アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleuron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEURONの発音

fleuron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEURONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fleuron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fleuron

フィニアル

Fleuron

建築では、フィニアルはゴシック様式の建物の特定の部分を仕上げる装飾品です。 En architecture, un fleuron est un ornement qui termine certaines parties des bâtiments de style gothique.

フランス語辞典でのfleuronの定義

辞書のfleuronの定義は花形の装飾です。 王冠の王冠、王子、公爵、侯爵の装飾部分で、花や葉の形をしています。

La définition de fleuron dans le dictionnaire est ornement en forme de fleur. Partie ornementale d'une couronne de roi, prince, duc, marquis, en forme de fleur ou de feuille.

フランス語辞典で«fleuron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEURONと韻を踏むフランス語の単語


buron
buron
ceinturon
ceinturon
demi-fleuron
demi-fleuron
huron
huron
juron
juron
luron
luron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

FLEURONのように始まるフランス語の単語

fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronnement
fleuronner
fleurs

FLEURONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるfleuronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEURON»の同義語

次のフランス語の単語は、«fleuron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleuronのフランス語での同義語

«fleuron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEURONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleuronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfleuronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fleuron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

顶尖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

florón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محسوما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заканчивающее украшение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

finial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকারের ফিনিয়ালে
260百万人のスピーカー

フランス語

fleuron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

finial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

finial
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィニアル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

머리 장식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

finial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

finial
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

finial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

topuzla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinnacolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwieńczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закінчує прикраса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίστεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finial
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

finialen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spir
5百万人のスピーカー

fleuronの使用傾向

傾向

用語«FLEURON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fleuron»の使用頻度を示しています。
fleuronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleuron»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEURON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fleuron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fleuron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fleuronに関するニュースでの使用例

例え

«FLEURON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfleuronの使いかたを見つけましょう。fleuronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papiers et filigranes des archives de Genes 1154 a? 1700
Absence — Croissant surmonté d'un fleuron, 225 — Gantelet, 349 — Deux Lettres initiales, 425. 1596. Absence - Croissant surmonté d'un fleuron, 225 —-— Gantelet, 349 — Deux Lettres initiales, 425. 1597. Absence — Croissant surmonté ...
C.M. Briquet
2
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
cune n'est que d'un fleuron régulier & hermaphrodite. Ce fleuron {Fig. f.) & l' ovaire qui le porte, sont contenus dans un fourreau écailleux a ou calyce particulier dont le bas b est barbu. Toutes ces petites fleurs font articulées fur un placenta ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1741
3
Histoire de l'Académie Royale des Sciences, années ...
curie n est que d'un fleuron régulier & hermaphrodite. Ce fleuron (Fig. j.) & l' ovaire qui le porte, sont contenus dans un fourreau écailleux a ou calyce particulier dont le bas b est barbu. Toutes ces petites fleurs sont articulées fur un placenta ...
4
Mémoires
cune n'est que d'un fleuron régulier & hermaphrodite. Ce fleuron ( Fig. j. ) & l' ovaire qui le porte , sont contenus dans un fourreau écailleux a ou calyce particulier dont le bas b est barbu. Toutes ces petites fleurs sont articulées fur un placenta ...
5
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
T7. Est la même que la 1 6me- à la trompe près que l'on *a emportée pour mieux faire paroítre l'embouchurs du fleuron. ! 8. Demi-fleuron femelle dont l'ovaire b est charge d'une couronne de poils, ip. Autre demi-fleuron semelle dont l'ovaire b ...
6
Histoire de l'Academie royale des sciences
T>. Est la même que la i6me- à la trompe près que l'on a emportée pour mieux faire paroitre l'embouchure du fleuron. 18. Demi-fleuron femelle dont l'ovaire b est chargé d'une couronne de poils, ip. Autre demi-fleuron semelle dont l'ovaire b  ...
7
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
I BIS I S T A M P ïi; F Fleuron aux armes de France , avec deux cornes d'aboni dance. 11. i4é. Fleuron de Tor. suri, deTurenne. I. zii , nj. Fleuron des armes de 1 académie de peinture. î. 8p. Lé même. II. 108. Fleuron des armes dé la Reinè ...
Charles Antoine Jombert, 1774
8
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
fi í s iàrkUiikt \jf F Fleuron aux armes de France , avec deux cornet d'abondance. II. 146. Fleuron dé l'or. fiin. deTurenhe: I. lit , 113. Fleuron des armes de l' académie de peinture. î. 8p. Le même. II. 108. Fleuron dés armes de la Reine , pour son ...
Charles Antoine Jombert, 1774
9
Mémoires
_ _ Fleur de la premiére espece de Taraxaconoièles., ' Demi-fleuron de la premiére espece de Cie/zoriums Demi-fleuron dela fleur Fig. 2. grossi, 8( dont la lan— ' gue d est roulée en volute. a, marque la trompe de l'ovaire b, la gaine formée ...
Académie des sciences (France), 1723
10
Catalogue de l'oeuvre de Ch. Nic. Cochin fils
3 Fleuron : les Rois fainéans; la bordure eft S pans coupés : Cochinfil. delin. gravée premierement par Chedel , & en fecond lieu par Sqrni-- cjue. 4 Fleuron : invention des Orgues ; efpèce de vignette : Cochinfilius inven. & fculpf. 5 Fleuron en ...
Charles Antoine Jombert, 1770

用語«FLEURON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleuronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chakira. Le fleuron de l'élevage du Trépas - Roudouallec - Le …
Chakira du Trépas, fleuron de l'élevage d'Éric Quéré, a encore remporté un titre. Jeudi, cette pouliche de trois ans a fini première dans sa ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
L'usine HK Porter, le passé prestigieux de Marpent - La Voix du Nord
La Sambre, ce fleuron de l'industrie française, au XIXe siècle. Une reine déchue qui porte encore les stigmates de sa splendeur passée. Hier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Sport | L'étape - Vosges Matin
Il est devenu le fleuron, l'image du club. Dès lors, le président Robert Orioli a compris qu'on pouvait parler du club aussi grâce à sa formation » ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Spécial investigation - Vin français : la gueule de bois - Dimanche …
... et de promotion de ce fleuron de notre culture gastronomique, qui est aussi l'un de nos premiers produits d'exportation. Que sait-on du vin ? «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Volley - La France s'offre les champions du monde et retrouve la …
C'est l'autre fleuron offensif, Rouzier, qui était alors mis sur orbite pour une quatrième balle de match. Et cette fois, tout seul au contre, Ngapeth ... «francetv sport, 7月 15»
6
Enfin le grand réveil du Dragon chinois ? - Autres championnats …
Guangzhou Evergrande, le fleuron local, champion d'Asie 2013, pourrait devenir le premier club chinois à être coté en bourse. Et même le ... «SO FOOT, 7月 15»
7
Salon des Vins de France & de la Gastronomie de Parentignat
Depuis sa création, les organisateurs ont à cœur de sélectionner le fleuron de la viticulture française, aux côtés des meilleurs artisans de spécialités ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
8
Événements à venir | Salon Vinidôme | Le journal de l'éco
Sélectionné par les organisateurs, le fleuron de la viticulture française s'est donné rendez-vous à Vinidôme®. Quatre jours durant, il fera ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
9
Samsung. Une fusion interne stratégique approuvée par les …
En effet, ce rachat permet de renforcer l'emprise de l'héritier présomptif, Lee Jae-Yong (lire encadré), sur le fleuron du groupe, Samsung ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
Paul Pogba sera son fleuron s'il gagne, un souhait que partage également Bartomeu. Bernardo Silva (Monaco) est ciblé. Pour parvenir à ... «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleuron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleuron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z