アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étrésillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTRÉSILLONの発音

étrésillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRÉSILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTRÉSILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étrésillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

突っ張り

Étrésillon

ストラットは、壁と壁との間の隙間を維持する木製または金属製の森林である。湾、壁、掘削時の地面の木製パネル。 Un étrésillon est un étai en bois ou métal maintenant l'écart entre des parois : jambage de baie, murs, panneaux de boisage de terrain en fouille.

フランス語辞典でのétrésillonの定義

辞書のブレースの定義は、掘り出し物、トレンチ、鉱山の壁を支える木片で、建物内の建物要素を崩壊させるか、または支えることができます。

La définition de étrésillon dans le dictionnaire est pièce de bois soutenant les parois d'une fouille, d'une tranchée, d'une mine qui risquent de s'effondrer, ou étayant, dans un bâtiment, un élément de construction.

フランス語辞典で«étrésillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTRÉSILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

ÉTRÉSILLONのように始まるフランス語の単語

étraper
étrave
être
étrécir
étrécissement
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement

ÉTRÉSILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるétrésillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTRÉSILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«étrésillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étrésillonのフランス語での同義語

«étrésillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTRÉSILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étrésillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétrésillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étrésillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبختر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escorar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাররক্ষা করা
260百万人のスピーカー

フランス語

étrésillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

topang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strebe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

突っ張り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점잔 빼며 걷다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dáng đi vênh vang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

payanda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

montante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastrzał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flaminaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spankulere
5百万人のスピーカー

étrésillonの使用傾向

傾向

用語«ÉTRÉSILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«étrésillon»の使用頻度を示しています。
étrésillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étrésillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTRÉSILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étrésillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étrésillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étrésillonに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTRÉSILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétrésillonの使いかたを見つけましょう。étrésillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art du layetier
Au milieu de la traverse qui tient l'écart des deux montans, est attachée une ficelle, dont l'autre bout retient un petit étrésillon de bois , dont les extrémités sont abattues à vives arêtes sur le plat; cet étrésillon a environ un pouce 8c demi de ...
‎1782
2
Genie industriel
Pour fermer pendant la chasse, ou embraye à l'aide du levier ou du système de débrayage décrit plus haut, qu'on fixe solidement par le secours de son arrêt; on lève l'étrésillon de la porte aval et celui de la porte amont; celle—ci déjà inclinée  ...
3
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Pour fermer pendant la chasse, on embraye à l'aide du levier ou du système de débrayage décrit plus haut, qu'on fixe solidement par le secours de son arrêt; on lève l'étrésillon de la porte aval et celui de la porte amont; celle-ci déjà inclinée ...
4
L'Art du layetier, par M. Roubo,...
Au mlllell de la traverse qui tient l'écart des deux montans, est attachée une ficelle, dont l'autre bout retient un petit étrésillon de bois , dont les extrémités sont abattues à vives arêtes sur leï lat; cet étrésillon a environ un pouce 8c demi de ...
André Jacob Roubo, 1782
5
Histoire et description des voies de communication aux États ...
Vue perspective de l'assemblage d'un des montants verticaux de la cage intérieure, avec une ventrière ou madrier intermédiaire de ceinture et avec l' étrésillon attenant. a, a,a Montants intérieurs. a',o',o' Palplanches de la paroi intérieure. b, ...
Michel Chevalier, 1841
6
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
... les étrésillons n'ont pas d'influence), • une membrure prise isolément, pour vérifier son flambage entre deux étrésillons ainsi que sa résistance en section, • un étrésillon, pour vérifier sa résistance en section et sa liaison sur les membrures.
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
7
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
Chaque étrésillon est coupé à ses deux extrémités suivant des plans qui se rencontrent et forment ainsi des arêtes qui pénètrent un peu dans les madriers. Le plan des deux arétes passe par l'axe de l'étrésillon et on l'incline sur le madrier ...
Georges Tom Richard, 1848
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs: Ire ...
Chaque étrésillon est coupé à ses deux extrémités suivant des plans qui se rencontrent et forment ainsi des arêtes qui pénètrent un peu dans les madriers. Le plan des deux arêtes passe par l'axe de l'étrésillon et on l'incline sur le madrier ...
Georges Tom Richard, 1848
9
Traité de l'art de la charpenterie
Il le fit charger de nouveau en notre présence ; la pièce armée se courbe en prenant une flèche de 59 millimètres, puis le travon inférieur rompit au bout de quelques minutes sous l'étrésillon de gauche, où ce travon formait un pli par l' effet de ...
Amand Rose Émy, 1842
10
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
ÉTRÉSILLON. s. m. Se dit De pièces de bois qu'on place en travers dans mi bâtiment, pour étayer les mars qui déversent. ÉTRÉSILLON NER.v. a. Soutenir, étayer avec un étrésillon, avec des étrésillons. LTRIER. s. m. Espèce d'anneau de fer ...
Académie française, 1841

参照
« EDUCALINGO. Étrésillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etresillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z