アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaîment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAÎMENTの発音

gaîment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAÎMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAÎMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaîment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgaîmentの定義

辞書の優雅さの定義は楽しいです。 良いユーモア、遊び心。

La définition de gaîment dans le dictionnaire est avec gaieté. Avec bonne humeur, enjouement.


フランス語辞典で«gaîment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAÎMENTと韻を踏むフランス語の単語


argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
document
document
défraîment
défraîment
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
testament
testament
également
également
établissement
établissement

GAÎMENTのように始まるフランス語の単語

gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gain
gainage
gaine
gainer
gainerie
gainier
gainière
gainsbourough
gaî
gaize

GAÎMENTのように終わるフランス語の単語

abonnement
amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
encouragement
fonctionnement
fragment
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

フランス語の同義語辞典にあるgaîmentの類義語と反意語

同義語

«gaîment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAÎMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaîmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaîmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaîment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华丽地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegremente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gayly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gayly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gayly
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспечально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegremente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফূর্তিতে
260百万人のスピーカー

フランス語

gaîment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn riang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gayly
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gayly
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gayly
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gayly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gayly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gayly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gayly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gayly
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allegramente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gayly
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безжурно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gayly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gayly
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gayly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muntert
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gayly
5百万人のスピーカー

gaîmentの使用傾向

傾向

用語«GAÎMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«gaîment»の使用頻度を示しています。
gaîmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaîment»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAÎMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaîment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaîment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaîmentに関するニュースでの使用例

例え

«GAÎMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaîmentの使いかたを見つけましょう。gaîmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant d' si beaux amahts, Tant gai, tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a u» qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; Car il me dit à ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863
2
Romancero de Champagne: Chants populaires
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant <T si beaux amants, Tant gaî,tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a un qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; , Car il me dit à ...
‎1863
3
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
LA BERGÈRE DE LETANNE. C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tantd' si beaux amants, Tant gai, tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a un qui m'aime tant, Bergère, ...
4
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant <T si beaux amants, Tant gai, tant gai, tantjoliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. • II y en a un qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; Car il me dit à ...
Prosper Tarbé, 1863
5
La fausse peur: Comédie en un acte et en prose, mêlée d'ariettes
Prenons notre parti gaîment, Se fâcher eft une folie. Prenons -notre parti gaîment , Le tour eft ma foi trèi-plaifunt. RAILLE, s'appuyant fur le Chevalier. Toi , qui dis tcut , je le parie , Sur ceci tu feras difcret. LE CHEVALIER , s appuyant fur Raille.
Benoît-Joseph Marsollier Des Vivetières, 1778
6
Musée français
H Orage» Chers enfants, dansez, dansez 1 Votre âge Echappe à l'orage: Par l' espoir gaîment bercés. Dansez, chantez, dansez! A l'ombre de vertes charmilles, Fuyant l'école et les leçons, Petits garçons, petites filles, Vous voulez danser aux  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1837
7
Chants populaires recueillis dans le pays Messin, mis en ...
XXXII. Ronde (1ULAVILLIEHS) Là-haut, là-bas dans les champs. Bergère, allons gataient, Où l'y a beaucoup d'amants, Tant pis, tant mieux, tant joliment. Bergère, allons gué, ô gué ! Bergère, allons gaîment. Le plus jeune c'est mon amant, ...
Théodore Joseph Boudet Puymaigre (comte de.), 1881
8
Oeuvres complètes /de Béranger, Pierre Jean
Nargnant des lols sévères , Trouhadours et trouvères Au nez des rois, vidaient gaîment lenrs vevres, Toi , doux rimenr , qne la heanté M ene par la lisière. Uuis parfois le lievre Aux roses de la volupté. Coupe remplie Par la folie Met en gaîté ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
9
Paris pendant l'année ...
De ztle et de reconnaissance. Nous le jurons ! On tient, aisément, Les sermens que l'on fait gaîment. Premierement, pour commencer, On n'aura pas besoin de nous presser ; Nous serons prêts, à l'heure exacte, Et nous abrégerons l'entr'acte , ...
Jean-Gabriel Peltier, 1801
10
Béranger lyrique: oeuvres completes
\l-V ITT te main, gaîment Je me con - - fi - e Au Dieu des bon-nes gens, Au Dieu des bon - nes (1) Des critiques anglais, très-bienveillants d'ailleurs pour notre auteur, lui ont reproché les traits plaisants ou graves dirigés contre leur nation.
Pierre Jean de Béranger, 1850

用語«GAÎMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaîmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le voici...
Allons-y gaîment. Les champions. J'ai encore envie de vous dire que je nous admire. Ce n'est pas la Grèce, mais pendant toute l'année, on se ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Simon Blaise Tchicaya et ses étudiants
Les choses allaient leur cours gaîment que certains s'improvisaient chanteurs. Et la chorale avait pris, notamment sur les chansons de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 10月 14»
3
Olivier de Serres, Ardéchois heureux en labour
... est voirement le plus important article de notre mesnage, moyennant lequel nous mesnagerons gaîment, tant pour l'utilité que pour l'honneur ... «Télérama.fr, 8月 14»
4
Bien choisir ses chaussettes
Couleurs : contournez gaîment des dogmes dépassés de la chaussette censée être obligatoirement assortie aux souliers ou à votre pantalon. «Boursorama, 6月 14»
5
Il se roule par terre pour fêter sa victoire
Cela valait bien de marquer le coup, comme l'a fait le 66e joueur mondial, en se roulant gaîment dans la terre battue du court n°5. «Eurosport.com FR, 5月 14»
6
« L'amour des trois oranges » de Prokofiev au Théâtre musical pour …
Car non seulement la scène principale est encadrée de deux petits plateaux, dont les actions concomitantes obligent à faire gaîment la ... «Le Courrier de Russie, 4月 14»
7
Drogue dure du deuil
De toutes parts son ombre s'étend sur la neige, nous le voyons toujours remonter gaîment depuis le parking où nous laissons les voitures en ... «La Croix, 3月 14»
8
Marcel Proust, 1913 : et la Recherche fut…
... fécondes, sur laquelle les générations viendront faire gaîment, sans souci de ceux qui dorment en dessous leur “déjeuner sur l'herbe”.» Ah ... «Le Figaro, 10月 13»
9
Mali: des enfants-soldats recrutés
Pour rattacher gaîment et gaîment ramener. En boucles sur ta blanche épaule. Ces cheveux, qui du fer n'ont pas subi l'affront,. Et qui pleurent ... «Le Figaro, 6月 13»
10
Chronique satirique : Dioncounda, le veinard
... continue de bénéficier des bénédictions de sa vieille mère qui vit encore et dont on raconte qu'elle croque gaîment des arachides! «Mali Actualités, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gaîment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaiment>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z