アプリをダウンロードする
educalingo
brosse

"brosse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROSSEの発音

brosse


BROSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrosseの定義

辞書のブラシの定義は、毛の毛髪、毛髪、同じ材料上に取り付けられた様々な材料の束からなる、使用に応じて形状が変化する清掃用具である。


BROSSEと韻を踏むフランス語の単語

bosse · carabosse · carrosse · colosse · cosse · crosse · dosse · drosse · endosse · fosse · gosse · grosse · hypoglosse · jarosse · molosse · osse · porte-crosse · rosse · tapis-brosse · thyréoglosse

BROSSEのように始まるフランス語の単語

bronze · bronzé · bronzer · bronzerie · bronzeur · bronzier · broque · broquette · broquille · brossage · brossée · brosser · brosserie · brosseur · brossier · brossière · brossure · brou · brouée · brouet

BROSSEのように終わるフランス語の単語

aglosse · basse-fosse · bobosse · buglosse · cabosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · demi-bosse · discoglosse · génio-glosse · hyo-glosse · isoglosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · ronde-bosse · roule-ta-bosse · rouletabosse · serre-bosse · stylo-glosse

フランス語の同義語辞典にあるbrosseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brosse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brosse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pinsel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

brosseの使用傾向

傾向

用語«BROSSE»の使用傾向

brosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brosse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brosseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BROSSE»の引用

brosseという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Dansel
Je suspecte la mort d'être infiniment plus fidèle qu'une chienne, qu'une brosse à dents ou qu'une femme.
2
Frédéric Beigbeder
On est amoureux le jour où l’on met du dentifrice sur une autre brosse à dents que la sienne.

«BROSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrosseの使いかたを見つけましょう。brosseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'expérience du rêve
Car s'il est vrai que les rêves expriment les archétypes les plus archaïques de la sensibilité infantile, chacun pourra reconnaître dans l'Expérience du rêve l'écho de ses plus lointaines obsessions, et se confronter avec une image ...
Jacques Brosse, 2012
2
Entre Beauce et Acadie: facettes d'un parcours ethnologique ...
De toute façon, dans les chantiers isolés, l'évolution des conditions de travail et celle des pratiques sociétales ont fait disparaître l'obscur métier de jobbeur de brosse d'il y a un demi-siècle. brosses, être en brosse, être poussé à la brosse, ...
Jean-Pierre Pichette, 2001
3
Précis pour Dame Marie-Anne-Augustine Berthelon de Brosse, ...
t-elle, je dois avoir autant que îla dame de Sugny,, filleunique de M. de.“Brosse, _qui n'a'point laissé d'enfant moins avantagé ;je ne puis_ pas avoir__p1us; ~ donc je ne puis pas avoir moins: cette'logijque dela 'dame de Brosse n'efl: pas ...
‎1779
4
Satori: Dix ans d'expérience avec un maître Zen
Après des années de pratique intensive, sous la conduite d'un des plus grands maîtres du Zen japonais, le Roshi Taisen Deshimaru, Jacques Brosse nous raconte ici très simplement ce qui lui est arrivé, ce qui peut fort bien arriver à ...
Jacques Brosse, 2014
5
Brosse hygiénique du cheval ou brosse arabe dite kaffah, ...
Nous avons déjà indiqué que la brosse hygiénique du cheval était surtout utile pour donner au cheval, ' au milieu même de ses fatigues , de ses courses et de ses travaux, un soulagement prompt, rapide et néces— saire à la santé de l' animal ...
François-Joseph Goetz, 1828
6
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Le mas de la Brondette, 1887 (Atlas cant.). — Broudelles (État-major). Brossards (Les), écart, c"" de Pommiers. — Brossard, 1887 (Atlas cant.). Brosse, Brosses Voir Moulin-des-Brosses (Sauvain), Bois-de-la-Brosse (Roche). Brosse (La), m00  ...
J.-E. Dufour, 1946
7
La Stratonice ou Le Malade d'amour. Tragi-comedie (par Brosse)
Brosse. Et qu'on remarque en luy , tout malade qu'il eß, Vne complexion qui contente & qui plaiß , Tu lefçais,iele fçay ,perfonnene l'ignore, luge la qualité du malqui me deuore , Donne toniugement demon infirmité , Et ne m afflige pas en mon ...
Brosse, 1644
8
Apolline - La brosse à dents
Didier Dufresne. ÀÊo 41mm m d'MÆm ARMELLE MODÉRÉ - DIDIER DUFRESNE Lo\brosse 0 denîs MANGO JEUNESSE La brosse à dents Illustrations d'Armelle Modéré Texte de Didier.
Didier Dufresne, 2013
9
Notice historique sur la chapelle de Notre-Dame de la Brosse ...
SUR LA CHAPELLE DE N.-D.DE LA BROSSE, A BAINS. Sur le versant méridional des montagnes des Vosges, dans une agréable et pittoresque vallée, se trouve la petite ville de Bains , connue par ses eaux thermales. En arrivant par la ...
‎1859
10
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
À la grosse brosse Avoir une belle brosse 11.1. Brosse de X = CheveuxLb de X coupés 'en brosse". Régime X=l LdeN 2. A”, C, : la brosse de Louis, sa brosse Fonctions lexicales Oper, : porter [la u] Exemples — Quelle belle brosse! 11.2. spéc ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

用語«BROSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À quatre ans, elle fait voler une brosse à dents - TVA Nouvelles
Après avoir effectué son premier vol en avion le mois dernier, la petite Léa a voulu faire de nouvelles expériences dans les airs: faire voler une ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Les sans-abris satisfaits des kits d'hygiène de la Croix-Rouge …
Deux fois par semaine, elle rejoint une équipe mobile de 5 à 6 personnes pour distribuer à bord d'une camionnette: brosse à dents, dentifrice, ... «Figaro Santé, 7月 15»
3
Merkel défend l'aide à Athènes à la tribune du Bundestag | Reuters
(Caroline Copley et Paul Carrel; Jean-Stéphane Brosse pour le service français). © Thomson Reuters 2015 Tous droits réservés. «Reuters, 7月 15»
4
EN IMAGES. Coiffer son chat comme Donald Trump, la blague qui …
La technique est simple : il suffit de brosser son chat, de prendre la pelote de poils restée sur la brosse et de la placer sur la tête du félin. «Le Parisien, 7月 15»
5
France-La TVA allégée dans les transports ne convainc pas Sapin …
... préparation du budget, "mais ce n'est pas un sujet qui est sur ma table", a-t-il assuré. (Yann Le Guernigou, édité par Jean-Stéphane Brosse). «Reuters, 7月 15»
6
Shinzo Abe annule un projet de nouveau stade olympique pour 2020
ID:nL5N0ZW13P (Elaine Lies; Jean-Stéphane Brosse pour le service français). © 2015 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content ... «Boursorama, 7月 15»
7
Le ministre grec de l'Energie en passe d'être remplacé - Boursorama
(Renee Maltezou; Jean-Stéphane Brosse pour le service français). © 2015 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content is the ... «Boursorama, 7月 15»
8
Pont-à-Mousson : vingt bougies pour la résidence - L'Est Républicain
Le journaliste brosse un petit portrait de la doyenne de l'établissement, Estelle Brouillon, 95 ans, surnommé « Super mamie », pensionnaire ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Shy'm change de tête ! Elle mise sur la frange ! - Public
Séchez-la en l'étirant sur une grosse brosse ronde ajouter. Vaporisez un peu de laque (LOréal, 7.20€) : votre coiffure tiendra toute la journée ! «Public.fr, 7月 15»
10
LE POINT sur la crise grecque | Reuters
... Pour suivre en français l'actualité grec, cliquer sur (édité par Henri-Pierre André et Jean-Stéphane Brosse). © Thomson Reuters 2015 Tous ... «Reuters, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA