アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"évasure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉVASUREの発音

évasure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVASUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVASUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«évasure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのévasureの定義

辞書のフレアの定義は、最後にオリフィスで広がっています。

La définition de évasure dans le dictionnaire est élargir à l'extrémité, à l'orifice.


フランス語辞典で«évasure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉVASUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brasure
brasure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure
usure
usure

ÉVASUREのように始まるフランス語の単語

évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
évasé
évasement
évaser
évasif
évasion
évasivement

ÉVASUREのように終わるフランス語の単語

brisure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
meurtrissure
noircissure
présure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

フランス語の同義語辞典にあるévasureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVASURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«évasure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
évasureのフランス語での同義語

«évasure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉVASUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évasureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévasureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évasure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

张开
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

splay
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

splay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تباعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скошенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afunilar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাটালো
260百万人のスピーカー

フランス語

évasure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melebar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spreizen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプレイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoay ra ngoài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாய்வுண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayvan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strombo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochylenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скошений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evazat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτεχνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

splay
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spriker
5百万人のスピーカー

évasureの使用傾向

傾向

用語«ÉVASURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«évasure»の使用頻度を示しています。
évasureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évasure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉVASURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«évasure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«évasure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、évasureに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVASURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévasureの使いかたを見つけましょう。évasureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Pour conserver. cette évasure, il faut rompre d'abord la boule du thermomètre en frappant sur son fond , & briser le reste peu à peu avec une pince jusqu'auprès du tuyau , dont ensuite on rend l'extrémité cylindrique , en l'usant sur la roue ...
Franc̜ois Rozier, 1785
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
520. Ce tube, comme je l'ai déja dit, doit avoir appartenu à un thermomètre. Son extrémité se trouve donc naturellement évasée vers la bouche. II faut conserver cette évasure , afin que lorsqu'on versera le mercure dans Y hygromètre , il puide  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
3
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Son extrémité se trouve donc naturellement évasée vers la bouche. 11 faut consetver cette évasure , afin que lorsqu'on versera le mercure dans Vhygromètre 3 il puisse chasser l'air devant lui en s'élevant du tuyau d'yvoire dans ce tube.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1775
4
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Son extrémité se trouve donc naturellement évasée vers la bouche. 11 faut conserver cette évasure , afin que lorsqu'on versera le mercure dans {' hygromètre , il puisse chasser l'air devanc lui en s'élevant du tuyau d 'yvoire dans ce tube.
François Rozier, 1775
5
Histoire et memoires
II donne ensuite aux cannelures de la colonne une telle évasure, que, selon lui, le corps d'un homme pouvoit y être contenu : %s$ m» e<s to JW^uo^ulto Sxihltojj <L y G/) «7n vol» ovaLp/uèÇetôebi ou/u&. Le baron de Riede- sel affirme avoir ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1815
6
Histoire et mémoires de l'Institut royal de France, Classe ...
II donne ensuite aux cannelures de la colonne une telle évasure, que, selon lui, le corps d'un homme pouvoit y être contenu : *&$ riv elc, m Sïd,E,vo]ULaL7zt Svv <ltw\ &vQpéi)7nvov G/vttf/xôfyoBam auju&. Le baron de Riede- sel affirme avoir ...
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Ilisiaut conñ 'server cette -évasure , afin que lorsqu'on versera le mercure dans l' hy9rometrc, il 'puisse chasser l'air devant lui, en s'éle*Ÿantîdu tuyau d'yvoire dans ce tube. Pour conserver cette-évasure, il saut rom~pre dPabOrd la boule du  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
8
Histoire et mémoires de l'institut royal de France, classe ...
II donne ensuite aux cannelures de la colonne une telle évasure, que, selon lui, le corps d'un homme pouvoit y être contenu : w$ *i» ei$ tzl <haL,£vo]ucL7n. «h/ vctra/ *vô/>a>7rtvov <yvdLffM>fycSau[ <xujuun. Le baron de Riede- sel affirme ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1815
9
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
II donne ensuite aux cannelures de fa colonne une telle évasure , que , selon lui , le corps d'un homme pouvoit y être contenu : v&iï riv elç to. SlaLfyjajAcLTii £vva, izLi etvô/)&>7nvov oyet^uî^eaSct) du/us-. Le baron de Riede- sel affirme avoir ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1815
10
Mémoires de l'Institut national de France
Il donne ensuite aux cannelures de la colonne une telle évasure, que ', selon lui, le corps d'un homme pouvoit y être contenu: m9' iiv et'; 7è Jïœädmœm Wvœm aëvôpémvov c-Iyctppäfeosq 05,44}. Le baron de Riede— sel aflirme avoir vérifié  ...

用語«ÉVASURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévasureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford Mustang GT 2010 : essai routier
La toute nouvelle monture version 2010 reprend plusieurs éléments de la version 1967, avec une évasure de calandre sur-ouverte en son ... «Auto123.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Évasure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evasure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z