アプリをダウンロードする
educalingo
fermoir

"fermoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFERMOIRの発音

fermoir


FERMOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERMOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfermoirの定義

辞書の留め金の定義は、書籍、財布、ネックレスなどを閉じたままにするための付属品です。 特に、ハンドバッグである。


FERMOIRと韻を踏むフランス語の単語

aimoir · allumoir · assommoir · crémoir · fumoir · germoir · semoir

FERMOIRのように始まるフランス語の単語

fermement · ferment · fermentable · fermentaire · fermentant · fermentateur · fermentatif · fermentation · fermenté · fermenter · fermentescibilité · fermentescible · fermer · fermeté · fermette · fermeture · fermier · fermière · fermium · féroce

FERMOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるfermoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERMOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fermoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fermoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfermoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fermoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corchete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clasp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشبك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

застежка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fecho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fermoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

clasp
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschluss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

留め金
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

걸쇠
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clasp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự siết chặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிடியிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांदोलन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

toka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermaglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

застібка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încheietoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lås
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lås
5百万人のスピーカー

fermoirの使用傾向

傾向

用語«FERMOIR»の使用傾向

fermoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fermoirに関するニュースでの使用例

例え

«FERMOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfermoirの使いかたを見つけましょう。fermoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Tout outil est fermoir ou aiguisé en fermoir, lorsque le tranchant est formé par la réunion de deux biseaux. Ainsi dans les baches, certaines, comme les doloires, les paltrets , etc., qui servent à dresser, sont affûtées en ciseaux, tandis que les ...
Alexandre Baudrimont, 1836
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les dispositions de fermoir qui tnotivent ma detnande d'une nouvelle addition se rattachent à mon brevet principal et se distinguent par un mécanisme particulier, queje nomme verrou à clef; la nouvelle configuration des parties de fermoir ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
3
Nouveau manuel complet de l'armurier, du fourbisseur et de ...
tenons à coulisse : celui f porte une branche dont le tourillon entre dans la coulisse excentrique du levier k. g, tiroirs. h, fermoir circulaire mû par le levier k: il est entaillé élans le bois et maintenu par un écusson /. Ce fermoir agrafe et étreint les ...
A. O. Paulin-Désormeaux, 1852
4
Nouveau manuel complet de l'armurier du forbisseur et de ...
Ce fermoir agrafe et étreint les deux' talons c', e', et a une ouverture i._ i, ouverture du fermoir h pour laisser échapperle talon 6',' lorsque ce fermoir est tourné d'un quart. h, levier pour faire tourner le fermoir Il.' la languette du ressort tu lui sert ...
‎1852
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
E. C. FERMOIR. — Ce mot sert à désigner un grand nombre d'outils employés par les menuisiers, les charpentiers et les autres ouvriers du bâtiment ; mais ce qu'il faut remarquer, c'est que le mot s'applique plutôt à la disposition de l'outil qu' à ...
Ange de Saint-Priest, 1850
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Tout outil est fermoir ou aiguisé en fermoir, lorsque le tranchant est formé par la réunion de deux biseaux. Ainsi dans les haches, certaines, comme les doloires, les paltrets , etc., qui servent àdresser, sont aflûtées en ciseaux, tandis que les ...
‎1836
7
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
des six pilons , des fermoir: du premier tordage , et du second tordage , ou reêattagz : le tout à la façon de Hollande , qui dzffëre de celle de cFlandres. ' La figure seconde représente Parbre déployé dans toute sa circonférence, de sorte que ...
François Rozier, Charvin, 1793
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Tout outil est fermoir ou aiguisé en fermoir, lorsque le tranchant est formé par la réunion de deux biseaux. Ainsi dans les haches, certaines, comme les doloires, les paltrets , etc., qui servent adresser, sont affûtées en ciseaux, tandis que les ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1836
9
Créer ses bijoux en pâte d'argent
Leçon 21 : utiliser une pince lacet Les pinces lacet sont parfaites pour fixer un fermoir ou une chaînette d'extension a un cordon ou une chaîne plate. Rondes ou plates, on les fixe de la même façon. Elles permettent une finition plus soignée et ...
Fleur Bonald-Bietti, 2012
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Gourlier. fermoir. (\Tecbnologie. ) Ce mot s'applique à un assez grand nombre d' outils qui ne sont pas toujours des fermoirs. Ainsi que les bédanes et les ciseaux, les fermoirs doivent fixer l'attention, parce que leur dénomination s'applique ...

用語«FERMOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale - Ouest-France
Un livre de prières avec un gros fermoir, la palme des martyrs et la mapa ou mapula, ce linge qui permettait de guérir les malades. » Au cours ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Misfit baisse les prix de tous ses traqueurs d'activité
Les accessoires, puisque cette déclinaison low-cost est vendu sans le bracelet sport, et uniquement avec un fermoir. Par ailleurs, le reste de la ... «iGeneration, 7月 15»
3
Test de l'Alcatel OneTouch Watch : une montre connectée d'entrée …
Il est de plus bosselé sur l'intérieur afin de permettre de régler la taille en bloquant le fermoir, qui prend ici la forme d'une boucle déployante ... «LesMobiles.com, 7月 15»
4
La Rolex Day-Date surclasse le COSC
Un fermoir invisible Crownclasp de dernière génération, dont l'ouverture s'effectue par une couronne Rolex articulée. newsletter. Rolex. «Le Point, 7月 15»
5
L'effet papillon de Boucheron
Un système simple muni d'un fermoir invisible, solide et facile à manipuler, qui permet de passer d'un cuir noir à un lézard turquoise sans ... «Le Monde, 7月 15»
6
Une box pour les guides stratégiques de Final Fantasy VII, VIII et IX …
En plus des guides, vous aurez droit à un étui de collection avec un fermoir magnétique, ainsi qu'un ruban faisant office de marque-page de ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
7
iAssist lance un service de réparation & une boutique Apple Watch
Fabriqué en acier inoxydable, il est doté d'un fermoir clip et sa taille peut être adaptée à votre poignet. En outre, il est anti-rayures et anti-rouille ... «Worldissmall, 7月 15»
8
Soldes Zara d'été 2015 : 10 sacs en promo à shopper
On glisse nos indispensables dans le mini sac à bandoulière bleu indigo à fermoir métallique. À 14,99€ au lieu de 17,95€, il sera idéal pour ... «meltyFashion, 7月 15»
9
30 heures d'autonomie en plus avec votre Apple Watch, ça vous …
L'état de la batterie sera représenté par des LEDs placées à proximité du fermoir. Sachez en outre que le bracelet sera résistant à l'eau. «Fredzone, 6月 15»
10
Morlanne : des vestiges d'un château découverts... sous le château
... mis au jour de nombreux clous, quelques fragments de céramiques médiévales et des petits objets en bronze dont un fermoir de petit coffret. «La République des Pyrénées, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fermoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fermoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA