アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faux-monnayage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAUX-MONNAYAGEの発音

faux-monnayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUX-MONNAYAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUX-MONNAYAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faux-monnayage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faux-monnayage

偽造

Faux-monnayage

偽造とは、法律上、司法上、偽造品の製造、保有、使用の犯罪である。 Le faux-monnayage est la contrefaçon de monnaie, et, sur le plan légal et judiciaire, le crime consistant à fabriquer, à détenir ou à utiliser de la fausse monnaie.

フランス語辞典でのfaux-monnayageの定義

辞書内の偽造硬貨の定義は、偽造通貨、偽造紙幣の製造業者である。

La définition de faux-monnayage dans le dictionnaire est fabricant de fausse monnaie, de faux billets de banque.

フランス語辞典で«faux-monnayage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUX-MONNAYAGEと韻を踏むフランス語の単語


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

FAUX-MONNAYAGEのように始まるフランス語の単語

fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayeur
faux-semblant

FAUX-MONNAYAGEのように終わるフランス語の単語

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

フランス語の同義語辞典にあるfaux-monnayageの類義語と反意語

同義語

«faux-monnayage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUX-MONNAYAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faux-monnayageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaux-monnayageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faux-monnayage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假冒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

counterfeiting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التزوير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー

フランス語

faux-monnayage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemalsuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Surf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm giả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बनावटीसह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahtekârlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podrabianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrafacere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραχάραξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forfalskning
5百万人のスピーカー

faux-monnayageの使用傾向

傾向

用語«FAUX-MONNAYAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«faux-monnayage»の使用頻度を示しています。
faux-monnayageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faux-monnayage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUX-MONNAYAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faux-monnayage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faux-monnayage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faux-monnayageに関するニュースでの使用例

例え

«FAUX-MONNAYAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaux-monnayageの使いかたを見つけましょう。faux-monnayageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
Convention relative au droit de timbre en matière de chèques. Genève, 19 mars 1931 481 14. a). Convention internationale pour la répression du faux monnayage. Genève, 20 avril 1929 483 14. b). Protocole à la Convention internationale ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
2
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
DE LA FRAUDE A LA FALSIFICATION: LE FAUX MONNAYAGE EN FRANCE À LA FIN DU MOYEN ÂGE YVes CoatiVy Né en même temps que la monnaie, le faux monnayage est une préoccupation permanente des pouvoirs depuis ...
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
3
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
L'application est limitée aux groupes de faux-monnayeurs, aux affaires où le montant du faux-monnayage est extrêmement important, ou dans les cas extrêmement graves. D'ailleurs la peine de mort reste une peine sélective, c'est-à -dire ...
‎1996
4
Théorie du Code pénal
La fabrication des faux billets de banque ou des effets publies semble en quelque sorte avoir remplacé dans nos temps actuels , par la gravité de ses résultats et l'inquiétude qu'elle répand , ces ateliers de faux monnayage dont l' existence ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
5
Le faux monnayage dans le pays de Vaud (1715-1750): crime et ...
crime et répression Olivier Frédéric Dubuis. tifie pleinement dans la mesure où les affaires aiglonnes de fausse monnaie se révèlent souvent étroitement liées à celles du bailliage voisin de Vevey. En revanche, pour conserver la cohérence de ...
Olivier Frédéric Dubuis, 1999
6
Le paysage européen de la sécurité intérieure
Ces centres sont des centres d'analyse spécialisés dans des domaines particuliers. C'est le cas en matière de criminalité technologique, de cartes de crédit contrefaites, de faux-monnayage et d'identification des actifs d'origine criminelle.
Pierre Berthelet, 2009
7
Le Scandale de la fausse monnaie: De l'imposture des ...
maine, le faux monnayage, pouvant servir à financer les causes les plus diverses , dont celle du terrorisme. À l'instar de ce qui se pratique au plan européen, l' Office a conçu un plan national de formation à l'attention de tous les enquêteurs en ...
Bruno Mercier, 2012
8
La monnaie en France au début du XIXe siècle
Enfin, le faux monnayage classique, parfois fort bien outillé, qui a profité de la tolérance ou de la faiblesse administrative : « La fausse application d'une loi qui déclarait l'argent marchandise et d'autres prétextes captieux en ont imposé à la ...
Guy Thuillier, 1983
9
Contentieux administratif: 3e édition
Protection contre le faux monnayage En vertu des articles 2 et 4 de la loi du 12 mai 2004 relative à la protection ... pour la répression du faux monnayage, et chargé de la collecte et de l'analyse des données relatives au faux monnayage.
Paul Lewalle, 2008
10
Tchad le procès d'Idriss Déby: Témoignage à charge
J'ai encore dénoncé le faux monnayage dans mes campagnes électorales de 1996 et 1997. En 1998-1999, j'ai comme codétenu M. Armand Grah. Cet homme d'affaires ivoirien est un ami personnel d'ldriss Déby, de Hassan Fadoui Kittir, ...
Ngarlejy Yorongar, 2003

用語«FAUX-MONNAYAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaux-monnayageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augmentation des saisies de faux billets en euros
media Depuis plusieurs années, les pays de la zone euro font face à une progression du phénomène de faux-monnayage en euros. «RFI, 7月 15»
2
Les services de renseignement marocain classés plus puissante …
... et délits de banditisme, de trafic de stupéfiants, d'armes et d'explosifs, de terrorisme, d'atteinte à la sûreté de l'Etat et de faux-monnayage. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
Crise grecque : faillite des gouvernements européens
... permet de facto aux banquiers de créer de l'argent ex-nihilo et de percevoir des intérêts, autrement dit se rémunérer sur du faux-monnayage. «AgoraVox, 7月 15»
4
AVIS D'INEXPERT : A la télé, Ramadan, mois du rire ?
Du faux-monnayage, en somme. Les avocats du mis en cause prétextent de certaines informations sur cette affaire, certainement la publication, par le journal Le ... «Sen360, 6月 15»
5
Le faux-monnayage, un phénomène qui ne date pas d'aujourd'hui
L'expression « faux-monnayage » désigne la contrefaçon d'une monnaie. Sur le plan légal et judiciaire, il est défini comme le crime consistant ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
6
Sénégal : Le FIB prend en main l'affaire des faux billets de Thione …
En a croire le journal le quotidien, ce faux-monnayage présumé de dollars Search dollars lui offre le droit de se mêler à l'enquête. «Koaci, 5月 15»
7
Délinquance : le ministère de l'Intérieur cacherait-il les chiffres, en …
... écritures publiques) grimpent respectivement de 49.2 et de 11 % ; le nombre de faits de faux-monnayage explose en zone police (+33.8%). «Breizh Info, 2月 15»
8
Au royaume de la monnaie de singe
... la France demeure ainsi le royaume du faux-monnayage, loin devant ... de l'Office central pour la répression du faux-monnayage (OCRFM). «Sud Ouest, 1月 15»
9
La chute d'une maison française du faux-monnayage
Paris - Depuis un discret atelier dissimulé en banlieue parisienne, ils sont soupçonnés d'avoir arrosé la France de faux billets de 20 et 50 ... «L'Express, 12月 14»
10
La France cultive la tradition du faux-monnayage
Aux confins des flux commerciaux et touristiques, la France a toujours été une plaque tournante du faux monnayage. Dès le XVe siècle, des ... «Le Figaro, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Faux-Monnayage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faux-monnayage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z