アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleuronné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEURONNÉの発音

fleuronné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEURONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fleuronné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfleuronnéの定義

辞書で開花の定義は、花、小花で飾られています。

La définition de fleuronné dans le dictionnaire est qui est orné de fleurs, de fleurons.


フランス語辞典で«fleuronné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEURONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
chaperonné
chaperonné
chatironné
chatironné
chaudronné
chaudronné
chevronné
chevronné
cironné
cironné
claironné
claironné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
demi-fleuronné
demi-fleuronné
donné
donné
découronné
découronné
gironné
gironné
godronné
godronné
goudronné
goudronné
héronné
héronné
varonné
varonné
varronné
varronné
éperonné
éperonné

FLEURONNÉのように始まるフランス語の単語

fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronnement
fleuronner
fleurs

FLEURONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
cloisonné
conventionné
coordonné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

フランス語の同義語辞典にあるfleuronnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEURONNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«fleuronné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleuronnéのフランス語での同義語

«fleuronné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEURONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleuronnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfleuronnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fleuronné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

florecido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blossomed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खिला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ازدهرت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расцвела
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floresceu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভরা খেতে
260百万人のスピーカー

フランス語

fleuronné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blühten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

花開い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꽃을 피웠다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salajengipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலர்ந்தது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुलले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sbocciato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozkwitł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розцвіла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inflorit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνθισε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geblom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blommat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blomstret
5百万人のスピーカー

fleuronnéの使用傾向

傾向

用語«FLEURONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fleuronné»の使用頻度を示しています。
fleuronnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleuronné»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEURONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fleuronné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fleuronné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fleuronnéに関するニュースでの使用例

例え

«FLEURONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfleuronnéの使いかたを見つけましょう。fleuronnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité singulier du blason
fa Couronne : celle du milieu pkô élevée , tient de la main droite un Sceptre fleuronné , sa robe est semée de Roses , est qualifié Rex □JVeustrid aut Fraude. Occidentalis* mourut l'an 660. & est à Saint Denis. La 5. est de Clotaire III. qui ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1681
2
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
La huitième eft de Clovis , fécond fils dè Dagobert, qui 'a des Fleurs de Lis à- fa Couronne , celle du milieu plus élevée : tient de la main droite un Sceptre fleuronné; fa robe eft fémée de Rofes, eft qualifié Rex Neujlri* Attt Franci* Occidentalisa, ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
3
Traité de la noblesse et de ses différentes espèces
La huitième est de Clovis , second fils de Dagobert , qui a des Fleurs de Lis à fa Couronne , celle du milieu plus élevée : tient de la main droite un Sceptre fleuronné; fa robe est sémée dè Roses, est qualifié Kex NcnstriajiHt Francia Occident ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1723
4
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
La neuvième est de Clotaire III. qui mourut l'án 664. est enseveli à saint Denis J. porte fa Couronne fleuronnée, & tient un Sceptre de la main droite, qui est aufli fleuronné. La dixième est de Chilperic II. mort l'an 66j. & enterré à saint Germain  ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
5
Étude sur les filigranes des papiers employés en France aux ...
Un petit В Un petit N Un grand P, surmonté d'une croix latine Id Id. orné de crochets* aux extrémités de la haste Un grand P, surmonté d'une croix latine. . . Id Id Id Un P ayant l'extrémité de la haste fourchue. Id Un P fleuronné id Id id Un petit P ...
Étienne Midoux, Auguste Matton, 1868
6
Bulletin ...
Id Id Id Un P ayant l'extrémité de la haste fourchue. Id Un P fleuronné id Id id Un petit P fleuronné id Un P fleuronné id Un P fleuronné et orné de crochets, ayant l' extrémité de la haste fourchue Un P fleuronné, ayant l'extrémité de la haste ...
Société académique de Laon, 1868
7
Bulletin de la Société Académique de Laon
Id Id Id Un P ayant l'extrémité de la haste fourchue. Id Un P fleuronné id Id id Un petit P fleuronné id Un P fleuronné id Un P fleuronné et orné de crochets, ayant l' extrémité de la haste fourchue Un P fleuronné, ayant l'extrémité de la haste ...
8
Revue internationale de l'ex-libris: héraldique, armoriaux, ...
Celui des comtes même chargée d'un double trescheur fleuronné contre fleuronné du champ. 1. Primrose : de sinoplc, à trois primevéres d'or, encloses dans un double trescheur fleuronné contre fleuronné de gueules. :2. Maitland, comte de ...
9
Notice historique sur l'ancien comté impérial de Reckheim ...
Mathias-Joseph Wolters. 56. Écusson à bordure, chargé d'une bande diminuée et accompagnée en pointe d'une espèce de fleuron. L'écusson est entouré de fleurons. R. TRA REC KVM Dans un entourage fleuronné. JE. D. 20.
Mathias-Joseph Wolters, 1848
10
Indice armorial
Et le double trelcheur d'Efcoiîe fleuronné & contrefleuronné (le Sieur de la i^cque y adioufte') de France. Et à vray dire i* croy qu'il blafon- ne rniJrx que tous les autres qui font vne confuhon de ces 4. mots fleureté , fleuronné, fleuré ôc florencé  ...
Louvan Geliot, 1635

参照
« EDUCALINGO. Fleuronné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleuronne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z