アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estampage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTAMPAGEの発音

estampage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTAMPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estampage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estampage

スタンプ

Estampage

スタンピングは3ショットの鍛造作業です。 この操作は、プレス後に固定された「ダイス」と呼ばれる2つの工具の間の圧力によって未加工片を加熱した後に形成することからなる。 L’estampage est une opération de forgeage en trois coups. Cette opération consiste à former, après chauffage, des pièces brutes par pression entre deux outillages nommés « matrices », que l’on vient fixer sur des presses.

フランス語辞典でのestampageの定義

辞書のスタンピングの定義は、スタンピングアクションです。 この動作の結果、スタンプされたオブジェクト。

La définition de estampage dans le dictionnaire est action d'estamper; résultat de cette action, objet estampé.

フランス語辞典で«estampage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAMPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
clampage
clampage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
détrempage
détrempage
estompage
estompage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

ESTAMPAGEのように始まるフランス語の単語

est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier
esterlin
esteuf

ESTAMPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
crêpage
page
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるestampageの類義語と反意語

同義語

«estampage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestampageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estampage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estampado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stamping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रांकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штамповка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estampagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー

フランス語

estampage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stempeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스탬핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stamping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாம்பிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिमोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

presleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampigliatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cechowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штампування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ștanțare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stämpling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stempling
5百万人のスピーカー

estampageの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«estampage»の使用頻度を示しています。
estampageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAMPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estampage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estampage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estampageに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestampageの使いかたを見つけましょう。estampageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de l'estampage m sera pas visible si vous n' appliquez pas d'effet de style Contour (nous détaillerons cet effet un peu plus loin ).
Cyril Guérin, 2006
2
De Koptos à Kosseir
2. 1. 2. 3. 1. 2. 3. : n08 42 et 74, partie gauche (estampage, échelle 1/3). : n08 42 et 74, partie droite (estampage, échelle 1/3). : n° 44 (estampage, échelle 1/3). : n° 43 (la pierre). n° 43 (estampage, échelle 1/3). : n° 46 (estampage, échelle 1/3).
3
Photoshop 7 pour PC/MAC
Effets de style Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de ('estampage ne sera pas visible si vous n' appliquez pas d'effet de style Contour Cnous détaillerons cet effet un peu plus ...
Cyril Guérin, 2002
4
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
À la différence des styles de biseau, les styles Estampage et Estampage oreiller produisent une mise en relief plus arrondie qui fait intervenir le calque actif et les calques inférieurs. Dans l'exemple suivant, nous reprenons l'image de départ.
Mathieu Lavant, 2006
5
Le Paneion d'El-Kanaïs: les inscriptions grecques
N° 36 (l'estampage, échelle 2/3). PI. 37. — 1. No" 39 et 42 (la pierre). 2. N" 39 (l' estampage, échelle 1/3). PI. 38. — 1. No 40 (l'estampage, échelle 1/2). 2. No 42 (l 'estampage, échelle 1/3). PI. 39. — 1. No 41 (la pierre). 2. N°41 (l'estampage, ...
André Bernand, 1972
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
ESTAMPAGE. L'estampage est un procédé général qui trouve dans les arts une foule infinie d'applications. C'est, en général, par l'action de moutons ou de balanciers agissant sur des coins et matrices d'acier qu'on parvient à donner à des ...
7
Revue archéologique
40. Inscription grecque dans un cartouche, gravée sur le roc, dans le tombeau dit de Siméon le Juste, près de Jérusalem. Texte martelé et fruste. Estampage. 41. Inscription grecque encastrée dans une maison de fellahs à Siloân. Sept lignes.
8
Photoshop CS pour PC/Mac
Effets de style Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de l'estampage ne sera pas visible si vous n' appliquez pas d'effet de style Contour (nous détaillerons cet effet un peu plus ...
Cyril Guérin, 2004
9
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
P. 35 SIRÈNE Estampage de Cat. 143, plus complet que l'original. Inv. Meunier n ° 279 : Estampage du chapiteau de la nef représentant une sirène, XP siècle. H. 0,51 ; L. 0,41 X 0,30. Cl. M.H. 78 ZZ 11 (23). V.I.D. Paris 1980, n° 209, p. 153.
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984
10
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
7.6.3 Procédés de formage Le formage sous presse ou estampage est similaire à celui des métaux par son principe mais les mécanismes de déformation du matériau sont différents. En fermant deux demi-moules sur un composite, celui-ci se ...
‎2004

用語«ESTAMPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …
Le président irakien Saddam Hussein a adopté le drapeau palestinien et en a fait l'estampage, avec son propre drapeau, et même annoncé ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
2
Saugues : des ateliers de création à la Tour des Anglais
et de la terre (modelage et estampage…) dans lesquelles les participants pourront explorer leur créativité, les week-ends samedi 18 et ... «mon43, 7月 15»
3
Monistrol : encore des emplois menacés, mais des raisons d'espérer
Les effectifs seront donc de nouveau lourdement atteints, alors que l'entreprise spécialisée dans le secteur d'activité de la forge, estampage, ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
4
Poterie pour adultes Larmor-Baden 16 juillet 2015
Les pièces pourront être récupérées, après séchage ou cuisson. ques de base du modelage : boule pincée, estampage, colombins. Les pièces ... «Unidivers, 7月 15»
5
KBA lance la Rapida RDC
Le rainage et l'estampage ont lieu sur le premier groupe et la découpe sur le deuxième. Ce processus en deux temps a l'avantage de ... «Graphiline, 6月 15»
6
Bobst : COMPETENCE 15 - un événement riche en nouveautés et …
... entre autres, les premières mondiales suivantes : Foil Unwinder+, une solution d'estampage extrêmement économe en matière d'utilisation ... «Zonebourse.com, 6月 15»
7
Desvres : «Le moule dans les manufactures desvroises», jusqu'au …
Durant toute cette période, le personnel du Musée offrira diverses possibilités, à savoir : visites guidées, ateliers de coulage, d'estampage et ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Le noir, le blanc et le truand
Mise en plein des vides, aspiration des non-lieux, les « gonflables » de Stéphane Protic procèdent d'une entreprise éphémère de marquage, estampage et ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
9
« L'Atelier en liberté » ce week-end à Nogent : quand l'art se veut …
... esquisse en modelage, modelage, moulage et estampage, travail de différentes terres). Samedi, au milieu des créations signées des enfants ... «L'Est Eclair, 6月 15»
10
Un peintre ponot convoité par le Louvre
... réputé pour ses aquarelles et ses gravures, a fait la découverte ces dernières années d'un art tout droit venu d'Orient : l'estampage chinois. «Zoomdici.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estampage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estampage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z