アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expulsée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPULSÉEの発音

expulsée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPULSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPULSÉEと韻を踏むフランス語の単語


accusée
accusée
adressée
adressée
blessée
blessée
brisée
brisée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
dispensée
dispensée
fusée
fusée
intéressée
intéressée
musée
musée
odyssée
odyssée
opposée
opposée
passée
passée
pensée
pensée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

EXPULSÉEのように始まるフランス語の単語

expressif
expression
expressionnisme
expressionniste
expressivement
expressivité
exprimable
exprimer
expropriateur
expropriation
expropriatrice
exproprier
expuition
expulsé
expulser
expulseur
expulsif
expulsion
expurgation
expurger

EXPULSÉEのように終わるフランス語の単語

abaissée
amusée
angoissée
arrière-pensée
avisée
brassée
désintéressée
fessée
fricassée
frisée
insensée
mobilisée
pesée
prisée
risée
rosée
traversée
visée
écomusée
écrasée

フランス語の同義語辞典にあるexpulséeの類義語と反意語

同義語

«expulsée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPULSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expulséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpulséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expulsée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挤压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

expulsado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

expelled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исключенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expulso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কৃত
260百万人のスピーカー

フランス語

expulsée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diusir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vertrieben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diusir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırdışı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

espulso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydalony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виключений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exclus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απελαθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utvisas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvist
5百万人のスピーカー

expulséeの使用傾向

傾向

用語«EXPULSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«expulsée»の使用頻度を示しています。
expulséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expulsée»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPULSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expulsée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expulsée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expulséeに関するニュースでの使用例

例え

«EXPULSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpulséeの使いかたを見つけましょう。expulséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assemblée parlementaire Textes adoptés Session ordinaire de ...
... mené par le personnel des ambassades, ayant pour objectif d'éviter que la personne expulsée soit soumise à des violations des droits de l'homme, ou considérée comme criminelle, ou menacée de chantage ou de détention arbitraire; ix. à ...
2
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
En cas d'impossibilité, la dent expulsée est conservée dans un milieu approprié et surtout pas à sec. Le milieu de conservation le plus aisé à trouver et donnant d' excellents résultats est le lait UHT, la dent pouvant être conservée 6 heures ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
3
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes, ...
Mile hydatique creusei expulsée douze mois et demi après l'impregnation. - 19S N*2. Môle hydatique, expulsée au quatrième mois. Jht N° 3. Môle hydatique , expulsée au huitième mois. 197 N° 4. Mô'e hydatique , expulsée au septième mois.
Marie Anne Victoire Boivin, Antoine Dugès, 1834
4
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes ...
N° I. Mole hydatique creuse, expulsée douze mois et demi après l'imprégnation. 2-<"' N° 2. Môle hydatique expulsée au quatrième mois. '90 N* 3. Môle hydatique expulsée au huitième mois. 2!)2 N° 4- Môle hydatique expulsée au septième ...
Marie-Anne-Victoire Boivin, Antoine Dugés, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1833
5
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses ...
9.6: CHAP. W. - Des CALCULS un-fanvs. 262 CHAP. V. - [in LA BÉTENTION nu SANG MENSTRUEL' 265 CHAP. Vl. -l)1zs ivtôuas. 215 - OBSERYATIONS PARTICULIÈRES. - Nt' I. Môle lîydâllqlle creuse, expulsée douze mois ct demi après ...
‎1833
6
Des maladies de l'utérus et de ses annexes: fondé sur un ...
2S8 N° 2. Môle hydatique expulsée an quatrième mois. 290 N° 3. Môle hydatique expulsée an huitième mois. 29a N° !\. Môle hydatique expulsée au septième mois. 2f)3 CINQUIÈME SECTION. — Excroissances et dégénérescences, chap.
Marie Anne Victoire Boivin, Antoine-Louis Dugès, 1833
7
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
A ceste question relpondeut aucuns, 8c disent que telle matière, âpres qu'elle elì expulsée aux membres extérieurs , ne peut occire le malade. Et assignent telle raison, Que si parauant que ceste matière seroit expulsée elle demouroit dedans  ...
Juan Falcón, 1559
8
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
A fauoir mon si la matière vénéneuse engendrée en nostre corps âpres qu'elle est expulsée des membres intérieurs 6c nobles , aux extérieurs si elle ha vertu 6c puissance de faire mourir l'homme. A ceste question reípondent aucuns, ...
Johannes Falco, 1559
9
Droit International Prive Allemand
S2 Personne expulsée de sa patrie (1) On entend par personne expulsée de sa patrie une personne déplacée qui, au 31 décembre 1937 ou antérieurement, résidait sur le territoire de I'Etat dont elle a été expulsée (territoire déserté, ...
Sandie Calme, 2013
10
La profession d'huissier de justice au Cameroun francophone
Après la signification, l'huissier de justice envoie au préfet du département du lieu de la situation de l'immeuble, une copie du commandement. 1388. Si l' expulsion porte sur un local affecté à l'habitation principale de la personne expulsée ou ...
Ebenezer Paul Mah, 2014

用語«EXPULSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpulséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collision frontale à Zottegem : une personne décède - L'avenir
La conductrice, expulsée de son véhicule, a été transportée à l'hôpital où elle a succombé à ses blessures. -EdA. Abonnez-vous à L'Avenir à ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
L'espoir d'une maison | Les Nouvelles calédoniennes
Expulsée du Mont-Dore, une autre famille nombreuse attendait dans les palétuviers de Ouémo que se débloque un logement assez grand (lire ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
3
Pourquoi tant de haine ? - Le Monde
François Hollande l'a appris à ses dépens en 2013, avec le fiasco de l'affaire Leonarda, la jeune Kosovare sans papiers expulsée de France. «Le Monde, 7月 15»
4
Elle dit avoir été expulsée pour 243 € d'impayés
Stains, mardi. Accusée par le bailleur de ne pas avoir versé plusieurs loyers, la mère de famille montre le relevé de ses virements, preuve de ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Héberger des sans-papiers n'est pas un délit, rappelle le tribunal de …
... et leurs deux enfants de 3 et 6 ans, après que cette famille a été expulsée par décision préfectorale de l'hôtel dans lequel ils résidaient. «Le Monde, 7月 15»
6
Ukraine: un dictionnaire pour ne pas confondre "rattachement" et …
... petit cartable, une belle élocution, des dollars, des roubles ou des euros peut être considérée comme un journaliste et expulsée d'Ukraine. «Sputnik France, 7月 15»
7
Choloy-Ménillot : « Et j'entends siffler le train… »
Au coup de sifflet du chef de gare, le train a démarré dans un panache de fumée grise expulsée par la cheminée et retombant en un mélange ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Angela Merkel fait pleurer une ado Palestinienne
C'est alors qu'une jeune Palestinienne lui a demandé pourquoi elle allait être expulsée du pays. Dans un allemand impeccable, elle explique ... «Le Matin Online, 7月 15»
9
Expulsée d'Allemagne et en larmes: le geste "maladroit" de Merkel à …
il y a 13 minutes Une jeune réfugiée expulsée d'Allemagne et en larmes embarrasse Merkel. il y a 20 minutes Record de concentration des ... «RTBF, 7月 15»
10
Une délégation israélienne expulsée d'un sommet de l'Union Africaine
L'Etat d'Israël a envoyé une délégation afin de participer au Sommet de l'union africaine qui a eu lieu la semaine dernière, à Malabo, ... «Rapideinfo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expulsée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expulsee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z