アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaîté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAÎTÉの発音

gaîté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAÎTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAÎTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaîté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgaîtéの定義

辞書の優雅さの定義は、陽気で、陽気で、笑顔になりがちで、冗談を言って楽しむ人の考え方です。

La définition de gaîté dans le dictionnaire est disposition d'esprit d'une personne qui est gaie, de bonne humeur, encline à sourire, plaisanter, s'amuser.


フランス語辞典で«gaîté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAÎTÉと韻を踏むフランス語の単語


déboîté
déboîté
emboîté
emboîté

GAÎTÉのように始まるフランス語の単語

gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer
gainerie
gainier
gainière
gainsbourough
gaize
gala
galactagogue
galactane
galactique
galactogène
galactomètre
galactophage
galactophore
galactopoïèse

GAÎTÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité
activité
arrê
autorité
capacité
cité
comité
communau
disponibilité
efficacité
identité
liber
possibilité
proprié
proximité
présen
publicité
qualité
é

フランス語の同義語辞典にあるgaîtéの類義語と反意語

同義語

«gaîté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAÎTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaîtéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaîtéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaîté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gaiety
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आमोद-प्रमोद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веселость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হর্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

gaîté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keriangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frohsinn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

朗らか
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화려
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaiety
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui tươi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேள தாளத்துடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहाचे वातावरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şenlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allegria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wesołość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веселість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bună dispoziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaiety
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lystighet
5百万人のスピーカー

gaîtéの使用傾向

傾向

用語«GAÎTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gaîté»の使用頻度を示しています。
gaîtéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaîté»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAÎTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaîté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaîté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaîtéに関するニュースでの使用例

例え

«GAÎTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaîtéの使いかたを見つけましょう。gaîtéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'une gaîté ingénieuse: l'Histoire de Gil Blas roman de Lesage
l'Histoire de Gil Blas roman de Lesage Béatrice Didier, Jean-Paul Sermain. LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES 18 D'UNE GAÎTÉ INGÉNIEUSE L'Histoire de Cil Bios, roman de Lesage Etudes réunies par Béatrice DIDIER et Jean-Paul ...
Béatrice Didier, Jean-Paul Sermain, 2004
2
Oh ! pardon tu dormais: [Paris, Théâtre de la ...
Mieux qu'un jeu cruel de désir, d'amour et de mort entre celui qui voulait dormir et celle qui ne voulait pas, mieux qu'un dialogue ironique, douloureux, amoureux et violent, Oh ! Pardon tu dormais... est la révélation d'un écrivain.
Jane Birkin, 1999
3
Oeuvres complètes /de Béranger, Pierre Jean
a.... L'aurore annonee un jour serein : Vite à l'ouvrage ! Et reprenons eourage. Fillettes , flûte et tamhourin. Mettez les rendangenrs en train; Du vin qu'a fait tourner l'orage , Un vin noureau hientét eonsolera. Amis, ehez nons la gaîté renaîtra.
Pierre Jean de Béranger, 1838
4
Le complexe du second choix suivi de Rue de la Gaîté et La ...
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 3 ...
Galatée De Chaussy, 2012
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
JOIE, GAîTÉ. Ces deux mots marquent également une situation agréable de l' aine , causée par le plaisir ou par la possession d'un bien qu'elle éprouve. Mais la joie est plus dans le cœur, et la gaîté dans les manières. « Il arrive quelquefois  ...
‎1855
6
Lesage, écrivain (1695-1735)
Norge, Plusieurs malentendus (1926) Madame du Deffand, écrivant à Voltaire en 1759, lui réclamait, non "point de la philosophie mais du goût, de la grâce, de la gaîté".1 Elle considérait la gaîté comme la marque d'une morale2, mais aussi ...
Jacques Wagner, 1997
7
Leçons françaises: a l'usage des commençans, et des cadets ...
DE LA GAÎTÉ. La Gaîté est le don le plus heureux de la nature ; c'est la manière la plus agréable d'exister pour les autres et pour soi ; elle tient lieu d'esprit dans la société et de compagnie dans la solitude. Elle est le premier charme de la ...
Claudius Berard, 1838
8
Théatre de société, nouvelle édition, revue, corrigée & ...
Donne la gaîté , Vous tournerez l'Efpérance En réalité. la Parade. Que le Dieu de la Gaîté refte donc avec nous. Le Dieu de la Gaîté. Moi , ma petite Reine , je veux faire plus ; je veux être des vôtres , je veux jouer dans vos Pieces, av£c ...
Charles Collé, Gueffier, 1777
9
Théâtre de société
Donne la gaîté , Vous tournerez l'Espérance En réalité. La P a r a d r. Que le Dieu de la Gaîté reste donc avec nous. Le Diíu de la Gaîté. Moi, ma petite Reine , je veux faire plus ; je veux être des vôtres , je veux jouer dans vos Pieces , avec ...
Charles Collé, 1777
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Il a beaucoup de gaité dans l'esprit, y 11 a de la gaieté dans son style, ou son style est Êlein àz gaîté : il écrit d'une manière agréa- le et enjouée. = Ce cheval a de la gaîté , il a du reu , de la vivacité. = i°- Parole ou action folâtre des jeunes ...
Jean-François Féraud, 1787

用語«GAÎTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaîtéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Créteil : interné après avoir tué sa mère d'une vingtaine de coups de …
Créteil, boulevard de la Gaîté, ce dimanche. L'agresseur, connu des services de police, a tué sa mère à coups de couteau. Après s'être enfui, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Macron et Lemaire auront chacun leur loi numérique, Entreprise …
En juin, il était également présent à la Gaîté-Lyrique, au moment où Manuel Valls présentait la stratégie de la France en matière de numérique. «Les Échos, 7月 15»
3
Le week-end « Au fil de l'art » a tenu toutes ses promesses à Duclair …
Un moment toujours plein de gaîté où chacun participe au plaisir des enchères publiques, pas toujours fructueuses malheureusement. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Clowns et Vie fait son cirque au remblai - Ouest-France
Cette journée de gaîté et de légèreté sera l'occasion de collecter des fonds pour développer les actions de Clowns et Vie tout en divertissant le ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Howl Festival 2015 à Paris : dates, programmation et réservations
Rendez-vous donc à La Gaîté Lyrique, à La Maroquinerie et Les Etoiles, avec une programmation éclectique et internationale, notamment ... «Sortiraparis, 7月 15»
6
France Diplomatie - Ministère des Affaires étrangères et du …
Créé en partenariat avec Numa, Créatis/Gaîté Lyrique, Paris&Co, l'objectif de cette initiative est de permettre aux jeunes startups et créateurs de contenus ... «France diplomatie, 7月 15»
7
#FrenchTech : Les candidatures pour le French-American Digital …
Hébergé dans des incubateurs hôtes comme le Numa, Créatis/Gaîté Lyrique et Paris&Co à Paris et par le Made in NY Media Center by IFP à ... «Maddyness, 7月 15»
8
Le silence autour de la manifestation du 14 juillet, est un coup d'état …
Le travail fait la gaîté… » la foi… la liberté. Librement inspiré de L'art et le peuple, de Victor Hugo. Cette révolution des malheureux et des ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Savoir faire rire sur commande : chapeau!
La première impression, c'est la gaîté des quatre personnages qui ont autant envie de s'amuser que d'offrir des occasions de sourire et de rire ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter
À Paris, ils s'entraînent au moins deux heures par semaine, et toute cette année, se sont produits une fois par mois à la Gaîté Montparnasse. «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaîté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z