アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frisée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRISÉEの発音

frisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frisée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frisée

チコリー

Chicorée frisée

カレーチコリは一般的に栽培されたサラダです。 植物学的レベルでは、それは多くの品種があるエンドウ豆チコリの亜種です。 主に夏と秋に栽培されるサラダです。 学名:Cichorium endivia var。 クリスプム、キク科の科。 Vernacularの名前:細かい肋骨と、カラダ、endive ... La frisée, ou chicorée frisée est une salade couramment cultivée. Sur le plan botanique, c'est une sous-espèce de la chicorée endive dont il existe de nombreuses variétés. C'est une salade qui se cultive principalement en été et en automne. Nom scientifique : Cichorium endivia var. crispum, famille des Asteraceae. Noms vernaculaires : frisée, endive à fines côtes...

フランス語辞典で«frisée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISÉEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

FRISÉEのように始まるフランス語の単語

frisage
frisant
frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frise
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne

FRISÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるfriséeの類義語と反意語

同義語

«frisée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frisée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुंघराले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кудрявый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encaracolado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

frisée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerinting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lockig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巻き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곱슬 곱슬 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kriting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kędzierzawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кучерявий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krullerige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lockigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krøllete
5百万人のスピーカー

friséeの使用傾向

傾向

用語«FRISÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«frisée»の使用頻度を示しています。
friséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frisée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frisée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、friséeに関するニュースでの使用例

例え

«FRISÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriséeの使いかたを見つけましょう。friséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage autour du monde: exécuté par ordre du roi, sur la ...
Zool., t. VIII, pi. XXII. Merle a cravate frisée , Levaill. , Afr. , pi. XCII. Étourncau à cravate frisée, Buff , Ois., p. 208. Stourne à cravate frisée, Slurnus crispicollis, Daudin, Ornith., t. II, p. 3 1 4. Poë des naturels de la Nouvelle-Zélande, Cook, 3e voy.
Louis-Isidore Duperrey, Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, René Primevère Lesson, 1828
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
... les demandeurs assignèrent la partie Bertrand aux fins des conclusions prises à l'audience et dont il s'agit d'examiner le fondement; « Attendu, sur la 1TM question, en ce qui concerne les en- fans de la veuve Frisée, qu'ainsi qu'il a été dit ...
3
Annales de l'agriculture française
Son analogie avec la maladie qui attaque les pêchers, la frisée, devroit engager à l'appeler de ce nom; mais celui de frisée étant déjà connu , et ne s'appliquant à nulle autre maladie , il n'y a. pas lieu de le préférer; celui de Piw'e que porte ...
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Son analogie avec la maladie qui attaque les pêchers, la frisée, devroit engager à l'appeler de ce nom, mais celui' de frisée étant déjà connu , et ne s'appliquant à nulle autre maladie , il n'y a pas lieu de le préférer ; celui de Pivre que porte ...
5
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
CRAVATE. FRISÉE. (1),. PAR 60NNINI 1.^et oiseau n'a que de foibles rapports avec l'étourneau; mais comme il n'en a pas de plus grands avec d'autres genres , et que d'ailleurs nous ne savons rien de ses habitudes naturelles , il n'y a point ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
6
Histoire naturelle generale et particuliere
JLjA Nature a couvert presque toutes les races dans cette espèce de quadrupèdes, d'une sorte de poils ou filamens fins , crépus , et si flexibles qu'un flocon de laine frisée , qui n'a que quinze lignes de longueur, peut s'alonger jusqu'à trois ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
7
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : chicorée frisée Genre : Chicorium Espèce : sativa, hybrida ou latifolia Famille : Astéracées Origine Europe occidentale. Le saviez-vous? La chicorée frisée est utilisée aussi bien en frais qu'en quatrième gamme. Une chicorée ...
Dominique Mappa, 2010
8
Légumes
La plupart des cultivars sont autogames mais il peut y avoir une pollinisation croisée par les insectes. Ecologie La scarole et la frisée sont faciles à cultiver. Elles supportent mieux les températures élevées que la laitue et peuvent être cultivées ...
G.J.H. Grubben, 2004
9
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Cette disposition , comme l'observe M. de Blainville , n'a-t-elle pas quelque analogie avec la sortie successive des dents dans les mammifères? i3° PHILÉDON A. CRAVATE FRISÉE, Cuv., PhUedon circinnatus. Vieill. Mcrops Novœ-Zelanàiœ ...
Louis-Isidore Duperrey, 1828
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... Chiffonnées, ouà plis et replis diversement ondulés et recourbés, undata et recurvata ,dans la Giroflée de fenêtre ( Cheiranlhus fenêstralis ) ; crépues on frisées , crispa , c'est-à-dire ondées en leur bord , dans la Mauve frisée ( Mnlva crispa ) ...
J.C Philibert, 1804

用語«FRISÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salades, l'art de composer ! - Le Point
Laitue, scarole, batavia, mâche, frisée, feuille de chêne, roquette ou pissenlit, les salades étaient déjà très populaires dans la Rome antique, ... «Le Point, 7月 15»
2
Valence | Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver - Le Dauphiné Libéré
À côté, Michel confirme : « Nous prenons les salades scarole et frisée, et blettes chez un maraîcher de Saint-Marcel-lès-Valence. La viande de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, 7月 15»
4
Jean Lacouture, point final - Libération
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, 7月 15»
5
La Bachellerie : ils élèvent des alpagas
Sur une exploitation agricole voisine, son premier contact a été mitigé : « C'étaient des alpagas de race hacaya, à la toison très frisée. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Idée cadeau pour ces messieurs, une douce et jolie barbe avec …
Pour les messieurs d'abord, que vous ayez une barbe de trois jours, une barbe fine, une longue barbe, une barbe blanche ou frisée, une barbe ... «Oumzaza, 7月 15»
7
Critique de concert La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric …
qui, en digne sosie d'un mec de Sepultura fait longuement planer sa massive silhouette à tignasse frisée au dessus de la foule de la Coopé. «ConcertAndCo, 7月 15»
8
De belles grimpantes
L'edulis, surnommée grenadille, se reconnaît à son feuillage brillant et à ses fleurs blanches décorées d'une curieuse couronne pourpre frisée. «L'Alsace.fr, 7月 15»
9
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
chicorée (scarole, frisée…) et mâche. Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive ... «Ouest-France, 7月 15»
10
11 problèmes que connaissent celles qui lissent leurs cheveux tous …
Pour qu'elle ne soit pas gonflée et frisée quand la véritable mission aura débutée, vous avez développé votre propre technique spéciale frange ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frisée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frisee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z