アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"est-ce qui que"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEST-CE QUI QUEの発音

est-ce qui que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EST-CE QUI QUEと韻を踏むフランス語の単語


afin que
afin que
c´est-à-dire que
c´est-à-dire que
durant que
durant que
est-ce que
est-ce que
moyennant que
moyennant que
parce que
parce que
pendant que
pendant que
pourvu que
pourvu que
tandis que
tandis que

EST-CE QUI QUEのように始まるフランス語の単語

est
est-ce que
est-ce qui
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

EST-CE QUI QUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
classique
clique
historique
informatique
marque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

フランス語の同義語辞典にあるest-ce qui queの類義語と反意語

同義語

«est-ce qui que»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EST-CE QUI QUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語est-ce qui queを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのest-ce qui queの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«est-ce qui que»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

是哪个
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

es la que
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Is that what
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वह यह है कि जो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هو الذي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

является то, что
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

é aquele que
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে যা
260百万人のスピーカー

フランス語

est-ce qui que
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ialah yang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ist die, welche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

それはあります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

즉 어떤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iku kang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

là điều mà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்று இது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

की आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yani burada
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

è quella che
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jest tym, co
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

є те, що
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

este cea care
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είναι αυτή που
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

is dit wat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

är den som
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

er at hvilken
5百万人のスピーカー

est-ce qui queの使用傾向

傾向

用語«EST-CE QUI QUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«est-ce qui que»の使用頻度を示しています。
est-ce qui queの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«est-ce qui que»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、est-ce qui queに関するニュースでの使用例

例え

«EST-CE QUI QUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からest-ce qui queの使いかたを見つけましょう。est-ce qui queに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Household French
62 qu'est-ce qui, que ou qu'est-ce que, quoi, "what." 53. Cinquante -troisième conversation. ï. — qu'est-ce qui, "what?" (subject.) II.— <jue, ou qu'est-ce que, " what?" (direct abject.) I. Qu'est-ce qui.— 1. Qu'est-ce qui fait pleurer votre sœur?
Alfred G. Havet, 1868
2
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
Pour qui de très adroit est-ce que ce parcours a été prévu? * Pour qui est-ce de très adroit que ce parcours a été prévu? ?? Pour qui est-ce que ce parcours a été prévu, de très adroit? 2.4. QU'EST-CE QUI/QUE 2.41. En position préverbale ...
Hélène Huot, 1981
3
Syntaxe du français contemporain: Les propositions subordonnées
Dans l'interrogation introduite par qu'est-ce (qui, que), on écrira d'ordinaire qui : Qu'est-ce qui lui prend? Huysmans. En route 415. Qu'est-ce qui est arrivé ? Gyp. Les moins 66. Mais on trouve aussi : Qu'est-ce qu'il lui prend donc ? Z. Ventre ...
Kr Sandfeld, 1965
4
Le créole de Breaux Bridge, Louisiane: étude ...
L'interrogation qui porte sur le SN sujet, introduite par: ea-ktt), ki-k(i), ki-ee-ea-k(i) , ki-ee-k(i) 'qui, qui est-ce qui; que, qu'est-ce qui' 1) Le système des pronoms interrogatifs en CrLouis étant assez complexe, il va de soi que la liste ci-dessous  ...
Ingrid Neumann, Ingrid Neumann-Holzschuh, 1985
5
Commentaire sur la Première Épître aux Corinthiens
Mais dans ce sens n'eût-il pas fallu plutôt. τί. (qu'est-ce qui ?) que. τίς. (qui est-ce qui ?) ? D'autres pensent que la réponse sous-entendue est Dieu : « Celui qui te distingue des autres par une supériorité de dons, ce n'est pas toi-même, c'est ...
Frédéric Godet, 1965
6
Grammaire allemande
Passant outre donc, il apprendra que der Esel signifie Pane, der Krug, la cruche , der Freund , l'ami, ainsi que la signification d'une foule d'autres mots ; que le nominatif se met à la question qui? ou qui est-ce qui? que M. Friand avait autrefois ...
Emile Tandel, 1835
7
Elémens d'idéologie
que l'on conviendra avec moi , et c'est ce qui que la flamme et la chaleur sortent du bois qui brûle : elles sortent principalement de l'air qui s'y combine. Nous jugeons la chaux vive plus composée que le carbonate de chaux ; elle est plus ...
Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy, 1818
8
Quaestiones Homericae
et l'interrogation partielle («qui est-ce qui/que...?), tandis que de nombreuses subordonnées,. * Les exposés qui m'ont été confiés à l'occasion de la session d' Aussois pour 1984 étaient intitulés «Questions de linguistique berbère».
Lionel Galand, 2002
9
Qu'Est-Ce Qui Se Passe
... 8, 14 à propos des compléments, 55- 56, 59-60 à propos des sujets, 54-55, 59, 70 avec quel et lequel, 1 1, 65-67, 72 sans verbe, 56, 61 qui, 54-56, 73, 112-116 qui est-ce qui/que, 54, 55 (à) quoi, 60-61, 116 quoique, 175, 244 recevoir, 196, ...
Robert Balas, Donald Rice, 1990
10
Romania
... synonyme de qu'est-ce que. « Qu'est-ce que c'est qu'il vous a dit ? », « Où est- ce que c'est que vous avez mis ce chapeau ? » Une autre distinction qui est en train de disparaître, c'est celle que la langue faisait entre qui est-ce qui (que) et ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1921

用語«EST-CE QUI QUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からest-ce qui queという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : Jennifer Lopez et Ricky Martin : duo "muy caliente" dans le …
Et qui est-ce qui que l'on retrouve à leurs côtés ? Le beau-gosse ultra sexy Ricky Martin ! Le clip vient tout juste d'être dévoilé et autant vous ... «Public.fr, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Est-Ce qui que [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/est-ce-qui-que>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z