アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étripage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTRIPAGEの発音

étripage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRIPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉTRIPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
guipage
guipage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pipage
pipage
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
ripage
ripage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

ÉTRIPAGEのように始まるフランス語の単語

étrenner
êtres
étrésillon
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière
étroit
étroitement

ÉTRIPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
jappage
oxycoupage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
redécoupage
retapage
page
steppage
stéréotypage
télescopage

フランス語の同義語辞典にあるétripageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTRIPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étripage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étripageのフランス語での同義語

«étripage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTRIPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étripageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétripageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étripage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

净膛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evisceración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eviscerating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

eviscerating
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزع احشاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потрошения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eviscerating
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

eviscerating
260百万人のスピーカー

フランス語

étripage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengeluarkan usus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausweidevorgang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

eviscerating
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

eviscerating
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eviscerating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

eviscerating
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

eviscerating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

eviscerating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eviscerating
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eviscerazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patroszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патрання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eviscereaza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

eviscerating
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eviscerating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urtagning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sløying
5百万人のスピーカー

étripageの使用傾向

傾向

用語«ÉTRIPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«étripage»の使用頻度を示しています。
étripageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étripage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTRIPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étripage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étripage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étripageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTRIPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétripageの使いかたを見つけましょう。étripageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3000 ans de révolution agricole: techniques et pratiques ...
De même que partout en Auvergne étripage. Mais le Dictionnaire du monde rural renvoie d'étripage à étrépage... bien défini comme un « écobuage sans brûlage, qui est en fait un transfert de fertilité. Utilisé principalement en Bretagne ».
Michel Vanderpooten, 2012
2
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
L 'étripage Dans le contexte du front, c'est sans doute l'image du désordre des chairs qui est la plus saisissante. La vision chaotique par excellence est celle des entrailles exposées à l'air libre, de l'étalage au dehors de ce qui devrait être  ...
Pierre Verdaguer, 1988
3
Traductions d'Anne Hébert
Le caractère sinistre du geste symboliquement patriarcal posé par Stevens a donc été amoindri par rapport au roman, dans lequel il gardait un ton sombre tout au long de la description de l'étripage. On peut avancer l'argument selon lequel,  ...
‎2001
4
Tauromachie et flamenco, polémiques et clichés: Espagne, fin ...
La logorrhéeverbale de cesdétracteurs se manifest aitd'abord dans lesdescriptions faites de l'étripage ducheval dans l'arène. Ellesinsistaientsurlecarnage dontil étaitvictime, etsoulignaient combien c'étaitlà l' élémentle p lusbarbare de la fiesta ...
Sandra Alvarez, 2007
5
Actes - Société linnéenne de Bordeaux
Un étripage a la charrue ou soulèvement et renversement de gazon. 2.,*• Prix : Une médaillé en argent frappée d'avance. i3.° Une médaille d'argent, au nom de celui qui fera fonctionner la charrue, défrichant et défonçant le mieux. 2-m.
Société linnéenne de Bordeaux, 1837
6
Sodome: Exergue à la philosophie du droit
À partirde là, les techniques différentielles del'étripage oudu raccourcissementsont d'une importance très relative : modalités inessentielles del'essence du juridique. Le mémorer codifie ce que la corde entrave, la corde entrave ce que le ...
Louis Sala-Molins, 2014
7
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Procédé pour l'étêtage, l'étripage et l'extraction des arêtes sans ouvrir les poissons; par Héron, rue du Cloîtrc-Saint-Merri, 6. Brevet du 11 octobre, n. 51526 . Corps gras. — Mode de traitement ; par Moinier et Reytier, route de la Révolte, 82 à ...
8
Les interactions entre les journalistes et J.-M. Le Pen
P. Poivre, dans ce contexte, n'a pas de scrupule à intervenir pour arrêter l'« étripage )> au nom du <( débat de fond ». D. Pujadas, Geneviéve Deeazaux, Christine Chape], Alex Panzani avaient réalisé des reportages destinés à attiser la ...
Jacques Le Bohec, 2004
9
De l'avantage de voyager en train
La séance d'étripage était tournée au ralenti avec des gros plans sur ses grimaces de douleur si intense quelle en était palpable. Le lendemain, j'ai appelé Leandro Cabrera, l'ami en qui j'avais le plus confiance, et je l'ai rencontré dans un ...
Antonio Orejudo, 2005
10
Les pêches de vigne
Il s'en voulait en même temps de s'être laissé endormir par sa réussite, et de ne pas avoir douté de la paix. « Les hommes aiment ça, pensaitil, ils ont le goût du sang, l'étripage de 1418 ne leur a pas suffi, la jeune génération ne l'a pas connu !
Yves VIOLLIER, 2011

用語«ÉTRIPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétripageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E3: DooM de retour au printemps 2016
Toujours développé par iD Software, le jeu promet donc de bien respecter la licence et d'offrir de joyeux moment d'étripage décérébré. De plus ... «Le Soir, 6月 15»
2
Dénégationnisme, mode d'emploi
Eux ils sont là, leurs couteaux entre leurs dents, cachés dans leurs barbes, prêts pour le grand étripage halal de la guerre civile! Pas nous! «Le Figaro, 5月 15»
3
Marion après Marine ? La double peine Le Pen
... avoir choisi la famille Le Pen, avec en prime le chamboule-tout xénophobe, le désastre régressif et l'étripage des élites en place publique. «Libération, 3月 15»
4
Elections départementales : après vingt-quatre ans de présidence …
Evidemment, l'union UMP-UDI conclue après l'étripage public post sénatoriales (1) n'a pas convaincu tout le monde, et quelques candidats ... «Le Tarn Libre.com, 3月 15»
5
Pêche maritime et export: L'huile de foie de requin, une nouvelle …
Gen Nishii regrette «la présence encore de l'informel au Maroc» due notamment «à l'étripage de requin à bord des navires, ce qui ne se fait ... «Aujourd'hui Le Maroc, 3月 15»
6
Mais il est où exactement, Juppé?
... de droite, ou ce qu'il en restera, après un étripage des Ténors de droite en règle et après un départ massif des électeurs de droite vers le FN. «Le Figaro, 3月 15»
7
Layla, brûlée à mort lors d'un exorcisme
J. La. Publié le mardi 02 décembre 2014 à 18h37 - Mis à jour le mercredi 03 décembre 2014 à 13h01. Croquis de justice: étripage entre compatriotes · Croquis ... «lalibre.be, 12月 14»
8
La pureté des barbares
... bonnes rigolades entre potes au cours desquelles on se tape sur la bedaine avinée se terminent souvent en étripage réciproque qui soudent ... «Le Club de Mediapart, 10月 14»
9
Valérie Trierweiler veut "tourner la page"
Pour valider votre évaluation, saississez ce code de sécurité : 1 1 Par Z-zette. Posté le 01/10/2014 à 20h38 - (Signaler un abus) Page, étripage. «leJDD.fr, 10月 14»
10
Pour Mariton, le retour de Sarkozy sera "générateur de tensions"
Posté le 15/09/2014 à 16h08 - (Signaler un abus) et voila le "rassemblement est en marche" a grand coup d 'étripage et de tripatouillage ! ça ... «leJDD.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Étripage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etripage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z