アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exaucement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXAUCEMENTの発音

exaucement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXAUCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXAUCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exaucement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexaucementの定義

辞書の回答の定義は、付与する行動です。 その結果。

La définition de exaucement dans le dictionnaire est action d'exaucer; son résultat.


フランス語辞典で«exaucement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXAUCEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EXAUCEMENTのように始まるフランス語の単語

exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur
examinatrice
examiner
exanthémateux
exanthématique
exanthème
exarchat
exarque
exaspérant
exaspération
exaspéré
exaspérer
exaucer

EXAUCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるexaucementの類義語と反意語

同義語

«exaucement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXAUCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaucementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexaucementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exaucement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cumplimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fulfillment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выполнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

exaucement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erfüllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

履行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이행
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerine getirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adempimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spełnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împlinire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfyllelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfyllelse
5百万人のスピーカー

exaucementの使用傾向

傾向

用語«EXAUCEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«exaucement»の使用頻度を示しています。
exaucementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exaucement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXAUCEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exaucement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exaucement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exaucementに関するニュースでの使用例

例え

«EXAUCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexaucementの使いかたを見つけましょう。exaucementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur le repas du Seigneur
Et la cène est cet exaucement proleptique parce qu'elle donne le Christ en qui gît le gage de tout exaucement, davantage: qui est secrètement déjà l'exaucement de toute prière authentique. En effet il n'a enseigné à l'Eglise à demander que ...
Jean-Jacques von Allmen, 1966
2
L'Évangile selon saint Matthieu
succède celle de l'exaucement accordé à une demande particulière (du pain, un poisson). Suit la conclusion du v. 11 (oOv) sous forme d'un raisonnement a fortiori caractéristique de la catéchèse rabbinique et matthéenne. Le tout, cependant ...
Pierre Bonnard, 2002
3
Mieux connaître Dieu
Prière. et. exaucement. «Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu, et vous le verrez s'accomplir1.» Jésus-Christ En lisant cette promesse, on ne peut qu'être étonné de sa simplicité. Faut-il donc être aussi naïf qu'un ...
Karin Bouchot, Claude Bouchot, 2008
4
Chantier de Dieu
bien des fois dans nos grandes et petites détresses et difficultés : lorsque nous ne priions pas bien, nous ne recevions rien, ni aide ni exaucement. Dieu s'est lié à sa parole et n'exauce que les prières auxquelles l'exaucement a été promis, ...
Maria Basilea Schlink, 1985
5
Célébrer le salut: doctrine et pratique du culte chrétien
C'est lui l'exaucement des vraies prières. Ce que l'Eglise demande, c'est que cet exaucement devienne manifeste, incontestable, permanent et plus fort que tout ce qui le conteste. En d'autres termes — et nous retrouvons ce que nous avons ...
Jean-Jacques von Allmen, 1984
6
Approches du Notre Père
Or, le silence qui suit le Notre Père pose la question de son exaucement. Où donc dans l'Evangile est-il question de l'exaucement du Père à cette prière du Christ ? Dans ce silence, il nous faut parcourir à nouveau l'Evangile et suivre pas à ...
Daniel Bourguet, 2000
7
Un catéchisme protestant
Cette parole a pu lui paraître amère dans un premier temps, mais il a appris à l' accueillir comme une présence de Dieu, malgré l'absence de l'exaucement. Il en a tiré une leçon qu'il revendique devant ses adversaires :Je ne me glorifierai que  ...
Antoine Nouis, 1997
8
Maurice Zundel: esquisse pour un portrait
L'exaucement de l'homme par Dieu va de soi puisque [Dieu est l'exaucement éternel, il est le OUI sans reprise, sans mélange de NON, Dieu est l'exaucement éternel. Il n'y a pas besoin de s'adresser à lui pour solliciter son [Amour, puisqu'il  ...
Claire Lucques, 1986
9
Dogmatique: Index général et textes choisis
Comment ce qu'il demande ne comportera-t-il pas déjà l'exaucement? Enfin, comment le Père n'entendra-t-il et n'exaucera-t-il pas ceux que son Fils appelle les siens, qui sont ses enfants en son Fils, qui le prient avec son Fils et pour ...
Karl Barth, 1980
10
Lettre à M.F. Bertholet-Bridel
Le cœur chrétien qui s'appuie sur de telles bases, peut entrer et demeurer dans l' état béni que décrit 1 Jean m, 21- 23; il peut, entre autres bénédictions, compter sur l'exaucement de ses prières. Dans la position paisible d'Abraham, dans ...
Jean-Benjamin Rossier, 1839

用語«EXAUCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaucementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les attributs du mois de Ramadhan : Effacer la vanité, purifier les …
L'exaucement des œuvres les soucie plus que les œuvres elles-mêmes, car l'acceptation des actions est un signe de piété. Allah : «Allah ... «El Moudjahid, 6月 15»
2
Délestages et prières pour la paix rythment le jeûne des Burkinabè
''Le Ramadan est un grand moment d'exaucement des vœux. Aussi, nous avons demandé aux fidèles de beaucoup prier pour nos ... «StarAfrica.com, 6月 15»
3
Ramadan 2015 : le comportement à adopter pendant le mois béni …
La prière de nuit nous permettra de bénéficier du pardon d'Allah et de l'exaucement de nos demandes. Qu'attendons-nous pour nous lever ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 6月 15»
4
Une pierre précieuse aux sept éclats
Le même homme, la même ferveur dans la prière, et le même exaucement. Nous le retrouvons au mont Carmel à nouveau , et là il persévèrera ... «Journal Chrétien, 6月 15»
5
Pharisien, croyant ou disciple de Jésus-Christ ...
Il est tellement focalisé sur Dieu, sur Christ qu'il ne considère pas les évènements et ne conditionne pas son adoration à l'exaucement de ses prières. «Top Chrétien, 4月 15»
6
A quel moment invoquer le mercredi ?
Cependant, différents moments sont plus propices que d'autres à l'exaucement de ces invocations, et parmi eux, le mercredi… «Katibîn, 4月 15»
7
Une douce odeur
Tu peux te reposer dans la paix de mon exaucement pour toi. J'ai placé ces désirs dans ton coeur et je te donnerai selon ce que ton coeur désire. Je me réjouis ... «Top Chrétien, 1月 15»
8
Mame El H. Malick Sy en calèche dans les rues de Dakar !!!!
Ce fut comme un exaucement des prières-prédictions du marabout El Hadj Malick Sy qui avait déclaré aux exilés du Plateau à peu prêt ceci ... «S'informer en temps réel, 1月 15»
9
« Que vous soyez remplis jusqu'à toute la plénitude de Dieu »
L'exaucement de la prière de Paul implique donc que Satan soit entièrement expulsé de notre être et n'ait plus aucune prise sur nous. La plénitude de l'humilité ... «Top Chrétien, 7月 14»
10
La chimère d'un état parfait de l'humanité
... les gens rêveront d'un parfait exaucement de tous leurs désirs. Ceci explique les sources des louanges émotionnelles de l'équilibre et de la ... «Contrepoints, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exaucement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exaucement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z