アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estame"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTAMEの発音

estame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのestameの定義

辞書のestameの定義は、過去の毛糸の作品であり、お互いに縫合されています。 エステートの底。

La définition de estame dans le dictionnaire est ouvrage de fils de laine passés, enlacés par mailles les uns dans les autres. bas d'estame.


フランス語辞典で«estame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAMEと韻を踏むフランス語の単語


dictame
dictame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
lactame
lactame
myopotame
myopotame
sultame
sultame

ESTAMEのように始まるフランス語の単語

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

ESTAMEのように終わるフランス語の単語

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
drame
igame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
sésame
trame

フランス語の同義語辞典にあるestameの類義語と反意語

同義語

«estame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estame»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

estame
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estame
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

estame
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

estame
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

estame
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

estame
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estame
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

estame
260百万人のスピーカー

フランス語

estame
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

estame
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

estame
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

estame
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

estame
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

estame
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

estame
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

estame
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

estame
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

estame
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estame
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

estame
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

estame
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

estame
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

estame
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

estame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

estame
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

estame
5百万人のスピーカー

estameの使用傾向

傾向

用語«ESTAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«estame»の使用頻度を示しています。
estameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estame»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estame»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estameに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestameの使いかたを見つけましょう。estameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
S- kousen. des bas d'estame, de sayette m. pi. — SaaMétwInkel, m. Boutique où l 'on vend de l'estame t. — Sáái- wever, tn. Tisserand de saye m. — SAaiwe- verJJ, f. Manufacture de saye t.,— action t. , art m. de tisser ou de fabriquer la saye.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
X. Les aines ,tant d'étain , dont se font les Bas, 8c autres ouvrages d'estame , que de tre;ne , dontsc sont les ouvrages drapez; les fils , notons , ou castors, préparez pour lesdits ou. !sages 5 ne pourront être employez sur les métiers , en moins ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
Le 22 Novembre 1720, Arrêt du Conseil, dont l'article le plus important est celui qui permet à tous Fabricans de faire des bas d'estame à deux fils , à condition de ne p*ouvoir les envoyer que dans l'étranger. Le 3 Juillet 172 1 , rouvel Arrêt qui ...
Jean Paganucci, 1762
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Avant l'arrêt du 6 mars 1 7 1 p,les Bas de foie, ainsi que ceux d'estame & de laine venant des pays étrangers , destinés pour Lyon , ne payoient que moitié des droits , suivant l'arrèt du 17 octobre 1 667 ; mais suivant l'arrêt du 15 juin 1688, les ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
5
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
s. m. pl. Pièces de bois taillées en arc , et formant la rondeur de l'arrière d'un vaisseau. V. Etaiït, à la fin de l'article. ^ tESTALIERS-PIERRIERS. s. m. pl. Nom qne les lapidaires portaient autrefois. ESTAME. s. f. Laine tricotée avec des aiguilles.
François Raymond, 1832
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
Campo et les environs , ont aussi une manufacture de bas d'estame , et au métier , moins considérable que la précédente, et d'un genre plus commun. Ces bas sont généralement en trots fils: on en fait en deux , mais on ne les avoue pas tels,  ...
Jacques Peuchet
7
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Et s'ilse trouuc aucune mal-façon defdits bonnets & bas d'estame, comme de coustume, foullace.ap- pareil, teincture & preíle, seront tenus les ouuriers, qui auront faict lesditcs fautes, payer-íix fols pansis d'amende : pour chacun bonnet & bas ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
8
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
On porte aux quantités suivantes les laines qui entrent dans le canton pour l' usage des fabriques qui y font des petites étoiles , des bas d'estame , des bas drapés et des bonnets : savoir ; 5oo quintaux de Saxe pour les bas d'estame qui  ...
Jacques Peuchet, 1799
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Avant l'arrêt du 6 mars 17 19 les Bas de soie ainsi que ceux d'estame & de laine venant des pays étrangers, destinés pour Lyon , ne pay oient que moitié des droits suivant l'arrêt du 27 octobre 1 667 ; mais suivant l'arrêt du 1 5 juin 1688 , les ...
Joseph Nicolas Guyot, 1776
10
Manuel du bonnetier et du fabricant de bas ou Traité complet ...
C'est dans le département de la Somme (Picardie, Santerre), à Plessier, Mont- Didier, Roye, où se trouvent les premières fabriques de bas d'estame faits au métier ; tous les bas et tous les tricots qui en sortent sont ordinairement en trois et  ...
V. Leblanc, Préaux-Caltot, 1830

用語«ESTAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liliane Bettencourt, cousine de Sarkozy et... Besancenot ?
... des centaines de bas d'estame, qui ne suffiraient certainement pas à cacher les milliards d'euros de son arrière-arrière-arrière-petite-fille… «GénéInfos, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Estame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z