アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frisque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRISQUEの発音

frisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frisque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrisqueの定義

辞書のフリスクの定義は、生き生きとしています。

La définition de frisque dans le dictionnaire est plein de vivacité.


フランス語辞典で«frisque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISQUEと韻を踏むフランス語の単語


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

FRISQUEのように始まるフランス語の単語

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisquet
frisquette
frisselis
frisson
frissonnant
frissonnement
frissonner
frissoulis
frisure

FRISQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

フランス語の同義語辞典にあるfrisqueの類義語と反意語

同義語

«frisque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrisqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frisque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Frisque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Frisque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Frisque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Frisque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Frisque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Frisque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Frisque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Frisque
260百万人のスピーカー

フランス語

frisque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Frisque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frisque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Frisque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Frisque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Frisque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Frisque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Frisque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Frisque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frisque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Frisque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Frisque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Frisque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Frisque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Frisque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Frisque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Frisque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Frisque
5百万人のスピーカー

frisqueの使用傾向

傾向

用語«FRISQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«frisque»の使用頻度を示しています。
frisqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisque»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frisque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frisque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frisqueに関するニュースでの使用例

例え

«FRISQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrisqueの使いかたを見つけましょう。frisqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'objet femme
Extrait de la couverture : "Les femmes sont l'objet de recherches de plus en plus nombreuses : impulsées dans les années 1970 par les études féministes, ces recherches sur les femmes se sont multipliées et connaissent maintenant une ...
Cégolène Frisque, 1997
2
L'être et la mission du laïc dans une église ...
Décrets Presbyterorum Ordinis et Optatam totius, textes latins et traduction française, commentaires par J. FRISQUE et alii, Cerf, Paris, 1968, pp. 261-274 120 J. FRISQUE, « Le Décret Presbyterorum Ordinis. Histoire et commentaire », dans ...
Humberto José Sanchez Zarinana, Sj, 2008
3
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Szction dene , Reggio & plusieurs autres places. Azon d'Este , Marquis de Ferrare V- avoit chassé son frère François, qui se jetta entre les bras des Pa- Venirede" Rouans, & íurpric Reggio & Modene, où commandoit Frisque, fils na- puis r an" ...
4
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
15 III. Amours II. Deux adverbes archaïques sont expulsés : (l'alouette a déjà « fredonné ») Et ja le rossignol * frisquement jargonné -» doucement... (1557) (VII, 140, 3). Frisque était vieilli. H. Estienne, Dialogues II, 42, !e relève à propos d'une  ...
Louis Terreaux, 1968
5
Histoire de la république de Venise
Les attaques furent pressées; on donna l'assaut, une partie de la ville fut brûlée, le château fut emporté; mais cet incendie , cette violence rendirent Frisque tellement odieux, que, tout vainqueur qu'il était, il fut obligé de sortir de Ferrare, et ses ...
Pierre Antoine N.B. Daru (comte.), 1819
6
Histoire de la République de Venise
Les attaques furent pressées; on donna l'assaut , une partie de la ville fut brûlée, le Les vénitiens château fut emporté; mais cet incendie, cette violence, celle ville rendirent Frisque tellement odieux, que, tout vainqueur protection. qu'il était, ...
Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru (comte), 1853
7
Le luxe: comédie en quatre actes et en prose
FRISQUE, à part. L'imprudent! M OR E L. Aujourd'hui même... à l'instant! FRISQUE, à part. Ah! le malheureux! MOREL. Frisque... prévenez madame More! . FRISQUE, embarrassé. Madame est sortie... elle a du monde... MOREL. Eh bien  ...
Jules François Lecomte, 1859
8
Histoire Generale De Venise: Depvis La Fondation De La ...
Ce soudain changement des habitans troubla grandement les autres, & principalement Frisque. Mais tantìfen faut que les Vénitiens festonnassent ppur ce nouueau remuement, qu'au contraire ayanstout soudain misle feu aux nauires des ...
Thomas de Fougasses, 1608
9
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
SECTTON dene , Reggio & plusieurs autres places. Azon d'Este , Marquis de Ferrare' _\'_- avoit chassé son frere François, qui se jetta entre les bras des Padouans, & surprít Reggio & Modene, où commandoit Frisque, fils nap...qr pa,, ture] ...
10
Dictionnaire rouchi-français
FRISQUE , fraîcheur un peu vive , froid. Espagnol frisque. I fêl frisque. M. le baron de Reiffenberg , pense que le verbe français frissonner vient du verbe néerlandais friezen, qui signifie geler. Ce qui me fait préférer l'origine espagnole de notre ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834

用語«FRISQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Îles du Marais poitevin. La réaction des 15 élus de l'opposition
Françoise Alaitru, Pascale Ardouin, François Autin, Dany Boidé, André Boulot, Catherine Dormoy, Micheline Girard, Agnès Frisque, René ... «Ouest-France, 7月 15»
2
État civil
Paul Fassier--Frisque, étudiant, 4, rue du Dauphiné, et Éléonore Duhennois, étudiante, 2, rue de Touraine. Mariages Yann Moulin, bardeur, et ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Concours pitch télé de BF1 : « Coulisses » le projet de Patrick …
Jean-Claude Frisque, directeur de Manivelle production a relevé l'originalité et la faisabilité du projet. « Nous avons retenu ce projet qui avait, ... «LeFaso.net, 6月 15»
4
EN RÉGIONALE
Nil-St-Vincent: Bolain, Joiret, Ghislain, E. Frisque, Frumy. Les Nilois ... Nil-St-Vincent: Michiels, Prail, Messaoudi, Frisque, Romain. Les visités ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Deux victoires pour Bourgeois
À 0-2, Jandrain permute avec Frisque. Nil revient (3-2), la suite est plus équilibrée jusqu'à 7-6. On retrouve les deux adversaires à égalité (9-9). «lavenir.net, 6月 15»
6
Oleye, Huccorgne et Rosoux très actifs dans les transferts
Laurent Brouet (Thisnes), Jean-Michel Devillez (Braives), David Frisque (Modave), Laurent Frisque (Jehay), Thomas Lakaye (Wanze/Bas-Oha) ... «lavenir.net, 6月 15»
7
Citer davantage de femmes dans les médias, est-ce si difficile?
... de prestige, les femmes dans un rapport à la connaissance qui fait qu'elles s'auto-limitent», estime Cégolène Frisque, maître de conférence ... «Slate.fr, 6月 15»
8
Les minimes Nilois progressent
L'équipe minime du club a perdu le concours de Denzel Frisque. «Il est cadet et joue avec la régionale 3 au grand-milieu. Je pense qu'il est ... «lavenir.net, 6月 15»
9
Les Citoyens de l'info...
Le service public par Cégolène Frisque, sociologue, spécialitste médias et citoyenneté, et différents intervenants de l'intérieur et de l'extérieur. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
10
Baisy-Thy perd le match au sommet
Les visiteurs reviennent à 6-5, Eddy Frisque monte au grand-milieu (7-5). Les visités effectuent ce même changement en deuxième période ... «lavenir.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frisque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frisque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z