アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esseulé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESSEULÉの発音

esseulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSEULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESSEULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«esseulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのesseuléの定義

辞書に載っているシーメールの定義は、会社なしで単独で、孤立しているということです。

La définition de esseulé dans le dictionnaire est qui est seul, isolé, sans compagnie.


フランス語辞典で«esseulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSEULÉと韻を踏むフランス語の単語


annulé
annulé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
coulé
coulé
dissimulé
dissimulé
déroulé
déroulé
enculé
enculé
enroulé
enroulé
immatriculé
immatriculé
intitulé
intitulé
linceulé
linceulé
moulé
moulé
postulé
postulé
roulé
roulé
simulé
simulé
stipulé
stipulé
égueulé
égueulé
épaulé
épaulé

ESSEULÉのように始まるフランス語の単語

esse
esséminer
essence
essénianisme
essénien
essénisme
essente
essentialisme
essentialité
essentiel
essentiellement
essette
esseuler
essieu
essimpler
essor
essorage
essorer
essoreuse
essoriller

ESSEULÉのように終わるフランス語の単語

acculé
acidulé
ampoulé
boulé
capitulé
coagulé
déboulé
désarticulé
granulé
immaculé
miraculé
ondulé
pelliculé
reculé
refoulé
réticulé
stimulé
taboulé
écroulé
éculé

フランス語の同義語辞典にあるesseuléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESSEULÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«esseulé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esseuléのフランス語での同義語

«esseulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSEULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esseuléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesseuléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esseulé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

孤独
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lonely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकेला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وحيدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

одиноко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solitário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একাকী
260百万人のスピーカー

フランス語

esseulé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesepian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einsam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寂しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고독한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lẻ loi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalnız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solitario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samotny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самотньо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singuratic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eensaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ensam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ensom
5百万人のスピーカー

esseuléの使用傾向

傾向

用語«ESSEULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«esseulé»の使用頻度を示しています。
esseuléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esseulé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSEULÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esseulé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esseulé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、esseuléに関するニュースでの使用例

例え

«ESSEULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesseuléの使いかたを見つけましょう。esseuléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
C'est avec le mode Enfant Esseulé du patient que le thérapeute forme le lien le plus fort. Dans ce mode, les narcissiques ressentent souvent qu'ils ne méritent pas d'être aimés. L'Enfant Esseulé s'estime non aimé et non aimable. Beaucoup  ...
Jeffrey E. Young, 2005
2
L'expérience de Dieu avec Catherine de Hueck Doherty
30-34] Ô CHRIST ESSEULÉ DE CHARING CROSS ô Christ esseulé de Charing Cross, de la rue de la Paix, du boulevard Anspach, ô Christ esseulé d'un millier de rues aux noms illustres ou à consonance étrangère, pourquoi faut-il que je ...
Catherine de Hueck Doherty, Emile-Marie Brière, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
ESSEULÉ, ÉE. adj. Qui est seul, délaissé de tout le monde. Cet homme est entièrement esseulé. Il est familier et peu usité. ESSIEU, s. m. Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d'une voiture. L'essieu de devant cassa.
Académie française, 1835
4
Mémoires d'Ajiste
1954. -. 1955. -. Un. groupe. esseulé,. mais. vaillant. Un excellent antidépresseur : le groupe « Centre ». L'équipe des « colleurs » s'ébroue avec moult cris. Attention ! Une ombre à képi se profile au carrefour, la police veille. Voici qu'une  ...
Daniel Lambert, 2005
5
Hautes-Feuilles
Ô cœur esseulé dans l'avril en liesse ! Ô meurtrissante exultation des merles ! Ils tiennent cour d'amour dans les vergers de la Pertuisane. Avant que l'aube ne perce, leurs roulades éclatent, pour déclarer ouvertes les joutes auxquelles ils se  ...
Bressuire Marie Laure, 2011
6
Le voyage en Orstomie de Jean Naymard (1944-1994): Fragments ...
Le repérant plus esseulé que seulet, le loup décida de lui en faire voir, et des pas mûres ! Il s'approcha du petit chapon rond rouge et lui dit : - -— Mais que fais-tu petit plus esseulé que seulet dans cette grande forêt si dangereuse que même ...
Bernard Germain Lacombe, 1995
7
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
essangé essardé essarté essayé essenclé essé esseulé is essimé essoré essorillé essouché essoufflé essourlssé essucquê essuyé estafiladé estampé estampillé esté estimé estioméoé estlvé estocadé estomaqué és estoml estompé  ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
8
Un Chaton Pour les Nuls
esseulé. à. s'adapter. Entre les âgesde2 et 7 semaines,un chaton commence à se socialiser. Pendant cette période fondamentale, il apprend àjouer en douceur aux côtés de ses frères et sœurs. Mamanlui enseigne l'utilisation dubacà litière ...
Dusty RAINBOLT
9
Le livre des proverbes
... ou des tourterelles dans les armes de celleci. Imaginer tous les malheurs qui pourraient s'abattre ainsi sur celui qui décide de partir pourrait être une forme de consolation... Pour. consoler. l'esseulé(e). C'est trop aimer quand on en meurt ...
Sylvie ROZÉ, 2012
10
Le manteau de Chemouel
... Président du Tribunal rabbinique »), participerait à l'enterrement d'un vieil homme esseulé qui avait rendu l'âme, abandonné de tous, se répandit comme une traînée de poudre. Tout le monde fit son enquête, tentant de découvrir qui était ce ...
Chalom Meir Wallach, Yudelevitz, 2005

用語«ESSEULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesseuléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dour: le point metal | frontstage/
Enfin, on pouvait respirer ! Sauvé du naufrage tel le loup esseulé dans l'arche de Noé ! « Que la paix du Christ protège votre coeur, mon jeune ... «Le Soir, 7月 15»
2
Les Girondins se cherchent encore - Web girondins
Sur une attaque placée, Emiliano Sala fit jouer sa vision du jeu pour trouver Maulun, à ses côtés, esseulé dans la surface. Ce dernier ne se ... «WebGirondins, 7月 15»
3
Cruelle fin d'Euro pour les Bleuets... - Débrief et NOTES des joueurs …
Sehrou Guirassy (5) : longtemps esseulé devant en première période, l'attaquant français a fait preuve d'une belle activité pour se rendre ... «Maxifoot, 7月 15»
4
CTG : les alliances en formation - Toute l'actualité de la Guyane sur …
Mais rien ne dit que Guyane 73 sera esseulé à la fin de cette année. Des rumeurs persistantes laissent entendre que le sénateur Georges ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
5
Météo : un vendredi caniculaire sur Lyon
Esseulé sur une carte Météo France verte et jaune, le Rhône reste le seul département en vigilance orange canicule ce vendredi. Et pour ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
« Les nuits blanches du facteur », au cœur d'une Russie oubliée
Ce bateau est celui d'un facteur esseulé, dernier chaînon reliant au monde de minuscules villages presque désertés. On ne s'écrit presque ... «La Croix, 7月 15»
7
Football : la composition des groupes de CFA et CFA 2
Drancy se retrouve esseulé dans le B, qui penche du côté de l'Est, alors que les Essonniens de Viry-Châtillon et de Fleury-Mérogis prendront ... «Le Parisien, 7月 15»
8
« Show Me A Hero », la nouvelle mini-série HBO avec Oscar Isaac …
Enfin, si comme moi vous êtes irrémédiablement tombé-e-s sous le charme d'Oscar Isaac depuis son rôle de chanteur de folk esseulé dans ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
Football / Ligue des champions: Le Fola peut continuer de rêver
Sur un centre de Dallevedove remisé de la tête par Julien Hornuss, Samir Hadji, esseulé, trompe le gardien du Dinamo de près (0-1, 25e). «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
10
Suivez la 11ème étape du Tour de France en direct (LIVE 11h55)
Vincenzo Nibali, qui a fait travailler ses coéquipiers, est désormais esseulé dans le groupe maillot jaune, fort d'une dizaine de coureurs. «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esseulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esseule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z