アプリをダウンロードする
educalingo
bobinette

"bobinette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOBINETTEの発音

bobinette


BOBINETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOBINETTEはどんな意味ですか?

足首を引っ張りなさい、bobinetteは大事にする

「Tire de la pevillette、la bobinette cherra」は、1697年にLes Contes de mamèrel'Oyeに掲載されたCharles Perrault Le Petit Chaperonルージュの物語の象徴的な公式です。

フランス語辞典でのbobinetteの定義

辞書の中のbobinetteの定義は可動木の部分であり、足首によってドアのドアに対して保持され、ドアを開けるために取り外されると落ちる。 頭部は、人口学の表現です。 チャンスのゲームは3つのサイコロで練習しました。

BOBINETTEと韻を踏むフランス語の単語

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

BOBINETTEのように始まるフランス語の単語

bobècherie · bobéchon · bobelet · bobinage · bobinard · bobine · bobiné · bobineau · bobiner · bobinet · bobineur · bobineuse · bobinier · bobinière · bobinoir · bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh

BOBINETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

フランス語の同義語辞典にあるbobinetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOBINETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bobinette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bobinette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOBINETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobinetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbobinetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bobinette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bobinette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bobinette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bobinette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bobinette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bobinette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bobinette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bobinette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bobinette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bobinette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bobinette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bobinette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bobinette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bobinette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bobinette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bobinette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bobinette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bobinette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bobinette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bobinette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bobinette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bobinette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bobinette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bobinette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bobinette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bobinette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bobinette
5百万人のスピーカー

bobinetteの使用傾向

傾向

用語«BOBINETTE»の使用傾向

bobinetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobinette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bobinetteに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbobinetteの使いかたを見つけましょう。bobinetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Catechisme de Bobinette
"Aujourd'hui quelle image, quelles connaissances, les jeunes croyants ont-ils de leur Dieu, de la religion?
Michel Cailloux, 1988
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
ii« bobinette. Ah! finissez donc; vous m'allezV faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTMe bobinette. Oui, vous ...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
*S Mme bobinette. Ah! finissez donc ; vous m'allez Y faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. m"* bobinette.
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Ma chère madame Bobinctte, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTM" BOBINETTE. Oui, vous n'avez qu'à déclarer TOS sentiments pour moi à M. le magister.
5
Le Journal amusant: journal humoristique
UNE PETITE FÊTE OLYMPIQUE. i Les salons de Bobinette, une forte grue, sont pleins de grosses femmes et de petits messieurs invités à un spectacle dont ils ignorent encore le programme. M. DE MERLUCHON. _ Voyons, chère amie, ...
6
Théâtre
RENÉ, obéissant. Suis-je assez lâche! BOBINETTE. Bien ! maintenant les assiettes. RF, NÉ , obéissant. Mettre à deux le couvert aiguise l'appétit. (Lui envoyant un baiser du bout des doigts.) Bobinettc! rien qu'un! tout petit, tout petit 1 ...
7
Le Marchand malgré lui, comédie en 5 actes et en vers, par ...
BOBINETTE. Certes ! jamais tu ne songes à rien. RENÉ, cherchant dans un calendrier. Mais Bobinette, alors, veut dire... Julien I BOBINETTE, vivement. Mon nom est Julienne, et non pas Bobinette. RENÉ. Ah'. — je suis dans mon tort et je te la ...
Amédée Rolland, 1858
8
La fille mal gardée ou le pédant amoureux: parodie de la ...
BOBINETTE " ^ . Cela eft vrai , & quoique le Magifter veuille époufer Nicolette , je fçais qu'il eft très-jaloux de moi. LINDOR Attendez , pour ne point compromettre votre vertu & jouer un bon tour au Magifter.... J'imagine qu'un enlevement.
Charles-Simon Favart, 1768
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
TIREZ LA BOBINETTE, LA CHEVILLETTE CHERRA. 1823. Am : Amis, le cour d' unpcre ne se trompe jamais, etc. Vous, qu'un refrain bachique Ne sut jamais toucher, De notre toit lyrique Gardez-vous d'approcher! Mais vous, qu'à la goguette ...
Dumersan, 1866
10
la fille mal-gardee
BOBINETTE, NICOLETTE. Me. BOBINETTE. AIR : Blaife en revenant des champs . C 'Eft une letttre, je croi. Oh ! par ma foi , oh ! par ma foi. Vous vous moquez donc de moi ? N ICO L ETTE Elle eft à votre adrefle. Me. BOBINETTE Ah ; la bonne ...

用語«BOBINETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobinetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Avignon : la Cie Piment Langue d'Oiseau est sur le pont
La langue est désuète, c'est sûr -"la bobinette et la chevillette"- mais le sens reste puissant." "Avec le Petit chaperon rouge, on est bien sur ... «Angers Mag Info, 7月 15»
3
Voici la puissance officielle de la nouvelle Focus RS
À quoi rassemblera cette bobinette dessinée par le mythique Ken Block lui-même? Premièrement, on sait que cette voiture doit rivaliser avec la ... «AutoGo.ca, 6月 15»
4
ALIVE DINNER SHOW - DINER SPECTACLE samedi 30 mai 2015 …
20h30 ! Tire la chevillette et la bobinette des portes du PALAIS MAILLOT, cherra sur un décor confidentiel, les artistes du ALIVE DINNER SHOW avec leurs ... «SoonNight, 5月 15»
5
OPEL CORSA 5 E OPC 1-6 TURBO 2015
... le moteur 1.6 turbo essence, qui est couplé avec une boite mécanique aux 6 rapports plus courts, gagne 10 ch et la bobinette exécute le 0 à ... «AUTO MAG INFO, 4月 15»
6
Purge, dénonciation, favoritisme : quand l'ex directeur de Sciences …
Une fois tous les quinze jours, on réunit les chefs des services pour une séance désignée depuis toujours sous le nom de « bobinette ». «Atlantico.fr, 4月 15»
7
Années 1980 : ces émissions qui ont coloré votre enfance
L'émission Bobino et Bobinette a été diffusée à Radio-Canada pendant 25 ans... Elle a été l'émission jeunesse la plus populaire jusqu'à ... «aufeminin.com, 4月 15»
8
"Le Petit Chaperon Rouge" : un détournement merveilleusement …
On retrouve avec bonheur les incontournables répliques : « tire la chevillette et la bobinette cherra », « mais grand mère comme vous avez de ... «Atlantico.fr, 3月 15»
9
Au Carroi, les enfants initiés au Pop-up
Du 21 février au 15 novembre, au musée Le Carroi, se déroule une exposition de livres à systèmes Pop-up, « Tire la chevillette et la bobinette ... «la Nouvelle République, 3月 15»
10
Amour, gloire et bétadine - Chaperon Rouge et diagnostics infirmiers...
Tire la chevillette et la bobinette cherrera, cria la grand-mère, je suis trop faible pour aller t'ouvrir. L C : je suis navrée, la maladie m'empêche ... «Infirmiers.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bobinette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bobinette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA