recouvrement, en l' absence de réclamation du contribuable ou d'opposition, ait pris toutes mesures nécessaires pour garantir la créance du Trésor, alors qu'il y avait une erreur soit  ...
Roland Torrel, 1996
4
Canadiana
ISBN (erroné) 2290842099 (série). — ISBN 2-920842-09-9 (série : rectifié)ISBN ( erroné) 2290842528. — ISBN 2-920842-52-8 (rectifié) C91-12363-2 SDNM PU* 1 268 .432 2290842528 (erroné) Ma promenade au jardin de l'amitié. Cahier ...
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
MISTAKEN and portirally MwTa'Eir.part . Mat entendu , mat compris ,* erroné. Tn a — t* Dans un sens erroné. To hn —, Se mérrttJ □ tromper dans son calcul. MISTAKINGUÏ , faussement , à fax To MIS-STATE , mal MISTATEMF.NT, ». [a wrong ...
Antoine Alexander Boniface, 1834
6
Oracle 10g: administration
Cause(s) Le nom du serveur est erroné. Action(s) Vérifier la validité du nom du serveur. Éventuellement, remplacer le nom du serveur par son adresse IP. Vérifier si le serveur est accessible. ORA-12170: TNS : délai de connexion dépassé ...
Olivier Heurtel, 2005
7
Traité sur les moyens de connoître la verité dans l'Eglise; ...
cret erroné ? Le fimple ne peut être induit par les opinions qui s'agitent avant la décifion ; parce que ces opinions ne font pas fa régie ; mais il feroit féduit par le Décret erroné accepté par la totalité morale des premiers Pafteurs ; parce que fa  ...
Hébert (abbé.), 1749
8
Oeuvres
La différence d'hérétique & d'erroné ne vous est pas inconnue. Hérétique , est ce qui est contraire expreflément , en termes clairs & directement aux décisions de l' Eglisc , ou à la sainte Ecriture. Pour peu qu'il y ait d'obscurité ou de besoin de ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1788
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Faux , erroné : Ce qui n'est pas réel est faux; ce qui est contraire aux principes est erroné. — Dites un faux raisonnement, tirer de fausses conséquences; proposition , doctrine, erronée. FAbett ou Favett, s. Fauvette, petit oiseau qui chante ...
Lambert Remacle, 1839
10
La faillibilité des papes dans les decisions dogmatiques ...
II faut donc , suivant cela > que toute l'antiquité ait embrassé un tenúment téméraire, erroné, & approchant de Fheréfie; étant très-certain que toute l' antiquité a cru qu'un Concile particulier , même National, rel qu'étoit celui que Bell arm in ...
Servais Hoffreumont, 1743

用語«ERRONÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerronéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigmar Gabriel critique les positions de Schäuble sur la Grèce
Il ajoute qu'il serait erroné de prendre des risques financiers sur la Grèce sans lui demander d'effectuer des contreparties car l'Italie, l'Espagne ... «Boursorama, 7月 15»
2
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
Elle est devenue plus douce –une comédie de l'erroné, pas du bizarre– pour, à sa manière, gagner en radicalité. Comme l'écrivait dans le ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
Il serait tout à fait erroné de croire qu'il y ait harmonie préétablie entre Berlin et Francfort, car l'intérêt de l'économie allemande, qui veut ... «Mediapart, 7月 15»
4
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... peut trouver son origine tout aussi bien au niveau d'un diagnostic de départ erroné, que d'une standardisation mal orientée des processus de réhabilitation. «kinesport, 7月 15»
5
Chemin de croix - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ou vous êtes de mauvaise foi, ce dont je doute, ou vous avez un souvenir erroné de ce que vous avez perçu. Je peux vous affirmer que les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU! - Tribune de Genève
... Suisse au Conseil de sécurité soit incompatible avec la neutralité suisse, mais ce scepticisme repose cependant sur un raisonnement erroné ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord | The …
C'est, bien sûr, toute la tragédie de cet accord inconscient et erroné. C'est une décision d'arrangement injustifiée avec un régime sombre, ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
Vieille demeure : préjudices certains en cas de présence de termites …
Les préjudices matériels et de jouissance subis par les acquéreurs du fait du diagnostic erroné ont un caractère certain. L'assureur de la ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
9
Schäuble défend toujours l'idée d'un "Grexit" temporaire
"Je pense que c'est totalement erroné. Ce n'est pas bien sur le plan moral, ce serait le début d'un processus de désintégration (...). «Challenges.fr, 7月 15»
10
LEAD 1-Schäuble défend toujours l'idée d'un "Grexit" temporaire
"Je pense que c'est totalement erroné. Ce n'est pas bien sur le plan moral, ce serait le début d'un processus de désintégration (...). «Reuters, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erroné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/errone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z