アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errements"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でERREMENTSの発音

errements play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERREMENTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERREMENTSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«errements»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのerrementsの定義

辞書内のエラーの定義は、動作する方法、動作する方法です。

La définition de errements dans le dictionnaire est manière d'agir, de se comporter.


フランス語辞典で«errements»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERREMENTSと韻を踏むフランス語の単語


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

ERREMENTSのように始まるフランス語の単語

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

ERREMENTSのように終わるフランス語の単語

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

フランス語の同義語辞典にあるerrementsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERREMENTS»の同義語

次のフランス語の単語は、«errements»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
errementsのフランス語での同義語

«errements»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERREMENTSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語errementsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのerrementsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«errements»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

errores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mistakes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गलतियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأخطاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ошибки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

erros
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー

フランス語

errements
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesilapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesalahane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hatalar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

errori
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błędy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помилки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greșeli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misstag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

errementsの使用傾向

傾向

用語«ERREMENTS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«errements»の使用頻度を示しています。
errementsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errements»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERREMENTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«errements»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«errements»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、errementsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ERREMENTS»の引用

errementsという言葉で有名な引用文や文章
1
Catulle
Une fois nos passions satisfaites, nous comptons pour rien nos promesses et nos errements.

«ERREMENTS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からerrementsの使いかたを見つけましょう。errementsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des intouchables aux dalit: les errements d'un mouvement ...
En Inde, le terme de Dalit est revendiqué par ceux que l'on dénommait les Intouchables Ils ont créé un mouvement d'émancipation qui connaît en ses marges d'inquiétantes crispations.
Gérard Heuzé, 2006
2
Érér'ikamba - La parole de l'arbre
Errements. Forestiers. « Ce que tu cherches est devant ! » Ces mots bercent mon esprit et s'animent comme dans un cœur devenu trop lent se transforment puis dansent dans un infini de couleurs les ondes océanes où se révèle la vie. Tu sais  ...
Christian Allié
3
La Maladie d'Alzheimer, l'anéantissement d'un être cher
Errements. éphémères. Il m'est impossible de déterminer exactement quand la maladie commença véritablement à grignoter son mental. J'ai beau me creuser la tête, certains incidents mineurs m'ont sur le coup étonné, sans vraiment ...
André Seeten, 2011
4
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
... l'instance pendante en ce tribunal entre la partie d'A.... et M..., pour être ladite instance continuée entre ladite partie d'A et celle de B...., suivant les derniers errements; sinon, etjaute par ladite partie de B..., de reprendre ladite instance dans ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
5
Le chemin de fer en Afrique
errements. de. la. politique. ferroviaire. marocaine. depuis. 1956. A la récupération de son indépendance politique, le Maroc n'a pas de stratégie ferroviaire et, à la récupération de son réseau ferré, pas de ressources. Les projets en cours ...
Jean-Louis Chaléard, Chantal Chanson-Jabeur, Chantal Béranger, 2006
6
Difficultés et finesses de langage: le bon usage du français ...
et cet idéaliste impénitent a droit à notre estime, quels que soient ses errements. » — ID., ibid., p. 302. — « Essoufflé, esquinté, notre monde ; qui plus est désabusé. Ce n'est pas ce que lui promettaient les responsables de la civilisation  ...
Armand Bottequin, 1945
7
Marguerite Duras, la tentation du poétique
L'œuvre de Marguerite Duras jouit auprès du public d'une faveur exemplaire et continue. Mais s'est-on jamais risqué à en décrire l'évolution, à en analyser les retours, les errements, les pannes ?
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
8
Dessine-moi la Guinée !
L'auteur a ici imaginé une Guinée en totale rupture avec les errements des deux premiers régimes qui l'ont plongée dans un gouffre socio-économique sans précédent entre 1958 (indépendance) et 2008 (décès de Lansana Conté, son ...
Bali De Yeimberein, 2010
9
Savoirs et développement au Gabon: De 1960 à nos jours
Le Gabon est un Etat d'Afrique centrale qui regorge de multiples richesses du sol et du sous-sol.
Wilson-André Ndombet, 2010
10
La Bible cananéene: découverte dans les textes de Ras Shamra
Et il est faible, le fils des Elim, il mourra. Néanmoins, au Suprême Maître, on peut apporter (encore) la guérison afin qu'il ressuscite. Ceux qui sont sur toi en ..., les errements avilissants qui sont sur toi, les errements, rejette-les avec l'épée ...
‎1950

用語«ERREMENTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerrementsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DSK dénonce le "diktat" dangereux de l'Allemagne pour l'Europe
"Le démon qui nous fait revenir à nos errements passés". L'ex-ministre français des Finances dit s'adresser à ses "amis allemands" qui comme ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Drôle de ménagerie - Marianne
... d'une certaine manière, tout aussi radical, des bestioles qui servent ici de révélateur, de déclencheur ou d'exutoire aux errements d'individus ... «Marianne, 7月 15»
3
Le Sénégal dans tous les sens (Par Gallo Thiam) - Dakaractu
Comment qualifier les errements de certains de nos députés ? Leurs rêves se sont-ils brises ? Pourquoi nous, sénégalais, n'affichons plus cet ... «DakarActu, 7月 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... scrutez les errements du pouvoir populaire, vous verrez que les masses mènent inéluctablement à la gabegie et au chaos - turba et confusio. «Palestine Solidarité, 7月 15»
5
La Turquie à la tête du patrimoine mondial de l'UNESCO - La Règle …
Quant à l'UNESCO, qui n'en est plus à quelques errements près (on se souvient, entre autres, de la « suspension » de l'exposition « Le Peuple ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
6
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
... de renom, « référence (de la gauche), dans ses convictions comme dans ses errements, qu'il rachetait par une sincérité pleine d'élégance ». «RFI, 7月 15»
7
Sortir Rhône | Damien Rice, un parfum d'Irlande - Le Progrès
Ce disque doit la vie au producteur Rick Rubin, qui a mis fin aux errements du guitariste irlandais. « J'ai tendance à ne jamais être satisfait, ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Victoire à la Pyrrhus | Marc Thibodeau | Marc Thibodeau - LaPresse.ca
D'autant plus que des élus européens avaient évoqué quelques années plus tôt devant lui leur volonté de châtier la Grèce pour ses errements ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Jean Lacouture, point final - Libération
Pour la gauche, il était une référence, dans ses convictions comme dans ses errements, qu'il rachetait par une sincérité pleine d'élégance. «Libération, 7月 15»
10
Politique monétaire : les gaullistes contre de Gaulle
Bref, les deux dévaluations de 1958 sont des héritages des errements de la IVè République et celle de 1969 s'est faite sans de Gaulle et ... «Contrepoints, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Errements [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/errements>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z