アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jarre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJARREの発音

jarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJARREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjarreの定義

この辞書の瓶の定義は、通常は陶器、広い腹部および開口部の大きな花瓶であり、液体、食品、穀類または肉類の容器として役立ち、特に地中海のすべてで使用されます。

La définition de jarre dans le dictionnaire est grand vase, généralement en poterie, à panse et ouverture larges, servant de récipient pour les liquides, les aliments, les grains ou les salaisons, utilisée en particulier sur tout le pourtour de la méditerranée.


フランス語辞典で«jarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARREと韻を踏むフランス語の単語


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

JARREのように始まるフランス語の単語

jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarré
jarret
jarre
jarretelle
jarreter
jarretier
jarretière
jarreux
jars

JARREのように終わるフランス語の単語

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

フランス語の同義語辞典にあるjarreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JARRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jarre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jarreのフランス語での同義語

«jarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jarre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

яс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jarra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বয়াম
260百万人のスピーカー

フランス語

jarre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

びん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

항아리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किलकिले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavanoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słój
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

borcan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

burk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jar
5百万人のスピーカー

jarreの使用傾向

傾向

用語«JARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«jarre»の使用頻度を示しています。
jarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarre»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jarre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jarre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jarreに関するニュースでの使用例

例え

«JARRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjarreの使いかたを見つけましょう。jarreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Jarre
Un petit village iranien aux portes du désert, dans la cour de l'école est posée la khomreh, une énorme jarre à laquelle les enfants viennent régulièrement se désaltérer.
Houchang Moradi Kermani, 1998
2
La Jarre d'or
Quête initiatique et formidable roman d'aventures, La Jarre d'or est aussi une réflexion sur le mystère de l'écriture et la conditon de l'écrivain dans une culture dominée par l'oralité.
Raphaël Confiant, 2010
3
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Techniques de la jarre anaérobie Les jarres anaérobies sont relativement bon marché. Elles permettent l'examen des colonies poussant à la surface de la gélose au sang. Il existe plusieurs types de jarres permettant la culture des germes ...
G. G. Alton, 1992
4
Les Lautu: contribution à l'étude de l'organisation sociale ...
aahlua capaa tungkhe 1 truie truie truie capaa tungkhe 2 porcelet porcelet porcelet canung tungkhe 1 porcelet porcelet porcelet canung tungkhe 2 jarre jarre jarre nu phyapa porcelet porcelet porcelet suiveurs poulet, couteau ou équivalent ...
André Bareigts, 1981
5
Nouvelles Études scientifiques et philologiques, 1861-1864. ...
Fig. '50. Groupe de deux tronçons de poils de lapin de clapier sécrétée par le nouveau procédé (5); le jarre = 3,— et le duvet: ,i, de millimètre. Fig. 51. Groupe de deux tronçons de poils de lapin d'Angora, le 1" ou jarre: 11,, et le 2' ou duvet: ,' Î, ...
François Vincent RASPAIL, 1864
6
Annales du commerce extérieur
15,000. w à 90 piastres la jarre, 1" coût. Frais à l'entrée : Nourriture aux chameliers, à. 20 piastres la jarre Loyer des puits (*), à 1 piastre la jarre Portefaix, mesureurs et aides, à 10 paras la jarre. Frais ci l'embarquement : Aux hommes qui tirent ...
7
Mémorial du commerce et de l'industrie: annales de la ...
(jet arrêt est ainsi motivé : c Attendu-que depuis plusieurs années, Jarre etla dame Iténaud mère ayant des relations d'affaires , et un compte courant s'étant établi entre eux, la dame Renaud aurait eu, en 1810, des fonds assez considérables ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Sur l'appel , arrêt de la Cour de limoges qui infirme en ces termes : ( Attendu que, depuis plusieurs minées, Jarre et la dame Renaud mère ayant des relations d' atfaires, et un compte courant s'étant établi entre eux, la dame Retiaud aurait en,  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
9
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
que les 25,000 fr. qui lui avaient été avancés par sa mère provenaient des remises faites à celle-ci par le sieur Jarre, de telle sorte qu'il ne pouvait se prévaloir des compensations ou des imputations qui se seraient opérées par suite du ...
France, 1849
10
Recueil général des lois et des arrêts
que les 25,000 fr. qui lui avaient été avancés par sa mère provenaient des remises faites a celle-ci par le sieur Jarre, de telle sorte qu'il ne pouvait se prévaloir des compensations ou des imputations qui se seraient opérées par suite du ...

用語«JARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beme : le réseau social qui veut concurrencer Snapchat - news télé
En tout cas, si le buzz fonctionne et se concrétise, la présence de Jérôme Jarre sur Beme n'y sera pas étrangère. Envie d'essayer ? «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
... au charisme écaillé des boss et aux trophées que vous leur prenez (Une « Jarre d'Yeux » de la « Bête Oculaire » ou encore la « Serviette de ... «WarLegend.net, 7月 15»
3
Souvenirs, souvenirs | Un été très très slow - L'Alsace
Cocorico, la musique est signée Maurice Jarre. « La chanson de Lara » séduit de nombreux publics. En France, ce sont les Compagnons de la ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en …
Et conservera-t-il, clin d'oeil au festival d'Avignon, la musique de Maurice Jarre, lui dont les calèbres trompettes appellent toujours le ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Hoopa et le choc des légendes - Pokemon - Millenium
Son pouvoir scellé pendant 100 ans dans la jarre se libère et se transforme en rage, mettant la ville à nouveau en danger ! Ce Hoopa déchainé ... «Millenium, 7月 15»
6
La chute de l'un des plus grands guérisseurs chinois
Il est capable de faire jaillir des serpents d'une jarre, transformer des pattes de crabes en boîte de conserve ou encore récupérer au cœur ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Les singeries des Francos - DH.be
Influencé par le visuel de l'électro des eighties - "J'adore les vieux synthétiseurs analogiques à la Jean-Michel Jarre" - ou encore par le ... «dh.be, 7月 15»
8
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Des traces de vinification à travers un résidu présent sur la paroi d'une jarre vieille de 5 400 à 5 000 avant J.-C. ont été retrouvées sur le site ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
9
Jérôme Jarre vous emmène à Rio si vous réussissez son défi sur …
Vous rêvez de décoller pour Rio de Janeiro et d'assister à l'évènement Rock In Rio ? Le Vineur Jérôme Jarre peut rendre ça possible ! Il vous ... «meltyBuzz, 7月 15»
10
Retour en images sur les plus grands rôles d'Omar Sharif
Le film comme la musique inoubliable de Maurice Jarre ont été primés aux Oscars. Omar Sharif a été nommé, lui, pour l'Oscar du second rôle. «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z