アプリをダウンロードする
educalingo
agrafe

"agrafe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGRAFEの発音

agrafe


AGRAFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRAFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのagrafeの定義

辞書のステープルの定義は、2つ以上のものを結合するか、同じものの2つの部分を結合するために使用される小さな金属オブジェクトです。 衣服、靴の2つの部分を結合したり、宝石、スタンドグラフなどを固定するのに使用される一種の金属フック


AGRAFEと韻を踏むフランス語の単語

carafe · girafe · gougnafe · parafe · patarafe

AGRAFEのように始まるフランス語の単語

agrafage · agrafé · agrafer · agrafeur · agrafeuse · agrafure · agrain · agrainage · agrainer · agraire · agrairien · agrairienne · agrandir · agrandissant · agrandissement · agrandisseur · agrape · agraphie · agrappe · agrapper

AGRAFEのように終わるフランス語の単語

affe · baffe · bouffe · brife · buffe · calife · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

フランス語の同義語辞典にあるagrafeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGRAFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«agrafe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agrafe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRAFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrafeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagrafeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agrafe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصاصة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клип
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clipe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agrafe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

music
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クリップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

클립
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளிப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्लिप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

klips
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clip
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klips
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кліп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klemme
5百万人のスピーカー

agrafeの使用傾向

傾向

用語«AGRAFE»の使用傾向

agrafeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrafe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agrafeに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagrafeの使いかたを見つけましょう。agrafeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agrafe: drame en trois actes
Tout le monde s'extasie devant l'agrafe de miss Fanny. buRNs. Une agrafe! édOuAud. Je l'ai déjà vue, madame. M1"* PeRsCOff, à part. Je crois bien; ça a l' air d'interloquer le vieux. m n\s, les yeux fixés sur t agrafe. Je ne vous connaissais ...
Benjamin Antier, 1837
2
Biologie moléculaire de la cellule
Toutes les protéines partageant ces traits structuraux sont à présent désignées souvent agrafe minimale (bZip). Nombre de facteurs de transcription bZip sont des hétérodimères de chaînes polypeptidiques différentes dont chacune comporte ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
3
Catalogue de la Section Suisse de l‛Exposition Universelle ...
Agrafe de bronze à jours. Quadrupède. Agrafe de bronze. Quadrupède ailé. mangeant dans un vase élevé. Agrafe de bronze. Représentation a peu près semblable. Agrafe de bronze. Deux animaux dressés contre un homme. Agrafe de ...
‎1873
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ces deux trous découpés servent ensuite de points de repère pour découper l' agrafe entière, et même pour conserver autour de ces yeux une quantité égale de matière; on peut munir le poinçon b de guides qui viendraient s'introduire dans ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces deux trous découpés servent ensuite de points de repère pour découper l' agrafe entière, et même pour conserver autour de ces yeux une quantité égale de matière ; on peut munir le poinçon b de guides qui viendraient s'introduire dans ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
ou crochet, comme s'exprime le règlement de 1779(21 février) par opposition au terme porte d'agrafe. Le mot agrafe dérive de ('allemand , krapft , crochet , mot employé en quelques dialectes du Nord , ou du bas latin giaffa , gmpha , siaph ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Reconstruction de l'avant-pied
Ostéotomies métatarsiennes fixées avec l'agrafe à mémoire 20 (entraxes 20). 1. Ostéotomie de varisation pour hallux varus iatrogéniques (voir Fig. 14c3). 2. Relèvement pour correction d'une hyperpression sous le 1er métatarsien ou pour  ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
8
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
Crochet, virole d'un fourreau d'épée. || flrocal de bota , embouchure d'une bouteille de cuir. || — del escudo, bordure d'acier dans les anciens boucliers. BROCALADO , DA , adj. Brodé. V. Bordado. BROCAMANTON, s. m. Agrafe, crochet, ...
Domingo Gian Trapani, 1826
9
Le Jura et les plaines de Saône aux âges des métaux
LX, 35) ; un fragment de plaque de ceinture en bronze estampé, croix, courbes et cercles oculés ; une plaque de ceinture unie avec de gros rivets aux deux extrémités, une agrafe de ceinture triangle rectangle, avec décor au trémolo ; une  ...
Jacques-Pierre Millotte, 1963
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
7. Voir E. Penninger, der Dùrrnberg bei Hallein, I, 1972 ; Fr. Moosleitner, L. Pauli, E. Pennin- ger, idem, II, 1974. 8. PI. 11, t. 22, fibules, agrafe ajourée - pl. 17, t. 18, fibule, bouterolle d'épée - pl. 19, t. 20 : 2, fibules, dont une discoïdale - pl. 27, t.
‎1985

用語«AGRAFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrafeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14-juillet : les médaillés à l'honneur - A la Une du Républicain Lorrain
René Blanchard et Armand Streiff ont été décorés de la médaille de la reconnaissance de la Nation, agrafe AFN. Enfin, Gabriel Herlé, Denis ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Brétigny-sur-Orge : deux ans après le drame, l'enquête se poursuit
Un rapport d'experts conclut que le basculement d'une éclisse, une agrafe métallique reliant deux rails, était alors à l'origine de l'accident. «Francetv info, 7月 15»
3
2015, année de la recovery pour la medtech MEDICREA ?
Les nouveaux produits comme UNid ou le lancement de l'agrafe cervicale K-JAWS homologuée aux US en août 2014 ou du système ... «Objectifeco, 7月 15»
4
Quand Paris inspirait les artistes toscans
Ailleurs, c'est un détail vestimentaire typique de l'époque, telle cette agrafe ou fermail sur un manteau, qui apparaît dans la sculpture ... «La Croix, 7月 15»
5
Brigade nationale de Sapeurs-Pompiers : Le Lieutenant-colonel …
... de la médaille commémorative avec agrafe République du Burundi. Le lieutenant-colonel Ernest Yelemou est marié et père de deux enfants. «LeFaso.net, 7月 15»
6
Ufac. Bernard Pelé, nouveau président
... de la médaille commémorative avec agrafe Algérie et du titre de reconnaissance de la Nation, assurera la destinée de l'Ufac, association qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
S.T. Dupont signe une collection rock inspirée des Rolling Stones
Entièrement en laque placée noire et palladium, ils sont ornés d'une agrafe gravée de la guitare à cinq cordes de Keith Richards. Clin d'œil ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Gastrotectomie : De l'ultime recours à l'effet de mode
Ce sont les mêmes risques de toute opération chirurgicale pratiquée sous anesthésie générale en plus du risque qu'une agrafe cède ! «L'Observateur du Maroc, 6月 15»
9
Une ferme romaine sous le futur parc commercial
L'un est en cercle, l'un est en agrafe, l'autre en rectangle et l'autre en fer à cheval. Aucun ossement n'a été retrouvé. L'explication tient à la ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
2e édition de la Nuit du coton : Stimuler les producteurs à produire …
Au cours de la Nuit du coton, 10 producteurs de coton ont été décorés Chevalier de l'ordre du mérite du développement rural avec agrafe ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agrafe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agrafe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA