アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étrécissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTRÉCISSEMENTの発音

étrécissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRÉCISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTRÉCISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étrécissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétrécissementの定義

辞書の絞り込みの定義は、より狭くすることです。

La définition de étrécissement dans le dictionnaire est rendre plus étroit.


フランス語辞典で«étrécissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTRÉCISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉTRÉCISSEMENTのように始まるフランス語の単語

étrangeté
étranglé
étranglement
étrangler
étrangleur
étrangleuse
étraper
étrave
être
étrécir
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillon
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière

ÉTRÉCISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるétrécissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTRÉCISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«étrécissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étrécissementのフランス語での同義語

フランス語で«ÉTRÉCISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«étrécissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étrécissementのフランス語での反義語

«étrécissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTRÉCISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étrécissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétrécissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étrécissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

étrécissement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

étrécissement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

étrécissement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

étrécissement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

étrécissement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

étrécissement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

étrécissement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

étrécissement
260百万人のスピーカー

フランス語

étrécissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

étrécissement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

étrécissement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

étrécissement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

étrécissement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

étrécissement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

étrécissement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

étrécissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

étrécissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

étrécissement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

étrécissement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

étrécissement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

étrécissement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

étrécissement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

étrécissement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

étrécissement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

étrécissement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

étrécissement
5百万人のスピーカー

étrécissementの使用傾向

傾向

用語«ÉTRÉCISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«étrécissement»の使用頻度を示しています。
étrécissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étrécissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTRÉCISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étrécissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étrécissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étrécissementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTRÉCISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétrécissementの使いかたを見つけましょう。étrécissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Étrécissement , s. m. ÉTRÉCISSÛRE , s. f. [ i"et ie é fer. 4° e muet au ze , Ion. au 3 e. ] Autrefois , plusieurs écrivaient étressir. On troflve cette ortographe dans Brébeuf , Corneille et autres. = Etrécir , c'est rendre étroit. Etré- cissement , l' action ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Imagerie médicale
Ë. ÉTRÉCISSEMENT. TRICUSPIDIEN. "“'tÉTRÉCISSEMENT. PULMONAIRE. Cliché standard de face Rupture de l'isthme aortique. Notion de. M'a-L Il est habituellement congénital, découvert dans la petite enfance et est le plus souvent ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Recueil des pieces, qui ont concouru pour le prix de ...
Cet 'état fait le caractere du scroz phule simple. _ Si l'obstruction a son siége dans une seconde espece de vaisseaux; ou que par l'étrécissement Gt la compression plus considérables elle soit plus complette , elle donne une concrétion plus ...
4
Traite theorique et pratique des machines locomotives ...
Si la communication entre la chaudière et le cylindre était complètement libre et sans tuyau ou étrécissement , le piston deviendrait une vraie soupape pour la chaudière; et cette soupape cédant avant la soupape de sûreté qui est chargée par ...
François Marie : Guyonneau de Pambour, 1837
5
Traité théorique et pratique des machines locomotives: ...
Si la communication erftre la chaudière et le cylin- lindre était complétement libre et sans tuyau ou étrécissement , le piston deviendrait une vraie soupape pour la chaudière ; et cette soupape cédant avant la soupape de sureté qui est chargée  ...
François Marie Guyonneau de Pambour, 1835
6
Dictionnaire historique d'architecture
diminuée par l'étrécissement des angles formant des lignes , qui viennent des extrémités de chaque corps , et faisant un angle plus aigu, lorsqu'elles viennent d 'un objet éloigné, que celles qui viennent d'un corps voisin. Mais , bien que les ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Et les grammaires historiques nous apprennent que l' "étrécissement du champ de la déclinaison", pour parler comme Guillaume, conduit pour certains cas, à la préposition et, pour les cas sujet, objet et attribut, au seul cas synthétique, sans ...
Jacques Wittwer, 1997
8
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
Si l'obstruction a son siége dans une seconde espèce de vaisseaux', ou que par l 'étrécissement et la compression plus considérables elle soit plus complète , elle donne une concrétion plus solide : c'est le squirre parfait. Enfin, si vous ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
9
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
42 ANG diminuée par l'étrécissement des angles formant des lignes , qui viennent des extrémités de chaque corps , et faisant un angle plus aigu, lorsqu' elles viennent d'un objet éloigné, que celles qui viennent d'un corps voisin. Mais , bien ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
10
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
On sait que la chronogénèse latine consiste essentiellement, du point de vue géométral, en un étrécissement progressif du présent et du parfait, autrement dit du présent de conscience actuelle et du présent de mémoire. Le mode indicatif est ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989

用語«ÉTRÉCISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétrécissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Safra Group rachète le « Cornichon » de Norman Foster
De plus, l'étrécissement de la base de la tour avait permis de ménager une place piétonne. Dans un communiqué, le nouvel acquéreur a aussi ... «Moniteur, 11月 14»
2
A Londres, le « cornichon » de Foster est à vendre
De plus, l'étrécissement de la base de la tour avait permis de ménager une place piétonne. La tour, également célèbre pour avoir fait de la ... «Moniteur, 7月 14»
3
DROGUE : I- Une nouvelle "technologie" de la conscience
Un impitoyable cercle vicieux, dans l'étrécissement duquel se côtoient les cas rebelles de psycho-dépendance, d'asservissement total et, à la ... «DakarActu, 7月 13»
4
Cible mouvante, par Ross Macdonald
Propriété privée; couleur grand teint; garantie sans risque d'étrécissement de l'ego. Je n'avais jamais vu le Pacifique paraître aussi petit. «L'Express, 6月 12»
5
PETANQUE : ER- RACHIDIA A SA LIGUE par Lahcen FASKA
A la question de savoir si cet étrécissement ne risque pas d'affecter le niveau et le piment du jeu du fait que certains clubs de villes maintenant ... «Actualités Errachidia, 12月 11»
6
En descendant le Mékong
Au XIXe siècle, les Français, cherchant une voie de pénétration vers la Chine, voulurent dominer le Mékong. Ils se heurtèrent à l'étrécissement du fleuve et aux ... «Monde Diplomatique, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Étrécissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etrecissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z