アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGANSEの発音

ganse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGANSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ganse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ganse

ノード(リンク)

Nœud (lien)

ノードは、テープ、絹、ワイヤーやロープなどのラップまたは1つ以上の柔軟なオブジェクトのタイトな織りとワイヤ形状です。 ▪2つのオブジェクトをリンク▪オブジェクトへ▪一緒にバットいくつかのロープ▪係留ロープロープのノードは、ノードをインターレース原因とロープの摩擦により保持するための新しい機能を提供します:それは多くの用途を持つことができます。 ▪大聖堂建設業者のツールである13ノットロープのように、正確な距離を記入する。 ノードは、数学的アプローチの主題でもあり、ノードの理論です。 そのデザインは、どちらかのことができます彼は元に戻すことはしばしば困難や、逆に、それは簡単でも圧力の下で、その要素の一つを引っ張って元に戻すことができますトラクション、と自分自身に引き締めます。 最も単純なノードは、多くの分野で常に使用されてきましたが、主に航海艦での上昇を発見しました。 結び目の技術は船乗りにとって不可欠な要素です。 Un nœud est l'enlacement ou l'entrecroisement serré d'un ou de plusieurs objets flexibles et de forme filaire comme un ruban, de la soie, un fil ou une corde. Il peut avoir plusieurs usages : ▪ Abouter plusieurs cordages entre eux ▪ Amarrer un cordage à un objet ▪ Lier deux objets entre eux ▪ Donner de nouvelles fonctionnalités à un cordage Le nœud tient grâce au frottement de la corde que provoquent les entrelacements du nœud. ▪ Marquer des distances précises comme dans la corde à treize nœuds, outil des bâtisseurs de cathédrales. Les nœuds font aussi l'objet d'une approche mathématique, la théorie des nœuds. Sa conception permet, soit qu'il se resserre sur lui-même avec la traction, ce qui le rend souvent difficile à défaire ou, au contraire, qu'il puisse être défait facilement en tirant un de ses éléments, même sous tension. Les nœuds les plus simples ont toujours été utilisés dans de nombreux domaines mais ils ont principalement trouvé leur essor dans la marine à la voile. L'art des nœuds est un élément essentiel du matelotage.

フランス語辞典でのganseの定義

辞書の編組の定義は、ラウンドコード、編組フラットリボンであり、これは、衣服、布張りの取り付け、装飾またはトリミングに使用される。

La définition de ganse dans le dictionnaire est cordonnet rond, ruban plat tressé employé soit pour attacher, soit pour orner ou border un vêtement, un tissu d'ameublement.

フランス語辞典で«ganse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANSEと韻を踏むフランス語の単語


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

GANSEのように始まるフランス語の単語

gangrène
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gangué
ganoïde
gansé
ganser
gant
gan
gantelé
gantelée
gantelet
ganter
ganterie
gantier

GANSEのように終わるフランス語の単語

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

フランス語の同義語辞典にあるganseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GANSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ganse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ganseのフランス語での同義語

«ganse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのganseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ganse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gimp
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gimp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্গু লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

ganse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pincang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gimpe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

GIMP
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

김프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

GIMP
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây câu cá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

GIMP
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaytan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordoncino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żyłka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тяганина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șiret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σειρήτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gimp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gimp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gimp
5百万人のスピーカー

ganseの使用傾向

傾向

用語«GANSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ganse»の使用頻度を示しています。
ganseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ganse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ganse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ganseに関するニュースでの使用例

例え

«GANSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からganseの使いかたを見つけましょう。ganseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des demoiselles
17 et 18, Passementerie cousue pour manche de manteau. 17, Épaulette. 18, Parement. Il faut, pour exécuter cette passementerie, de la ganse carrée noire, des perles noires, et des boules de Milan. On se procurera toutes ces fournitures en ...
2
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
tôt, en les ourlant, on met entre le premier et le second pli de l'ourlet, une ganse qui, ainsi recouverte et cachée par l'ourlet, donne un soutien au bord du volant; tantôt on découpe les bandes des volans en grandes dents de feston ( voyez plus ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Pour l'infanterie, galons, ganse, soutache en blanc, pompon en laine rouge ou verte de 60 millimètres, forme lentille, portant, dans les villes où il y a plusieurs légions, leur numéro en métal blanc de 25 millimètres de hauteur. Pour la cavalerie ...
4
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
un soutien an bord du volant; tantôt on découpe les handes des volans en grandes dents de feston (voyez plus bu feston), et l'on ourle ces dents, on y passe une ganse, comme je viens de l'expliquer. On garnit encore ces dents d' une ganse ...
Elisabeth Celnart, 1837
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Ganse de Galère simple. Agissez comme dans le nœud simple; mais au lieu de passer le brin simple dans la boucle, doublez ce brin en ganse simple, et passez -la dans la boucle. C'est dans cette ganse, etc. Voyez la ganse suivante. N° 5.
‎1819
6
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Nœud de galère; la corde ne passe pas dans la ganse; elle est retenue par un billot en bois a qui passe sous la corde b, et la soulève en s'appuyant sur les deux côtés d, e, de la ganse. Fig. 15. Boucle simple; elle sert, comme la ganse, ...
Amand-Rose Emy, 1870
7
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Si l'anneau pour racourcir la prolonge venoit à manquer , on peut faire le même nœud pour former une ganse qui sert à le remplacer. La partie du cordage qui sépare les deux boucles pour faire le noeud, forme cette ganse. N°. 7. Noeud pour ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
8
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
un soutien au bord du volant; tantôt on découpe les bandes des volans en grandes dents de feston (voyez plus bas fcston t, et l'on ourle ces dents,on y passe une ganse, comme je viens de l'expliquer. On garnit encore ces dents d' une ganse ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
9
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
GANSE. — Ployer le cordage en rapprochant un brin de l'autre , sans les croiser. BOUCLE. — Ployer le cordage en croisant un brin sur l'autre. NŒUD SIMPLE. — Faire une boucle ; tourner l'un des brins autour de l'autre , de manière à le ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
10
traite de l'art de la charpenterie
Boucle simple; elle sert, comme la ganse, à commencer beaucoup de nœuds. Fig. 16. Boucle nouée commencée. Fig. 17. Boucle nouée finie. Fig. 18. Boucle nouée allemande ; le nœud allemand simple des fig. 5 et 6 est fait avec la boucle .
a.r. emy, 1870

用語«GANSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourbon-Lancy Une Alose feinte prise dans la Loire
Une alose feinte prise dans la Loire. Dimanche matin, Patrick Julien est parti pêcher en Loire. Sur son bateau, au milieu du fleuve à la Ganse ... «Le JSL, 7月 15»
2
Fashion Week Couture : Chanel, Karl manie le laser
La ganse, cousue dans la continuité du tissu, - là encore une nouveauté- parfaite. La jupe crayon idéale, juste au dessus du genou. Quelques ... «Les Échos, 7月 15»
3
La fabrication du Mini Babybel, n'est (presque) plus un secret …
Le fromage disparaît quelques instants pour réapparaître suspendu à une ganse blanche (celle-là même que l'on devra tirer pour séparer la ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
4
FrancoFolies 2015: Soirée folk-rock folle avec Safia Nolin et Louis …
Entre la ganse de sa guitare qui a rendu l'âme en plein cover de Timber Timbre, le fil - «qui ne voulait donc pas se brancher» - et les petits ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
5
Séoul sous les néons
Blouse en toile de soie à imprimé géométrique et top en maille ganse assortie, collier en métal résine et Plexiglas, collier en perle, résine et ... «Le Monde, 6月 15»
6
BICENTENAIRE : les costumes de l'atelier « Art et Couture » du …
... autres voiles, ainsi que deux dolmans aux boutons dorés, ganse et cols majestueux, sont portés par des mannequins les mettant en valeur. «vivre-a-chalon.com, 5月 15»
7
Rouler stylé en trois temps
... résistent à l'eau et à la saleté, et leur taille - haute, pour pouvoir se pencher à souhait - est munie d'une ganse pour y accrocher un cadenas. «LaPresse.ca, 5月 15»
8
Maillots de bain 2015 : la tendance survitaminée
Bordeaux. Triangle ganse ajourée, et culotte taille basse, en polyamide et élasthanne (Thapelo Paris, 108 et 58 €). Maillots de bain 2015 ... «Version Femina, 5月 15»
9
Coupe Calder en 1985 : «la faute à Paul Pageau»
«On perdait 3-0 à un certain moment et Moffett a eu un bris d'équipement (une ganse de jambière). Patrick est entré en scène, on a gagné 5-4 ... «LaPresse.ca, 5月 15»
10
Bourbon-Lancy L'été sera sportif
Le premier de la Ganse des Vernes au Fourneau et le second du port de Saint-Aubin à Bourbon-Lancy. Du sport pour toutes les bourses ... «Le JSL, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ganse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ganse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z