アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erratique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でERRATIQUEの発音

erratique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERRATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«erratique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不安定な種

Espèce erratique

動物学では、不規則な生物種は、異なる性質の行動を示す種として定義されています:▪移住ミス▪生存に適さなくなった領域の飛行から、 起源地域における人口の増加。 これは次のように解釈されます:▪通常の範囲外の地理的エリアではかなり公然と見られる種。 鳥類学では、特に珍しい鳥について話します。 例:シリア・ピーク(Syriac Peak)▪繁殖期以外では、異なる気候条件や食糧条件のために寝返りを起こさずに移動する非領土種。 例:Crossbill、Boreal Waxwing。 En zoologie on qualifie d'erratiques, des espèces qui présentent des comportements de nature différente : ▪ Des erreurs de migrations ▪ Une colonisation territoriales due à de multiples phénomène qui peuvent aller, de la fuite d'un territoire devenue impropre à leur survie, à une augmentation des populations sur un territoire d'origine. Ceci se traduit par : ▪ Des espèces que l'on retrouve assez régulièrement dans une zone géographique située en dehors de leur aire de répartition habituelle. Pour l'ornithologie, en particulier on parle d'oiseau rare. Exemple : le Pic syriaque en Allemagne ▪ Des espèces non territoriales qui, hors période de reproduction, vagabondent en fonction des conditions climatiques ou alimentaires, sans se fixer. Exemples : le Bec-croisé des sapins, le Jaseur boréal.

フランス語辞典でのerratiqueの定義

辞書の不規則な定義は、固定された場所を持たない放浪です。

La définition de erratique dans le dictionnaire est qui erre, qui n'a pas de localisation fixe.

フランス語辞典で«erratique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ERRATIQUEのように始まるフランス語の単語

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

ERRATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるerratiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERRATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«erratique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erratiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ERRATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«erratique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erratiqueのフランス語での反義語

«erratique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erratiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのerratiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«erratique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不稳定的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

errático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

erratic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неустойчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

errático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

erratique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erratisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산만 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

erratic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekonsekwentny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neregulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oberäkneligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uberegnelig
5百万人のスピーカー

erratiqueの使用傾向

傾向

用語«ERRATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«erratique»の使用頻度を示しています。
erratiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erratique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erratique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erratique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、erratiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ERRATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からerratiqueの使いかたを見つけましょう。erratiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur les glaciers et sur le terrain erratique du bassin ...
DU TERRAIN ERRATIQUE. g 58. Définition ....... 415 » 3.9. Dénomination ...... 117 > 40. Différence entre le terrain erratique et les terrains diluviens et alluviens . . . 147 » 41. Age relatif ....... 419 » 42. Nature des roches qui composent le terrain ...
Jean de Charpentier, Johann von Charpentier, 1841
2
Essai sur les glaciers et sur le terrain erratique du bassin ...
Carte du terrain erratique de la vallee du Rhone
Johann von Charpentier, 1841
3
Le phénomène erratique dans les environs du lac supérieur
Louis Agassiz. à l'action de la marée et formées probablement après que les masses inférieures s'étaient abaissées. La surface de celte accumulation est recouverte de terre végétale. Il est difficile de déterminer exactement la période ...
Louis Agassiz, 1851
4
Coup-d'œil sur le terrain erratique des Vosges ... 1848. ...
J'ai cherché , le premier je le crois , à constater l'existence des moraines profondes en dehors des limites de la région des glaciers en activité; et en 1848, dans ce mémoire sur le terrain erratique de la Suisse et des Vosges, je disais que ...
Henri Hogard, Daniel DOLLFUS-AUSSET, 1851
5
Note sur la distribution des espèces de roches dans le ...
du Jura et forment avec les granites du Mont-Blanc la limite supérieure de l' erratique. Dans la plaine où les granites paraissent à peine , elles dominent de nouveau et couvrent de leurs débris toute la plaine de l'Aar, les collines molassiques ...
Arnold Henry Guyot, 1847
6
Terrain erratique alluvien du bassin du Léman et de la ...
TERRAIN. ERRATIQUE. ALLUVIEN. a>i. Depuis un demi-siècle , on a cherché à connaître la cause du transport des blocs erratiques. Les nombreux naturalistes qui se sont occupés de cette question ont émis diverses hypothèses; des ...
Rodolphe Blanchet, 1844
7
Note sur le bassin erratique du Rhin
Arnold Henry Guyot. Rhin, mais l'influence de ce bassin du Sentis se fait sentir encore bien au-delà de ses limites apparentes par l'extrême abondance des blocs et des débris calcaires, dont le nombre dépasse ici de beaucoup celui des  ...
Arnold Henry Guyot, 1847
8
Note sur la dispersion du terrain erratique entre le Jura et ...
Le bassin erratique de l'Arve porte tous les caractères d'un bassin secondaire ; il débouche à angle droit contre celui du Rhône, qui continue sa marche majestueuse sans fléchir un instant sa route. Le terrain erratique de l'Arve repoussé par ...
Arnold Henry Guyot, 1847
9
Dictionaire des sciences médicales
Un grand nombre de causes peuvent déterminer la rclropulsion ou métastase des phlegmasies éruptives qui ont d'ailleurs , par elles-mêmes, un caractère erratique et très- mobile ; ces terminaisons , par métastase, sont dangereuses et  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Dictionaire des sciences médicales
... cas de rhumatisme erratique, M. Macalaren emploie un traitement huileux qui consiste a administrer à l'intérieur de l'huile d'olive à peu près a la dose d'une livre chaque jour , par quatre, onces à la fois. Diaphorétiques et sudorifiques.
Marie Joseph Louis Alard, 1820

用語«ERRATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerratiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes - Capital.fr
... illustrant l'animosité des créanciers à l'encontre de cet économiste, qui se présentait lui-même comme un "marxiste erratique" et dont le ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Test de F1 2015 (Xbox One, PS4), Tests Jeux - Gameblog.fr
Effectivement, si la conduite demeure fort sympathique, surtout à l'aide d'un volant donc, elle semble encore erratique avec une manette. «Gameblog.fr, 7月 15»
3
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Sur le côté, un gros bloc erratique en granit borde le chemin qui mène déjà le promeneur à l'arrivée à la baraque des Gardes. H.J. ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
... il avait eu un fonctionnement « erratique » et s'était autodétruit environ trente secondes plus tard]. Ces précédents et ces questions soulèvent ... «Le Monde, 7月 15»
5
VIDEO. Irlande: Il tente de poser son hélicoptère près d'un pub, et se …
Mais, alors que l'hélico touche le sol de façon peu assurée, son rotor de queue effectue un mouvement erratique, et va heurter le mur du pub ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
L'obligation d'informer les salariés en cas de cession retoquée par …
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
Parfois hard-bop, parfois néo-bop, parfois cool jazz, parfois new orleans, sa prestation s'est surtout (et toujours) avéré erratique. Jamais ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Les Allemands votent le plan mais leur image est déjà écornée
Très critiqué pour sa gestion erratique de la crise grecque, le vice-chancelier et leader des sociaux-démocrates Sigmar Gabriel a de son côté ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Uber écope d'une amende de 7,3 millions de dollars en Californie
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erratique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erratique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z