アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expulsé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPULSÉの発音

expulsé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPULSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPULSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expulsé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpulséの定義

辞書に追放されるという定義は、誰が場所、コミュニティから除外されているかです。

La définition de expulsé dans le dictionnaire est qui est exclu d'un lieu, d'une collectivité.


フランス語辞典で«expulsé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPULSÉと韻を踏むフランス語の単語


auto-propulsé
auto-propulsé
autopropulsé
autopropulsé
convulsé
convulsé
pulsé
pulsé
thermopropulsé
thermopropulsé

EXPULSÉのように始まるフランス語の単語

expressif
expression
expressionnisme
expressionniste
expressivement
expressivité
exprimable
exprimer
expropriateur
expropriation
expropriatrice
exproprier
expuition
expulsée
expulser
expulseur
expulsif
expulsion
expurgation
expurger

EXPULSÉのように終わるフランス語の単語

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

フランス語の同義語辞典にあるexpulséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPULSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«expulsé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expulséのフランス語での同義語

«expulsé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPULSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expulséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpulséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expulsé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被驱逐出境
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deportado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forced out
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصادر بحقه حكم الترحيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высланный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deportado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

expulsé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diusir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deportee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

deportee
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피 추방자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deportee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bị trục xuất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்பி அனுப்பப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deportato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zesłaniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висланий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deportată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτοπισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeporteerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deportee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deportee
5百万人のスピーカー

expulséの使用傾向

傾向

用語«EXPULSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«expulsé»の使用頻度を示しています。
expulséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expulsé»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPULSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expulsé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expulsé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expulséに関するニュースでの使用例

例え

«EXPULSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpulséの使いかたを見つけましょう。expulséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent j'expulse tu expulses il expulse nous expulsons vous expulsez ils expulsent passé composé j'ai expulsé tu as expulsé il a expulsé nous avons expulsé vous avez expulsé ils ont expulsé plus que parfait j'avais expulsé tu avais expulsé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Annales ecclesiastiques. 1846-66
M«r Raphaël de Franco a été expulsé de son diocèse. Cerreto. M*r Louis Sodo a élé expulsé de son diocèse. Cotrone. M«r Louis La Terza a été expulsé de son diocèse. Fogyia. M«r Bernardin-Marie Frascolla a été expulsé de son diocèse et  ...
Joseph Chantrel, 1867
3
Histoire universelle de l'Église catholique par Rohrbacher, ...
Le cardinal Riario Sforza a été deux fois expulsé ; il est maintenant à Rome. Reggio. M«r Mariano Ricciardi a été d'abord exilé en France ; il est maintenant à Rome. Rossano. M«r Pierre Celento a été emprisonné, puis expulsé de son diocèse ...
René François Rohrbacher, 1869
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Au reste, on doit regarder comme expulsé non-seulement celui qu'on a force' à quitter la maison , mais encore celui qui a été obligé de prendre la fuite; en sorte que, pour qu'il y ait lieu à cet interdit, il est indifférent à quel titre possédait celui ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il fui spontanément expulsé de l'assém-\ blée. — Terrae de méd., pousser au dehors, Гиге évacuer. Expulser lecalulhors de ta vessie. — ind. pris. J'expulse, tu expulses, il expulse, nous expnlsons, vous •xpulsez, ils expulsent. — Imparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Au reste, on doit regarder comme expulsé non-seulement celui qu'on a forcé à quitter la maison , mais encore celui qui a été obligé de prendre la fuite ; en sorte que, pour qu'il y ait lieu à cet interdit, il est indifférent à quel titre possédait celui ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
7
Abrégé de la grammaire française-tamoule
HONORIFIQUE. ... nous serons expulsé. ... vous serez expulsé ... il, elle a été expulsé. PLURIEL. nous serons expulsés vous serez expulsés ... ... ils, elles seront expulsés ils, elles, ces choses seront exp. IMPÉRATIF SINGULIER. .saner ùu® ...
Lap P., 1904
8
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
... Dioclétien et Maximien disent : « Puisque vo„« dites avoir été expulsé du fonds de terre dont il s3par u violence de Néron qui n'y avait aucun droit, vous K„ cunç action contre ce ui. qui vous avait vendu 'ce fonds de terre" Vous voyez donc ...
9
Analyse des Pandectes de Pothier
successeurs contrecelui qui l'a expulsé par violence; or, celui-la est aussi censé avoir expulsé lui-même qui en a donné l'ordre ou le mandat; en sorte que, si un autre a expulsé et que nous ayons ap'prouvé Pexpulsion , nous sommes censés  ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
10
La phrase averbale en français
(B) “Un scandale épouvantable, c'est moi, expulsé de la maison, c'est mon mariage fichu... “ ou moi, expulsé de la maison, mon mariage fichu : (C) "Moi, expulsé de la maison, mon mariage fichu, c'est un scandale épouvantable“. Seule la ...
Florence Lefeuvre, 1999

用語«EXPULSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpulséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une collecte pour abriter un bénéficiaire du Dalo expulsé ! - Mediapart
Etre « menacé d'expulsion sans relogement » est un des critères permettant de prétendre au Dalo. Si la Commission de médiation vous ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
RUS - Emmanuel Frimpong, victime d'insultes racistes, expulsé lors …
RUS Emmanuel Frimpong, victime d'insultes racistes, expulsé lors du premier match de la saison. Le 18/07/2015 à 00:04:00 | Mis à jour le ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Un imam "prêcheur de haine" expulsé de Belgique
La Belgique a décidé d'expulser pour la première fois un imam prêchant la violence. L'homme aurait contribué au départ de jeunes en Syrie. «Le Point, 7月 15»
4
Un imam expulsé pour incitation à la haine, 4 autres dans le …
C'est une première en Belgique : le secrétaire d'Etat à l'Asile et à la Migration, Theo Francken (N-VA), a décidé d'expulser un imam, et cela ... «RTBF, 7月 15»
5
Salvatore, arrivé bébé en Belgique, expulsé à 44 ans
Enfance, études, travail... Salvatore Di Vita, 44 ans, de Frameries, a fait toute sa vie dans la région. Toute sa vie moins trois mois, l'âge auquel il ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Mulhouse: Expulsé d'une boîte de nuit, il exhibe son sexe et mord …
Mulhouse: Expulsé d'une boîte de nuit, il exhibe son sexe et mord un ... Le Mulhousien a été expulsé par les videurs de la boîte de nuit le City ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Lewis Hamilton expulsé de Wimbledon à cause de son habillement
Assister à la finale de Wimbledon depuis l'espace VIP n'est pas donné à tout le monde. En effet, seule une poignée de privilégiés y ont accès. «Métro Montréal, 7月 15»
8
HISTOIRE avril-juin 1918 « Papa a été expulsé à nouveau »
Nous poursuivons la retranscription des carnets de la Messine Lina Welter, tenus au jour le jour tout au long de la Première Guerre mondiale. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Diafra Sakho expulsé avec West Ham
Diafra Sakho, héros il y a une semaine avec un doublé, a été l'idiot de la farce du retour en se retrouvant expulsé après seulement 14 minutes ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Paolini est expulsé du Tour de France
FOUGÈRES, France – Le cycliste italien Luca Paolini de l'équipe russe Katusha a été expulsé du Tour de France, vendredi, après avoir ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expulsé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expulse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z