アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exarque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXARQUEの発音

exarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXARQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正教会

Exarchat

ギリシャ語であるエクサーチュアートは、東洋ローマ帝国の最初の政治的および行政的特徴と、正教会の他の教会的特質の2つの意味を持つことができます。 L’exarchat, mot d'origine grecque, peut prendre deux sens, le premier politique et administratif est propre à l'empire romain d'Orient et l'autre ecclésiastique est propre à l'Église orthodoxe.

フランス語辞典でのexarqueの定義

辞書の中のexarchの定義は、高級な市民または教会です。 アフリカとイタリアの東皇帝を代表する高官、viから。 教会の最初の世紀の教会の高官; 今日もなお存在している、東部教会の総主教庁の高官ではない。 ブルガリア国教会の現在の頭部。

La définition de exarque dans le dictionnaire est haut dignitaire civil ou ecclésiastique. Dignitaire qui représentait l'empereur d'orient en afrique et en italie, du vi. Dignitaire ecclésiastique des premiers siècles de l'église; dignitaire inférieur au patriarche dans les églises orientales, existant encore de nos jours; chef actuel de l'église nationale bulgare.

フランス語辞典で«exarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXARQUEと韻を踏むフランス語の単語


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

EXARQUEのように始まるフランス語の単語

exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur
examinatrice
examiner
exanthémateux
exanthématique
exanthème
exarchat
exaspérant
exaspération
exaspéré
exaspérer
exaucement
exaucer

EXARQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるexarqueの類義語と反意語

同義語

«exarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXARQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exarque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exarca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exarch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक्ज़क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاكم الولاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзарх
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exarca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

exarch
260百万人のスピーカー

フランス語

exarque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Exarch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exarch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エクザルフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exarch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thống đốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

exarch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exarch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vali
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esarca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egzarcha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзарх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exarh
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξαρχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Exarch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Exarch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Exarch
5百万人のスピーカー

exarqueの使用傾向

傾向

用語«EXARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«exarque»の使用頻度を示しています。
exarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exarque»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exarque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exarque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exarqueに関するニュースでの使用例

例え

«EXARQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexarqueの使いかたを見つけましょう。exarqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
La partie de l'exarquat possédée aujourd'hui par le saint-siége s'appelle Âo- maqne,t\ a Ravenne pour capitale. EXARQUE (du grec l&xpxoç, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l'exarque était un dignitaire ecclésiastique,  ...
William Duckett (Fils), 1860
2
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques
due de pays comprenant plusieurs provinces ecclésiastiques sous la dépendance d'un exarque. Voi/. Exarque, n° I. Gaet. Moroni, vol. XXII, p. 73, 74. II. EXARCAT D'ITALIE ou DE BAVENNE. Vou. Exarque, n° II. 1. EXARQUE ( Exarchus), mot ...
Jean Baptiste Glaire, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La partie de l'exarquat possédée aujourd'hui par le saint-siége s'appelle Ro- magne, et a Ravenne pour capitale. EXARQUE (du grec IÇapxoç, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l'exarque était un dignitaire ecclésiastique,  ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1855
4
Le Patriarcat Cecumenique
limiter son usage aux seuls Trônes d'Alexandrie et d'Antioche. Ce titre est en effet utilisé plus tard par le même Ibas d'Edesse pour désigner très probablement les métropolites. e) Le titre « exarque », qui vient du verbe exarchô (je conduis) ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Les mots grecs IÇotpxo;, ifcpX''0V> répondent, dans notre langue, aux mots prince et principauté. Exarquat signifie tout à la fois la charge, la dignité d' exarque, le pays soumis à un exarque, et la durée de l'administration, du gouvernement ...
William Duckett, 1855
6
Géographie historique, ecclésiastique et civile
S. Exarque de Pont IV. S. avoit io. sufF. Le métropolitain de Cesarée se dit protonône du patriarche de Constantinople. Comme Cesarée est ruinée, & qu'il y a peu de Chrétiens , ce prélat,qui n'est pour ainsi dire que titulaire & qui n'a aucun ...
Jean-Joseph Vaissète, 1755
7
Géographie historique ecclesiastique et civile ou ...
enrichie de cartes géographiques Joseph Vaissète. TABLE GÉOGRAPHIQUE, l' Exarchat de Pont. Comprend aujour d'hui les Mitrop. Prov. Peffinus , Pessene , Métrop. V. S. Exarque de Galatie. Comprenoit ancien- ment les Metrop. Prov. de  ...
Joseph Vaissète, 1755
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EXARQUE (du grec 'è&y/a;, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l' exarque était un dignitaire ecclésiastique, assez semblable à celui qu'on a depuis appelé primat. Placé dans la hiérarchie entre le patriarche et le métropolitain, ...
William Duckett, 1867
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EXARQUE (du grec f&xpxo;, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l'exarque était un dignitaire ecclésiastique, assez semblable à celui qu'on a depuis appelé primat- Placé dans la hiérarchie entre le patriarche et le métropolitain ...
William Duckett, 1855
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EXARQUE (du grec i(apx<X, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l'exarque était un dignitaire ecclésiastique, assez semblable à celui qu'on a depuis appelé primat. Placé dans la hiérarchie entre le patriarche et le métropolitain ...

用語«EXARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... dont le titre (exarque de Ravenne) lui donnait la haute main sur Venise... Bien loin d'une indépendance originelle, Venise fut depuis l'origine ... «Le Vif, 7月 15»
2
Le Patriarcat orthodoxe d'Antioche rompt la communion avec le …
Depuis plusieurs années, ce prêtre desservait « par économie » la paroisse orthodoxe de Doha, capitale du Qatar, avec le titre d'exarque du ... «La Croix, 7月 15»
3
L'ancien évêque des arméniens de France assure l'intérim du …
Ordonné prêtre en 1959 pour l'Institut du clergé patriarcal de Bzommar (ICPB), il avait été nommé en 1977 exarque apostolique pour les ... «La Croix, 7月 15»
4
Jean-François Colosimo élu président de l'Institut Saint-Serge
Cette nomination intervient dans un contexte de grande tension entre le conseil des enseignants et Mgr Job Getcha, exarque des paroisses ... «La Croix, 6月 15»
5
« Présenter l'iconoclasme comme l'essence du christianisme n'a pas …
Le pape Grégoire II refusa d'exécuter ces décisions et excommunia l'exarque de Ravenne qui s'en était fait l'interprète ! Consacré par un concile oriental réuni ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
6
Les catholiques orientaux réunis à Prague sur la famille
A noter que l'Exarque apostolique est un évêque qui gouverne un exarchat apostolique, c'est-à-dire une forme de diocèse de l'Eglise ... «Radio Vatican, 6月 15»
7
Anna Ashkova, ancienne élève du lycée Peyramale
«Je suis attachée de presse de l'archevêque Job de Telmessos, exarque du patriarche de Constantinople, et rédactrice en chef adjointe du ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
L'archevêque Job Telmessos en mairie
... l'archevêque Job Telmessos, exarque du patriarche Constantinople, et également président des églises orthodoxes de la tradition russe en ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
"Génocide arménien" : le politiste Gaïdz Minassian reprend mot à …
... à la cérémonie ainsi que le patriarche œcuménique, le grand rabbin et les représentants de l'exarque bulgare et du patriarche arménien. «Turquie News, 4月 15»
10
Lettre pastorale du Saint-Synode de l'Église orthodoxe roumaine …
Archevêque de Kichinev, Métropolite de Bessarabie et Exarque. † Iosif Archevêque orthodoxe roumain d'Europe occidentale et Métropolite ... «Orthodoxie.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exarque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z