アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でERSEの発音

erse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«erse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
erse

スコットランド・ゲール語

Gaélique écossais

スコットランドまたはスコットランド・ゲール語は、スコットランド、ハイランドおよびヘブリデス、ならびにノバスコシアのいくつかのコミュニティ、特にケープ・ブレトン島で話されるゲール語です。 19世紀の大規模な土地所有者によるスコットランドの農民の強制退去は、移民がノバスコシア語で話されるカナダのゲール語になったカナダにその言語を広めることを説明しています。 スコットランド・ゲール語はスコットランドの地域言語として英国で認められています。欧州言語憲章(地域または少数言語)によると、 スコットランド議会の法律は2005年4月21日に投票されて以来、スコットランドの公用語である。 バイリンガルの道路標識に使用されています。 ゲールス(スコットランド)の伝統的な言語として、ゲール語は伝統的なスコットランド文化において重要な位置を占めています。今日のスコットランドの多くの歴史的言語です。 それにもかかわらず、スコットランド・ゲール語は、ノーサンブリア語で話されている古い英語から形成されたスコットと混同してはなりません。 L'écossais ou gaélique écossais est une langue gaélique parlée en Écosse, dans les Highlands, dans les Hébrides, ainsi que par quelques communautés de Nouvelle-Écosse, surtout dans l'Île du Cap-Breton. L'expulsion forcée de paysans écossais par des grands propriétaires terriens au XIXe siècle explique que les émigrants aient répandu cette langue jusqu'au Canada, où elle est devenue le Gaélique canadien, parlé en Nouvelle-Écosse. Le gaélique écossais est reconnu par le Royaume-Uni comme langue régionale de l’Écosse, selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Depuis une loi du parlement écossais votée le 21 avril 2005, c'est une langue officielle de l'Écosse. Il est utilisé dans la signalisation routière bilingue. En tant que langue traditionnelle des Gaels, ou Scots, le gaélique occupe une place importante dans la culture traditionnelle écossaise : il constitue la langue historique de la majeure partie de l'Écosse actuelle. Néanmoins, il ne faut pas confondre le gaélique écossais avec le scots, langue germanique, formée à partir du vieil anglais parlé en Northumbrie.

フランス語辞典でのerseの定義

辞書の中のerseの定義は縄跳びです。 erseの別の定義は、スコットランドの上層部に関連しています。

La définition de erse dans le dictionnaire est anneau de cordage. Une autre définition de erse est relatif à la haute-écosse.

フランス語辞典で«erse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSEと韻を踏むフランス語の単語


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
torse
torse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

ERSEのように始まるフランス語の単語

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz

ERSEのように終わるフランス語の単語

accourse
comparse
coupe-bourse
entorse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
repentirse
souvenirse
surverse
tarse
thyrse
toquerse

フランス語の同義語辞典にあるerseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«erse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erseのフランス語での同義語

«erse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのerseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«erse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремешок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

フランス語

erse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gurt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinghia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремінець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stropp
5百万人のスピーカー

erseの使用傾向

傾向

用語«ERSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«erse»の使用頻度を示しています。
erseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、erseに関するニュースでの使用例

例え

«ERSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からerseの使いかたを見つけましょう。erseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les avirons d'une chaloupe ou d'un canot sont quelquefois liés aux tolets, par une erse qui a la forme d'une bague de corde, (fig.| 74, M.) et qui est nommée erse ou estrope d'aviron. On fait une telle erse avec le toron détaché d'un cordage ...
Charles ROMME, 1813
2
La vérité sur la langue d'O
forme et avec une signification absolument identique dans la langue erse. Ainsi, par exemple : chez les Osques, Famel signifiait serviteur; en erse, Fam veut dire' inférieur, subordonné. Mamers, le nom Osque de Mars, est en erse Maomhair, ...
Paul Barbe, 1873
3
Esquisses historiques et biographies des progrès de la ...
'I' _ ' F raoch. Erse' jiEnca' Feirdriss Irlandais'. .1, R _ An Fhearr-driss. Erse. j' osa camna' Carmel. Irlandais. '10 b l _ Cor, Corneille. Erse. J m u' sy vancus' Ted coluim kille. Irlandais. 1» Hypericum perforaAcklasan-challum-chille. Erse. f a tum' ...
Richard Pulteney, 1809
4
Droit de la régulation, service public et intégration région
L'Articie 1 de ses statuts fonde l'ERSE en tant que «Personne collective de droit public », dotée d'une autonomie administrative et budgétaire, et de son propre patrimoine. L'Article 2 établit qu'elle est indépendante dans l'exercice de sa ...
Franck Moderne, Gérard Marcou, 2005
5
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
Efforts de protection de l'environnement dans le secteur de l'électricité En 2002, l' autorité indépendante de régulation des services énergétiques (ERSE) a introduit les Plans de promotion des performances environnementales (PPDA).
OECD, 2011
6
Mathématique et statistique de l'entreprise
... STUDENT. INVE RSE((1-0,95).2;14)j). P{BI < X < BS} = 0,95 12 13 14 15 donne Bl = 1,202 •« ^nT LOI. STUDENT. INV ERSE((1-0.95);14)-?j i et BS = 1,798 t — (JmZ LOI. STUDENT. INV ERSE((1-0.95):14)-?j 16 17 18 19 20 P{BI < X < BS} ...
Alain Forcioli, Bernard Rapidel, Michel Viguier, 1997
7
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ERSE. s. f. Cordage sans fin , ,8c qui a reçu cette forme par la ~ réunion_ de ses deux bouts épissés ensemble. - ll y a des erses dont on se sert pour entourer un fardeau , afin qu'en l'accrochant 'a un palan , elles puissent en faciliter le ...
Charles Romme, 1792
8
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Prise de ris classique mais avec erse Prise de ris classique avec erse. On introduit au moment de prendre le ris une erse dans l'œillet d'amure (cette erse est une courte boucle textile avec un nœud trop gros pour glisser à travers l'œillet ) et on ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
9
Dictionnaire de la marine française...
Les avirons d'une chaloupe ou d'un canot sont quelquefois liés aux tolets, par une erse qui a la forme d'une bague de corde', (fig.|-;4, M.) et qui est nommée erse ou estrope d'aviron. On fait une telle erse avec le toron détaché d'un cordage ...
Nicolas Charles Romme, 1813
10
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
VoyetAXRI-Z. ERSE. C'est une espèce de Boucle ou d'Elingue faite de fil de Caret , plus ou moins grande , selon l'usage qu'on en veut faire , 8( plus ou moins sorte. Pour faire une Erse , on ne sait que tourner le fil de Caret également; tendu  ...
‎1798

用語«ERSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effet cutané de l'erlotinib, est-ce une fatalité !
... rôle dans la survenue des ERSE (erlotinib-related skin effects)(3). Cette inhibition modulerait le système immunitaire, couplée à une réaction ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
2
Au-dela du débat actuel sur la révision, le PALU décrypte toutes les …
Une controv »erse qui, vue du parti porte-étendard du nationalisme lumumbiste, requiert la maîtrise de l'histoire du Congo-Kinshasa. C'est à ... «mediacongo.net, 9月 14»
3
En Côte d'Ivoire la police disperse une manifestation contre la vie …
La police a dispersé lundi vers 10H00 GMT dans les communes abidjanaises de Yopougon [la plus grande du pays] et d'Adjamé, des ... «Connectionivoirienne.net, 6月 14»
4
Forsee Power veut faire décoller le marché des bus électriques avec …
Forsee Power, Pme française née en 2011 du regroupement de plusieurs entreprises (Uniross, ERSE, EnergyOne et Dow Kokam France), ... «Mobilicites.com, 5月 14»
5
Humour, 1) M. Sapin, ses étoiles, son problème concernant la …
Définition trouvée sur INTERNET ! pervers, adjectif Féminin erse. Sens 1 Qui aime accomplir des actes cruels ou immoraux. Synonyme ... «Le Club de Mediapart, 4月 14»
6
Un Vaudois chute de 100 mètres
C'est à la descente de la Dent-de-Valère en direction de la Pointe-de-l'Erse, au-dessous des Dents-du-Midi dans le val d'Illiez, qu'il est tombé. «Le Matin Online, 7月 13»
7
Valais: deux chutes mortelles en montagne samedi
Un Vaudois de 61 ans a fait une chute mortelle d'une centaine de mètres en descendant la Dent de Valère en direction de la Pointe de l'Erse ... «Arcinfo, 7月 13»
8
Relire et réécrire l'Écosse : le mythe égyptien d'Hector Boèce à …
MacPherson James, Fragments of Ancient Poetry, Collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Galic or Erse Language, Édimbourg, Hamilton ... «Revues.org, 7月 13»
9
Ed Snowden, agent ambigu de la vérité
ERSE. " Le monde est dangereux n'ont pas à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire. ". «Le Figaro, 6月 13»
10
Le Cadeau de Maxime Le Forestier
Il est fait de rimes en "erse". Du coup, je ne l'avais pas terminé parce que ça sentait trop la sueur, le moment où la technique prend le pas sur le ... «RFI Musique, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Erse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z