アプリをダウンロードする
educalingo
étrille

"étrille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTRILLEの発音

étrille


ÉTRILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTRILLEはどんな意味ですか?

カレーの櫛

幹は、Macropipidae科およびNecora属のカニの一種である。

フランス語辞典でのétrilleの定義

辞書のカレーの定義は、短いハンドルと、金属プレート上に並んで配置された小さな鋸歯状のブレードの列を備え、ある動物のドレスを掃除する器具である。

ÉTRILLEと韻を踏むフランス語の単語

arille · banderille · drille · escadrille · espadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille

ÉTRILLEのように始まるフランス語の単語

étreinte · étrenne · étrenner · êtres · étrésillon · étrésillonnement · étrésillonner · étrier · étrière · étriller · étripade · étripage · étripailler · étripement · étriper · étriqué · étriquer · étrive · étriver · étrivière

ÉTRILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

フランス語の同義語辞典にあるétrilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTRILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étrille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étrille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTRILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étrilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétrilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étrille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

咖喱梳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peine de curry
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

curry comb
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करी कंघी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكاري مشط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

карри расческой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caril pente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারি ঝুঁটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étrille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kari comb
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Striegel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カレーの櫛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

카레 빗
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kari jongkas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cà ri lược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கறி சீப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याचा खरारा करण्यासाठी वापरतात तो कंगवा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

köri tarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Striglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zgrzebło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каррі гребінцем
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pieptene curry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάρυ χτένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roskam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

curry kam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karri kam
5百万人のスピーカー

étrilleの使用傾向

傾向

用語«ÉTRILLE»の使用傾向

étrilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étrille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étrilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉTRILLE»の引用

étrilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Jaubert
Notre morale ? Une houppette pour nous-mêmes, une étrille pour les autres.

«ÉTRILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétrilleの使いかたを見つけましょう。étrilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
Le pansage continue par l'emploi de l'étrille. Elle se tient à volonté dans la main gauche ou droite en vous servant de la poignée en cuir prévue pour cela. Brossez votre cheval en décrivant des cercles pour décoller la saleté. N'ayez pas peur ...
Catherine Ancelet, 2006
2
Recueil de médecine vétérinaire
M. Delafond. — J'ai écouté le rapport de M. Riquct avec d'autant plus d'intérêt que la confection d'une étrille a plus d'importance qu'on ne le pense généralement. L'étrille que propose M. Dutreilh a les dents beaucoup plus courtes • que celle ...
Académie vétérinaire de France, Société Centrale de Médecine Vétérinaire, 1849
3
La maison rustique française
L'étrille ne doit jamais atteindre le tronçou de la queue \ les parties tranchantes de l'encolure, l'épine et le fourreau. Les jambes demandent à être traitées avec le plus de légèreté. L'étrille ayant pour but d'enlever la crasse provenant de ...
Henri de Dombale, 1856
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
L'étrille ne doit jamais atteindre le tronçon de la queue , les parties tranchantes de l'encolure, l'épine et le fourreau. Les jambes demandent à être traitées avec le pins de légèreté. L'étrille ayant pour but d'enlever la crasse provenant de ...
Henri de Dombale, 1845
5
Economie de l'écurie
est qui ne pensent pas ù ce que souffre le pauvre animal entre leurs mains : ils emploient l'étrille comme s'ils voulaient arracher la peau. Apparemment, ils ne connaissent pas l'usage de cet ustensile; sans égard pour les mouvements du ...
John Stewart, 1859
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Aussi—tôt qu'ils ont mangé ce peu d'avoine ou de nouveau foin , on .les fait sortir de l'écurie pour les étriller, parce quela poussiere incommoderoit les autres , 8c qu'on les étrille plus commodément que“dans l'écurie. Ce n'est pas le tout que ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
de nouveau foin , on les fait sortir de l'écurie pour les étriller , parce que la poussiere incommoderoit les autres , 8L qu'on les étrille plus commodément que dans l'écurie. Ce n'est as le tout que de bien nourrir les chevaux; il faut aussi les bien ...
Louis Liger, 1749
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
L'étrille, l'é—poussette , la brosse ronde , la brosse longue, l'éponge 8c le couteau de chaleur, sont les instrumens nécessaires à ce pan— sement. L'effet de l'étrille est de détacher la crasse résultante de l'évaporation , dont nous avons parlé ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
9
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
... d'un triangle isocèle assez alongé , ne sont pas assez aiguës jusqu'au point de piquer ; nulle d'entr'elles ne s'élève au-dessus des autres. Leur longueur doit être proportionnée à la sensibilité de l'animal auquel l'étrille est destinée ; elles ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
10
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
De la manière de se servir de t 'étrille , & de f effet que cet instrument produit. i°. Le palefrenier ou le muletier, armé de rétrille qu'il tient dans fa main droite, de manière que son petit doigt est tourné du côté du corps ou du coffre de cet ...
François Rozier, 1787

用語«ÉTRILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétrilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OL : la CFA étrille Jura Sud | Olympique & Lyonnais
Ce samedi, l'Olympique lyonnais n'affrontait pas que le Milan AC. La CFA recevait Jura Sud et cela a donné une belle victoire pour les ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
2
Amical - Le Bayern Munich étrille Valence (4-1) - Foot
Thomas Muller a ouvert le score et redonné l'avantage au Bayern face à Valence. Amical - Le Bayern Munich étrille Valence (4-1). Le Bayern ... «madeinfoot.com, 7月 15»
3
La Cour des comptes étrille la gestion de l'eau
La Cour des comptes estime que les agences de l'eau n'ont pas assez maîtrisé leurs charges de fonctionnement. - Kurt HENSELER/LAIF-REA. «Les Échos, 7月 15»
4
La victoire à la Pyrrhus des maîtres chanteurs de l'austérité
Dans le quotidien britannique The Guardian, le philosophe Jürgen Habermas, figure de l'École de Francfort, étrille la grande coalition ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Test-match : La Namibie étrille la Russie
Seconde nation africaine qualifiée pour la Coupe du monde de Ruby (18 septembre au 31 octobre), la Namibie s'est essayée en amical contre ... «Africa Top Sports, 7月 15»
6
Montpellier étrille Mende (7-0)
Montpellier étrille Mende MATCHES AMICAUX - Le MHSC a commencé en douceur sa saison 2015/2016 en étrillant Mende, club de division ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Amical: Nice étrille Lausanne
L'OGC Nice a bien débuté sa préparation estivale. Ce samedi, les Aiglons ont pris le meilleur sur le FC Lausanne en match amical (4-1). «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
8
Foot - Gold Cup - Le Mexique étrille Cuba
Gold Cup Le Mexique étrille Cuba. Le 10/07/2015 à 07:24:00 | Mis à jour le 10/07/2015 à 08:00:03. La Gold Cup a très bien débuté pour le Mexique, facile ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Rachida Dati étrille son propre camp
Dans un entretien au quotidien Libération, l'ancienne ministre de la Justice tacle certaines propositions des Républicains. Rachida Dati ne ... «Boursorama, 7月 15»
10
Liprobakin : New Generation étrille ISTA (89-39)
Il n'y a pas eu de surprise le dimanche dernier entre New Generation et ISTA/Plus lors de la 16ème journée du championnat de la Ligue ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étrille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etrille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA