アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flicaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLICAILLEの発音

flicaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLICAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLICAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flicaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflicailleの定義

辞書の警官の定義は警察官です。

La définition de flicaille dans le dictionnaire est policier.


フランス語辞典で«flicaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLICAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FLICAILLEのように始まるフランス語の単語

flibuste
flibusté
flibuster
flibusterie
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

FLICAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるflicailleの類義語と反意語

同義語

«flicaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLICAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flicailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflicailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flicaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

policías
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cops
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشرطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

менты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

policiais
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ
260百万人のスピーカー

フランス語

flicaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cops
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

警官
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경찰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pulisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலீசார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोलीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polisler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poliziotti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gliniarze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polițiști
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτσοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

COP
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

politiet
5百万人のスピーカー

flicailleの使用傾向

傾向

用語«FLICAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«flicaille»の使用頻度を示しています。
flicailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flicaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLICAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flicaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flicaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flicailleに関するニュースでの使用例

例え

«FLICAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflicailleの使いかたを見つけましょう。flicailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
'ensemble de poissons'), mais aussi de bleusaille, masc. 'jeune recrue' (qui se différencie ainsi de bleusaille, fém. 'ensemble des jeunes recrues'), de flicaille, masc. 'flic' (qui se différencie ainsi te flicaille, fém 'police'), de buffecaille, masc.
Marc Plénat, 1999
2
Une autre vie
La flicaille est descendue dans la cité avec les mitraillettes. Ils ont débarqué comme dans un film policier dans les caves des tours. C'était, il paraît, un vrai bordel. Ils ont trouvé beaucoup de mobs volées, quelques armes, des télévisions , des ...
3
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
Les dérivés flicaille "police" (1939, Esn), flicards "agent de police" (1883, Esn) et fliquerie "police" (1915, Esn) sont assez rares dans San-Antonio: «Rebut de la flicaille» (1960 Brut 164); «il va prévenir la flicaille» (1961 A à Z 32); «la flicaille de ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
EN Bien des interdits d'autrefois ne sont plus respectés. 6 ég. yùuri. yüya ïLdéï. /" flic"-suff.état/ 'police, "flicaille" (pop.). ' K'é dònna yûya la Wa ? ZU Il paraît que tu es entré dans la "flicaille" '.7 Zëp advexpr. ' en pleine forme, "cinq sur cinq" (pop.)  ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Laïcité et pédagogie: Croire et savoir : à quelle enseigne ? ...
Le fait que, dans la scène des Temps Modernes, la métamorphose du drapeau de simple signalétique en drapeau rouge de révolte s'opère face à, contre « la flicaille», ne fait jamais qu'illustrer le phénomène plus général de « bornage » du  ...
Gérard Fath, 2009
6
Premières impressions: Poèmes
Jeune à capuche chaussures propres lisses clinquantes cirées net jeune à capuche cherche pays d'accueil Voile burka niqab Des étoffes & des femmes dans l'absence des flics la lassitude des contrôles Flic flicaille flicaillon Je suis le flic qui ...
Clément BONDU, 2013
7
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
EN Bien des interdits d'autrefois ne sont plus respectés. O ég. yùuri. yûya ndér. /" flic"-suff.état/ "flicaille" (pop.). ' K'é d6nna yüya lâ wà ? ZU Il paraît que tu es entré dans la "flicaille" ? ° police, Z zép advexpr. ° en pleine forme, sur cinq" (pop.) ...
DUMESTRE Gérard, 2011
8
Les Drapeaux Habillent Mal
... sup- [jorters d'un nouvel humanisme. Dans leur haine aveugle à l'égard de a flicaille à la dévotion de l'occupant, les voici tout disposés, pour ne plus voir « cela », à accueillir une flicaille 777 ET LA POUDIŒ QUI PULVERISE LES ISMES. ..
Collectif
9
Gaspard de nulle part
Et la flicaille ? – Qu'ils aillent se brosser chez Paulic ! – Bien répondu mon kinkin ! Avec eux t'as qu'des emmerdes... Bon les potrets! s'adressant à ses sbires. On plie bagages. Let'sgo ! Malheureusement en amorçant leur départ, un détail n'a ...
Thierry LE GALL
10
Le bourlingueur: récit
Il me déconseilla ce voyage car, dit-il, un trop grand empressement risquerait au contraire d'attirer la flicaille de notre côté. Je ruminai alors tout seul, envisageant mon retour en Suisse, sans la fortune et surtout sans Steinka. Steinka était le ...
Marius Lottaz, 1983

用語«FLICAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflicailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violences à Brest, le « Far West » à la française ?
la flicaille ne défend plus les pauvres depuis 80 dans les ZUS, dans les villages ça dates de 2000. ce sont les flics qui doivent devenir ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Refrains contraires pour la génération Ferguson
L'obsession et la haine de la flicaille déclenchent automatiquement les comparaisons avec NWA et son Fuck Tha Police fondateur. Si, dans le ... «Libération, 7月 15»
3
L'ordre doit régner.
Cet manœuvre de la flicaille reflète la répression qui est le quotidien de tous les indésirables à Bruxelles et dans le monde entier : des tortures ... «Bellaciao, 7月 15»
4
L'exil, la jeunesse et l'énergie au festival du film de La Rochelle
... toujours de l'avant et se veut clairement un hommage à la France, malgré les galères de carte de séjour, malgré l'ordre moral et la flicaille. «Télérama.fr, 6月 15»
5
Il deale en VTT
MDR!!! ça c'est un scoop... la drogue à Charleroi c'est plus facile à trouver que d'acheter un journal.. le plus étonnant c'est que la flicaille se soit ... «dh.be, 6月 15»
6
Expulsion de la Chapelle : les militants instrumentalisent les …
Quelle que soit sa position sur ces migrants, la flicaille de Valls ne mérite que mépris au vu de ce fait. Je suis sûr que même si le FN était au ... «L'Obs, 6月 15»
7
Dans une société fliquée, jetons les ordinateurs !
En finir avec la quincaille à flicaille. Axelle Lemaire aurait mieux fait de rester à l'Assemblée, voir à Londres. Christine Taubira est rassurée. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
L'incroyable bavure du Raid
Finalement, La Pen n'a même plus besoin d'être élue, la flicaille "socialiste" a déjà commencé le nettoyage... Répondre à ce commentaire. «Politis, 6月 15»
9
Merchat, un flic sous la robe
Il n'empêche, le conseil a bonne presse dans la flicaille. A Unité SGP Police, on loue son «sérieux et sa connaissance impeccable des sujets». «Libération, 6月 15»
10
L'économie française malade de l'austérité
Ce qui finalement me rassure à la lecture de cet article : C'est que même avec l'ennemi de la finance à l'Elysée, la flicaille de l'Etat bourgeois ... «L'Humanité, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flicaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flicaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z