アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feurre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFEURREの発音

feurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEURREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFEURREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«feurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feurre

フィード

Fourrage

飼料と飼料は、動物に給餌するために使用される植物または植物の混合物である。 これらは主に、果物や種子を除く植物の栄養成分であり、通常は乾燥させて、新鮮または保存したものを使用します。 飼料は、牛、山羊、羊、馬に使用されますが、豚、ラクダ、アヒル、ガチョウ、ウサギなどにも使用されます。 Un fourrage est, en agriculture et élevage, une plante ou un mélange de plantes utilisé pour l'alimentation des animaux. Il s'agit en premier lieu des parties végétatives de la plante, à l'exclusion des fruits et des graines et que l'on utilise soit à l'état frais, soit conservés, généralement par séchage. Le fourrage est utilisé pour bovins, caprins, ovins, équins, mais également pour porcins, camélidés, canards, oies, lapins, etc.

フランス語辞典でのfeurreの定義

辞書のバターの定義は穀物のわらです。 席を詰めるために使用される長いストローは、田舎の住居をカバーします。

La définition de feurre dans le dictionnaire est paille de céréales. Paille longue utilisée pour empailler les sièges, couvrir les habitations rurales.

フランス語辞典で«feurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEURREと韻を踏むフランス語の単語


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

FEURREのように始まるフランス語の単語

feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feulement
feuler
feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé

FEURREのように終わるフランス語の単語

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

フランス語の同義語辞典にあるfeurreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FEURRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«feurre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feurreのフランス語での同義語

«feurre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEURREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feurreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfeurreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«feurre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

稻草席
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asientos de paja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

straw seats
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुआल सीटें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقاعد القش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соломенные сиденья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assentos de palha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খড় আসন
260百万人のスピーカー

フランス語

feurre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerusi jerami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strohsitze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

わらの座席
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀짚 석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kursi kang dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghế rơm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல் இடங்களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेंढा जागा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saman koltuklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedili di paglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fotele słoma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солом´яні сидіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

locuri de paie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθίσματα άχυρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strooi sitplekke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halm säten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halm seter
5百万人のスピーカー

feurreの使用傾向

傾向

用語«FEURRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«feurre»の使用頻度を示しています。
feurreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feurre»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEURRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feurre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feurre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、feurreに関するニュースでの使用例

例え

«FEURRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfeurreの使いかたを見つけましょう。feurreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
En fourre las ay fait a ce matin aler. Le feurre désigne encore aujourd'hui la paille de toute sorte de blé (Académie). On écrivait autrefois [cure et fairre. Aller en feurre signifie dans la langue d'oil aller faire du butin , et proprement fourrager.
2
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poéme ...
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopcus de Bl. on lit tôt à fée pour tout à fait (II, 109). Partonopcus r'a lui Teru D'une fort lance lot à fie. Feuh (a). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v.31379. En feurre les ay Tait a ce matin aler.
Frédéric-Auguste-Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
3
Le Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon: poème lyrique
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopeus de Bl. on lit (ot o fit pour tout à fait (Il , 109). Partonopeus r'u lui féru D'une Tort lance lot à fil. Feur (i). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v. 51379. P.n feurre 1rs ay fait à ce malin aler.
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
4
Glossaire roman des chroniques rimés de Godefroid de ...
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopeus de Bl. on lit tôt à fês pour tout à fait (II, 109). Parttinopeus r'a lui fera D'une Tort lance tôt à fit. Feur (a). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v. 31570. En feurre les oy fait h ce matin olcr Le ...
Felix Liebrecht, 1859
5
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Feurre, fourrage, pailie, v. 51379. En feurre les ay fait à rc n.niin «1er. Le feurre désigne encore aujourd'hui la paille de toute sorte de blé (Académie). On écrivait autrefois foare et foirre. Aller en feurre signifie dans la langue d'oïl aller faire du ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (baron), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
6
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Aller en feurre signifie dans la langue d'oïl aller faire du butin , et proprement fourrager. Roquefort s'est trompé bien étrangement lorsqu'il a traduit en fuerre par : En troupe, tous à la fois, ensemble, dans cette phrase de Villehardouin : « S' en ...
Émile Gachet, 1859
7
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
De ce mot f oderum, nous avons fait celuy de fouarre , pour dire de la paille ; qui est encore en usage à Paris , & pour lequel on a dit auiîi feutre, témoin le Proverbe, faire k Dieu gerbe de feurre , qu'on a depuis corrompu en barbe de feutre ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
8
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
XI. faisait gerbe de feurre aux Dieux. II y a une rue à Paris près la Place Maubert, qui s'appelle aujourd'hui du foarre , & qui s'ap- pelloit autrefois du feurre , & qui dans les titres Latins est appellée vicus straminum. Joannes Major íur le chap. z ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
De ce mot fodernm , nous avons fait celui de fouarre , pour dire de la paille j qui est encore en usage a Paris , & pour lequel on a die aus- si feurre , temoin le Proverbe , fane a Dieu gerbe de feurre , qu'on a depuis corrompu en barbe de feurre ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
10
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... de XXXII. charretées de feurre bonnes 8: foullifans, lefquelles d'orefenavant, perpetuelment 84 й tousjours mais, les diz fupplians, leurs enfans, hoirs 84 fuccelfeurs, demourans en ladiéie Ville, font 84 feront tenuz, tant conjointement comme ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1741

用語«FEURRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeurreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin mot : Faire barbe de paille à Dieu
On disait alors « faire gerbe de feurre à Dieu », où « feurre » est dérivé de « foarrë », du latin « foderum », du fourrage, de la vieille paille. «Echo Républicain, 5月 15»
2
Un bon galop d'essai à Beauvais
Noémie Feurre, sur Orange, pour Loudun. Épreuve Club 2 (85 cm). 1. Emma Herbert, sur Lord Mario, pour Beauvais ; 2. Mathilde Boilaive, sur ... «la Nouvelle République, 3月 15»
3
AMIENS Ces locaux qui n'intéressent personne
Place au Feurre, juste à côté du commissariat de police, la surface commerciale prévue dans l'immeuble de l'OPAC tout neuf va être ... «Courrier Picard, 3月 15»
4
AMIENS : Le carré Perret entamera sa transformation en 2015
Ce n'est pas une création, juste un transfert de l'hôtel qui est actuellement place au Feurre, tout près du commissariat (ex-All seasons, devenu ... «Courrier Picard, 10月 14»
5
Les 23 futurs cantons de la Somme
... place au Feurre, rue du Marché Lanselles, grande rue de la Veillère (exclue), rue du Bout de la Veillère (exclue), rue de la Résistance, cours ... «Courrier Picard, 1月 14»
6
Des travaux place au Feurre
À l'ordre du jour, l'avancée des travaux place au Feurre. M. Bachelet, directeur de l'OPAC, était présent pour expliquer le dossier. En effet ... «Courrier Picard, 11月 13»
7
Moïse fait tapisserie au musée
... aux manufactures des Comans et de la Planche, installées soit à Paris, faubourg Saint-Marcel, soit à Amiens, non loin de la place au Feurre. «Courrier Picard, 11月 13»
8
Émilie Thérouin privilégie aussi un nouvel hôtel de police
Le parking attenant de la place au Feurre vient de disparaître pour laisser place à un immeuble de l'OPH. Si seuls les véhicules de service ... «Courrier Picard, 7月 13»
9
Les policiers en plus relancent la question du commissariat
Il y a une actualité place au Feurre, avec la construction de logements. Cela va rapidement poser le problème du stationnement des véhicules ... «Courrier Picard, 5月 13»
10
Des règles poétiques à la norme linguistique
Ne vous deplaise. Remettre son espee en son feurre, estoit Remettre au fourreau. Forconseiller, estoit. Malconseiller. Tourbillonner, estoit. Faire grant vent. «Revues.org, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Feurre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feurre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z