アプリをダウンロードする
educalingo
favorablement

"favorablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAVORABLEMENTの発音

favorablement


FAVORABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAVORABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfavorablementの定義

辞書に好意的に定義することは好都合です。 可能性のある支援に肯定的な関心を抱くという考えで。


FAVORABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FAVORABLEMENTのように始まるフランス語の単語

fauvisme · faux · faux-fuyant · faux-monnayage · faux-monnayeur · faux-semblant · faveur · faveux · favique · favorable · favori · favoris · favorisé · favoriser · favorite · favoritisme · favus · fayard · fayot · fayotage

FAVORABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfavorablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAVORABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«favorablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FAVORABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«favorablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«favorablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAVORABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favorablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfavorablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«favorablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

favorablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

favorably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कृपापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بتأييد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

благоприятно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

favoravelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধাজনকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

favorablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

好意的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순조롭게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

favorably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuận lợi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதகமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygun olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

favorevolmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przychylnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

favorabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

positivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gunstig
5百万人のスピーカー

favorablementの使用傾向

傾向

用語«FAVORABLEMENT»の使用傾向

favorablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、favorablementに関するニュースでの使用例

例え

«FAVORABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfavorablementの使いかたを見つけましょう。favorablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FAVORABLEMENT, adv. D'une manière favorable. Ils vous ont traité, ils vous ont reçu favorablement. On l'a écouté favorablement. Juger favorablement de quelqu 'un. Interpréter' favorablement quelque chose. FAVORI , ITE. adj. Qui plait plus ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française
Sa cause est toute favorable. On appelle Blessure favorable, Une blessure qui n' est pas dangereuse; et, Coup favorable. Un coup dont la blessure n'est pas dangereuse, mais qui est auprès d'un endroit où elle l'aurait été. FAVORABLEMENT ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAVORISER, t. a. Traiter favorablement, appuyer de son crédit. 71 m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Vn bon Juge ne favorise jamais une Partie au préjudice de l' autre. 71 est favorisé du Prince, favorisé des Dames. Il favorise le parti. Il favorise  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAVORABLEMENT, adv. D'une manière favorable. ( Ils vous ont traité , ils vous ont reçu favorablement. On î'a écouté favorablement. Juget favorablement de quelqu'un. Interpréter favorablement quelque chose. ) FAVORI , 1TE. s. Celui , celle ...
Académie française, 1777
5
Semences de Vie
Des dispositions favorables Quand l'Eternel approuve les voies d'un homme, il dispose favorablement à son égard même ses ennemis ! Proverbes 16.7 Plus haut dans ce même chapitre, nous pouvons lire "recommande à l'Eternel tes ...
Fabien Weigel, 2012
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Traiter favorablement, appuyer de son crédit. I ! m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Un bon Juge ne favorise jamais une Partie au préjudice de l'autre. Il est favorisé du Prince, favorisé des Dames. Il favorise 'e parti. Il favor ise l'opinion du parti le ...
7
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
M. BINGER, rue Neuve-S2int-Jean, n° k bis, a Paris, Est cité favorablement pour ses balances de comptoir, système Roberval. MM. COLLOT frères, boulevard d' Enfer, n° i0 , à Pari?, Sont cités favorablement pour de petites balances d'essai et  ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Dhu regarde favorablement Us gens de bierr.Pios refpe- âat Deus. Virg. La fortune traite favorablement ceux qu'onpeut dire quelle ne maltraite point. C'cft-à- dire , que de n'être pas malheureux , c'efi un bonheur. Indulgentcr fortuna decidir  ...
Joseph Joubert, 1725
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
„Un pur courtiían ne peut avoir ny loy ny volonté de dire & «penser que favorablement d'un maistre, qui, parmy tant de milliers „ d'autres fubjects, l'a choisy pour le nourrir & esleuer de fa main." Alin. 1 6. Je me fuis fondé fur Tautorité de ...
10
Trames: Collection Français
Par ailleurs, Mme de Clèves appréhende de « répondre trop favorablement »; un autre seuil, celui de l'intensité dans l'échange amoureux, est ici susceptible d'être franchi : répondre favorablement, c'est respecter les règles de la politesse; ...

用語«FAVORABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavorablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google : fuite de données liées au droit à l'oubli - Begeek
Enfin, parmi les demandes qui ont été traitées favorablement, 23% concernaient des personnalités politiques, 18% des crimes et 17% la ... «Begeek.fr, 7月 15»
2
Les efforts de chacun | Luc Larochelle | Perspectives - LaPresse.ca
«Nous avons l'intention d'ajuster favorablement le budget des installations où il y en a eu moins de départs, et de renforcer la cible ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Les parents d'élève membres à part entière de l'association …
... constitue une excellente initiative que la plupart des parents accueillent très favorablement. Les relations entre enseignants, parents, maîtres ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Algérie Presse Service - Des historiens plaident pour l'ouverture des …
Un droit qui permet aux chercheurs de solliciter le MDN qui répond "favorablement" lorsque celui-ci est saisi à cet effet, affirme El-Korso, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
Officiel : Yattara au Standard de Liège - Autres championnats - SO …
L'attaquant guinéen a en effet répondu favorablement à une offre de quatre années de contrat en faveur du dernier quatrième de Jupiler Pro ... «SO FOOT, 7月 15»
6
Le fait divers du jour : employé de Disneyland, il propose des billets …
Et bien que ce soit une jeune fille de 14 ans qui ait répondu favorablement, l'homme n'a pas renoncé à son projet. Darreck Michael Enciso ... «metronews, 7月 15»
7
Villers-Châtel : l'école restera fermée à la rentrée pour cause de …
... et Mingoval) seront temporairement relogées à Camblain-l'Abbé. « La municipalité a tout de suite répondu favorablement à notre demande, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
COURCELLES-EPAYELLES Extension prochaine de la maison du …
Avec l'accord de son conseil municipal, il a donc répondu favorablement à la demande de Bruno Jurkewiecz, président de l'association ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
... étaient des Beuvrageois sans histoire, favorablement connus même. En mairie comme dans le quartier, récemment rénové, c'était la stupeur. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon
ont accueilli favorablement cette décision, qui leur donne satisfaction sur l'un des recours déposés. La direction du groupe Pierre & Vacances, ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Favorablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/favorablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA