アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dictame"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDICTAMEの発音

dictame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDICTAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dictame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dictame

dittany

Dictame

Dictameはフランス語でLamiaceae家の特定の植物を指定するあいまいでない母国語の名前です。 Dictame est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes de la famille des Lamiacées.

フランス語辞典でのdictameの定義

ディクテーションの定義は、ギリシア人が強力な脆弱性を見いだした熟考した家族の芳香植物です。

La définition de dictame dans le dictionnaire est plante aromatique de la famille des labiées, dans laquelle les grecs voyaient un puissant vulnéraire.

フランス語辞典で«dictame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICTAMEと韻を踏むフランス語の単語


entame
entame
estame
estame
hippopotame
hippopotame
lactame
lactame
myopotame
myopotame
sultame
sultame

DICTAMEのように始まるフランス語の単語

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome

DICTAMEのように終わるフランス語の単語

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
drame
igame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
sésame
trame

フランス語の同義語辞典にあるdictameの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DICTAME»の同義語

次のフランス語の単語は、«dictame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dictameのフランス語での同義語

«dictame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICTAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdictameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dictame»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dictame
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dictame
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dictame
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dictame
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dictame
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dictame
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dictame
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dictame
260百万人のスピーカー

フランス語

dictame
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dictame
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dictame
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dictame
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dictame
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dictame
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dictame
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dictame
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dictame
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dictame
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dictame
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dictame
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dictame
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dictame
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dictame
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dictame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dictame
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dictame
5百万人のスピーカー

dictameの使用傾向

傾向

用語«DICTAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«dictame»の使用頻度を示しています。
dictameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictame»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICTAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dictame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dictame»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dictameに関するニュースでの使用例

例え

«DICTAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdictameの使いかたを見つけましょう。dictameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit des fleurs
Le dictame blanc (Origanum dic- tanmus) tire son nom du mont Dikté, aujourd'hui Lasithi, en Crète d'où il est originaire. Surnommé « herbe à bouche » par les anciens qui mâchaient ses feuilles pour se rafraîchir l'haleine, il était également ...
Hélène Dubois-Aubin, 2002
2
Histoire abrégée des drogues simples
Du Dictame de Crète. Dictamnus creticus. — Off. Origanum Dictamnus L. Didynamie gymnospermie; dicotylédones monopétales hypogynes, famille des labiées. Le dictame de Crète est une petite plante qu'on nous apporte presque entière ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1826
3
Le livre des subtilités des créatures divines: Les plantes, ...
début, il faut réduire en poudre du dictame, et prendre souvent de cette poudre avec du pain de froment: cela empêche le calcul de se développer. Celui chez qui ce calcul se développe mettra de la poudre de dictame dans du vinaigre mêlé ...
Saint Hildegard, 1988
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Huile de semences d'anis étoilé -, — d'écorce du laurus culilaban; — de baies du laurus nobilis; — de fleurs de dictame ; — de racines d'andropogon schananihum. Huiles volatiles bleues. Huile de pétales de camomille; — de la plante de ...
Frédéric Cuvier, 1821
5
L'irressemblance: poésie et autobiographie
du dictame inouï ». De ce dictame, Jean-Michel Rey nous rappelle l'origine légendaire — les Grecs attribuaient à cette plante des puissances curatives extraordinaires — , il évoque Vénus guérissant les plaies de Enée grâce à la vertu du ...
‎2007
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
DICTAME. s. m. Plante herbacée , espèce d'origan , etc Le Dictame de Crète ( Acad.). 1. " Dictame est le nom vulgaire et spécifique de V Origan Dictame ( Labiées), dit aussi Dictame de Crète. 2. " Quelques auteurs ont écrit à tort Dictame au ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Plantes et réactions cutanées
Le dictame blanc (Dictamnus albus L., famille des Rutacées) ou dictame commun ou dictame des boutiques ou encore fraxinelle est une plante vigoureuse de 60 à 120 cm de haut, plus ou moins ligneuse, à feuillage brillant surmonté par une ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
8
Dictionnaire Domestique Portatif
premiere est le dictame de Crete, ainsi nommé , parce qu'il croît dans l'Isle de Crete 6( de Candie. ll jette quantité de tiges entassées 6c couvertes d'un coton fort blanc 8( sort touffu, de même que ses feuilles , qui sont rondes 8( épaisses z ses ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(De B.) DICTAME, Dictamnus. (Bot.) Il paroît que la première plante qui a porté ce nom est le dictame de Crète , maintenant réuni à l'origan , origanum dictamnus , et célèbre par les vertus qu'on lui attribuoit pour la guérison des plaies.
Frédéric Cuvier, 1819
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Le genre maranta fournit le dictame des Antilles ou moussache , Maranta arundinacea de Linn. ; Galanga à feuilles de balisier, qui est l'indian-arrowroot des Anglais (i). Une livre des racines de dictame a donné deux onces et six grains de ...

用語«DICTAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Fazan: «Ce livre m'a transformé sans que je le veuille...»
... achevé tandis que Daniel souffrait de mobbing professionnel, avait servi de dictame et séduit les Editions de l'Aire. «Je me suis piqué au jeu, ... «L'illustré, 6月 15»
2
Al-Hoceima entre hier et aujourd'hui : Des trésors ensevelis
Un dictame s'il en est sur la blessure douloureuse relativement récente par rapport à d'autres relevant des « années de plomb ». «L'Opinion, 4月 15»
3
Martini, une chanson d'Italie
Alors, il retravaille son art, une pointe de gentiane du Puy-de-Dôme et d'armoise, essaie l'iris de Florence avec le dictame et la rose rouge. «Le Figaro Vin, 10月 13»
4
Origines du christianisme : L'historiographie (60) Jésus de Nazareth …
Il a été enfant dans la foi, dans l'espoir et dans l'amour. Il s'est formé du dictame des coeurs. Il a pris les formes changeantes que l'adoration lui ... «Le Club de Mediapart, 2月 13»
5
La Grande (sur-)Bouffe : pour en finir avec le gaspillage alimentaire
... en Thaïlande ou de dictame aux Antilles. J'ai ensuite côtoyé la face sombre du gaspillage par le biais de missions de conseil en recyclage et ... «Cdurable.info, 10月 12»
6
Le Muggle Quodpot
Il est vrai que les moldus ne disposant pas d'essence de dictame, une blessure serait beaucoup plus grave pour eux qu'elle ne le serait pour ... «Gazette du Sorcier, 1月 12»
7
Saint-Martin : "Le paradis des activités sportives et nautiques"
La nature y est très préservée et ses habitants perpétuent et transmettent les traditions comme la culture et le cuisine de l'Arrowroot (dictame). «TourMaGazine.fr, 11月 11»
8
Fruits et légumes tropicaux de Guadeloupe
Le dictame (« maranta aurundinacea » famille des marantacées) et le toloman (« canna indica » famille des cannacées) ont été considérés ... «Atout Guadeloupe, 6月 10»
9
Clic et déclic à l'école
... de français dans un collège du Calvados, fondateur de la liste de discussion Profs.fr et président de l'association Dictame, qui gère un portail ... «Télérama.fr, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dictame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dictame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z