アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"évasement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉVASEMENTの発音

évasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVASEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVASEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«évasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのévasementの定義

辞書内のフレアの定義は、フレアされた状態です。

La définition de évasement dans le dictionnaire est état de ce qui est évasé.


フランス語辞典で«évasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉVASEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉVASEMENTのように始まるフランス語の単語

évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
évasé
évaser
évasif
évasion
évasivement
évasure

ÉVASEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるévasementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVASEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«évasement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
évasementのフランス語での同義語

フランス語で«ÉVASEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«évasement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
évasementのフランス語での反義語

«évasement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉVASEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évasementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévasementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évasement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

张开
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

splay
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

splay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تباعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скошенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afunilar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাটালো
260百万人のスピーカー

フランス語

évasement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melebar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spreizen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプレイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoay ra ngoài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாய்வுண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayvan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strombo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochylenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скошений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evazat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτεχνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

splay
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spriker
5百万人のスピーカー

évasementの使用傾向

傾向

用語«ÉVASEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«évasement»の使用頻度を示しています。
évasementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évasement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉVASEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«évasement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«évasement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、évasementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVASEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévasementの使いかたを見つけましょう。évasementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité spécial de coupe des pierres
que nous supposons toujours perpendiculaire à la direction du mur, cb celle du recouvrement , et cd celle de la profondeur de la feuillure ; enfin , soit ed , la trace horizontale de l'évasement du jambage. Supposons , de plus , que ar soit la ...
Jean Paul Douliot, 1825
2
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
que nous supposons toujours perpendiculaire à la direction du mur, cb celle du recouvrement , et cd celle de la profondeur de la feuillure ; enfin , soit cd , la trace horizontale de l'évasement du jambage. Supposons , de plus , que ar soit la ...
J. P. Douliot, 1825
3
Traitʹe spʹecial de coupe des pierres
335 ), on pourrait faire l'intrados d'évasement à, surface conique droite ou oblique, suivantque les deuxé vasemens seraient égaux ou inégaux , et dans ce cas, l'épure se tracerait comme dans l'exemple précédent, avec cette différence qu'ici ...
J. P. Douliot, 1824
4
Mécanique des fluides en 20 fiches
Application numérique : en phase rectiligne uniforme, a = 0 alors : Fprop= Qm(u− v)= 36·103 N;m·g·sinθ=19,62·103 N; Arés,x = 16,38·103 N Perte de charge dans un évasement Une conduite horizontale présente un évasement et passe ...
Pascal Bigot, Richard Mauduit, Eric Wenner, 2011
5
Bulletin
Hauteur, 0m,09, circonférence, 0m,33, évasement, 0°,055. 17° Une écuelle de grès gris, avec enduit noir. Hauteur, 0m,095, circonférence, 0m,62, évasement, 0m,16. 18° Une autre écuelle, même pâte. Hauteur, 0m,055, circonférence, 0m, 54, ...
Commission départementale des monuments historiques du Pas-de-Calais, 1862
6
Bulletin de la Commission des Antiquités Départementales ...
Hauteur, 0m,09, circonférence, 0m,33, évasement, 0U,055. 17" Une écuelle de grès gris, avec enduit noir. Hauteur, 0m,095, circonférence, 0m,62, évasement, 0m,16. 18° Une autre écuelle, même pâte. Hauteur, 0m,055, circonférence, 0m, 54, ...
Commission des Antiquités Départementales (Pas-de-Calais), 1868
7
Implantologie chirurgicale et prothétique
La séquence de forage est pour l'implant de 3,25 mm : - préforage : fraise Zékrya, foret jetable de 1,5 mm de diamètre, foret pilote de 2 mm de diamètre, foret guide 2/2,7/3,25 mm qui réalise également l'évasement ; - forage : foret de 2,75 mm ...
Marc Bert, 1996
8
Programme ou résumé des leçons d'un cours de construction ...
Si le parement vertical du mur en retour est construit avec fruit, ce genre de construction procure un peu d'évasement , et cette forme est avantageuse au débouché. Telle est la disposition la plus économique des murs en ailes , présentée sur ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1839
9
Etude comparative des divers systèmes de turbines: ...
La section totale par où l'eau s'échappe étant ainsi augmentée, la vitesse perdue u diminue dans la même proportion ; ou bien nous pourrons dire que, pour une même \itesse u donnée, l'évasement diminue la largeur de la roue à l'entrée, ...
P Piccard, 1869
10
Journal de mathématiques pures et appliquées
Quoi qu'il en soit, si l'on ajoute à l'extrémité d'un tuyau de conduite convenablement enfoncée dans la mer un ajutage divergent, l'entrée de l'air dans cet ajutage, qui s'élèverait en partie par son évasement au-dessus du tuyau , n'aurait pas le ...

用語«ÉVASEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévasementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Rostand est attentif au moindre détail et rien, pas même le degré d'évasement du haut des colonnes de l'entrée, ni la largeur du foyer de la ... «L'Express, 7月 15»
2
Dior : Le défilé Croisière 2016 à Cannes
... le créateur, a présenté plusieurs robes noires avec pour seules fantaisies une fente sur la jambe ou un évasement à partir du genou. «meltyFashion, 5月 15»
3
Dans les pas d'Auguste et Albert Poulain
Ce bâtiment a conservé les colonnes à évasement en béton armé de cette époque industrielle, ce qui lui vaut d'être classé aux Monuments ... «la Nouvelle République, 4月 15»
4
Histoire. Un abri infirmerie, témoin de guerre
L'évasement des portes permettait la manoeuvre des brancards. Ici, on soignait notamment les hommes blessés aux combats de la poche de ... «Le Télégramme, 3月 15»
5
Cathédrale. Les heures ne sont plus sonnées
Les vibrations de la cloche avaient fini par provoquer quelques désagréments, faisant craindre un évasement des parois. L'escalier de la tour ... «Le Télégramme, 2月 15»
6
Un nouveau gratte-ciel pour Londres ?
... l'édifice et son voisinage puis un évasement vers les étages supérieurs créant ainsi un effet entonnoir qui laisse passer la lumière naturelle. «CyberArchi.com, 9月 14»
7
Quelques cartes de nos voix lactées...
... vallée cantalienne, quelques maisons, épais murs de pierre et toit à coyaux, cet évasement du bas qui leur donne un air d'assise médiévale, ... «Libération, 8月 14»
8
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
Il s'y produit un déploiement, un évasement, un effet de dégagement par la variation, par le lointain, mais sans couper avec le sensible. «Les Inrocks, 6月 14»
9
Un Juke aguerri en vaut un plus vaste
Mais l'évasement ainsi ménagé limiterait à son tour le débattement du train arrière et de son différentiel. Proprement rédhibitoire pour un ... «Challenges.fr, 5月 14»
10
Dans l'antre du céramiste Vincent Heydon
La fabrication comprend trois phases, le centrage de la terre sur le tour, l'ouverture qui permet l'évasement et la montée. « Le vrai plaisir c'est ... «Ouest-France, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Évasement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evasement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z