アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gasconnant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGASCONNANTの発音

gasconnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASCONNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGASCONNANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gasconnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgasconnantの定義

辞書の中のgasconnantの定義はGasconのアクセントでフランス語を話すことです。 ガスコーンデと言って、誇大な発言をする。

La définition de gasconnant dans le dictionnaire est parler français avec l'accent gascon. Dire des gasconnades, tenir des propos fanfarons.


フランス語辞典で«gasconnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASCONNANTと韻を踏むフランス語の単語


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

GASCONNANTのように始まるフランス語の単語

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnade
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspacho
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

GASCONNANTのように終わるフランス語の単語

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

フランス語の同義語辞典にあるgasconnantの類義語と反意語

同義語

«gasconnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASCONNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gasconnantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgasconnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gasconnant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gasconnant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gasconnant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gasconnant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gasconnant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gasconnant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gasconnant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gasconnant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gasconnant
260百万人のスピーカー

フランス語

gasconnant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gasconnant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gasconnant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gasconnant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gasconnant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gasconnant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gasconnant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gasconnant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gasconnant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gasconnant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gasconnant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gasconnant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gasconnant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gasconnant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gasconnant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gasconnant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gasconnant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gasconnant
5百万人のスピーカー

gasconnantの使用傾向

傾向

用語«GASCONNANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«gasconnant»の使用頻度を示しています。
gasconnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gasconnant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASCONNANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gasconnant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gasconnant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gasconnantに関するニュースでの使用例

例え

«GASCONNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgasconnantの使いかたを見つけましょう。gasconnantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatre et Poesies fugitives de J.n F.ois Collin d'Harleville: 2
Monsieur d'Irlac enfin, (et c'est mon coup de maître ) Vous le faites écrire; et je le fais paroître. M. DE CRAC. Qué voulez-vous dire ? SAINT—3R1c1. Oui,ce fils, ce frère... M. DE CRAC. Hé quoi ?... s A IN r--B RICE (gasconnant unpeu.) Vous né ...
‎1805
2
Chefs-d'oeuvre dramatiques
Eh quoi?... SAINT-BRICE, gasconnant un peu. Vous né dévinez pas, cher papa, que c'est moi? Mlle DE CRAC Ciel ! mon frère ! M. DE CRAC Mon fils? Il s'est cassé la jambe, Dis-tu? saint-brice, gasconnant dans le premier vers. lé lé croyois, ...
Jean-François Collin d'Harleville, 1822
3
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
SAINT-BRICE, gasconnant un peu. Vous né dévinez pas , cher papa , qué c'est moi ! MADEMOISELLE DE CRAC. Ciel ! mon frere ! M. DE CRAC. Mon fils ? il s' est cassé la jambe, Dis- tu? saint-brice, gasconnant dans le premier vers.
Claude-Bernard Petitot, 1818
4
Oeuvres de Collin d'Harleville
SAINT-brice, gasconnant un peu. Vous né devinez pas , cher papa , que c'est moi ! MUe DE CRAC. 1 Ciel ! mon frère ! M. DE CRAC. Mon fils ? il s'est cassé la jambe , Dis-tu? SAINT-brice, gasconnant dans le premier vers, lé lé croyois, ...
M. Collin d'Harleville (Jean François), François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux, 1821
5
Oeuvres choisies de Collin d'Harleville
sàINT-RRICe, gasconnant un peu. Vous né dévinez pas , cher papa , qué c'est moi î Mllc DE CRAC. Ciel \ mon frere! M. DE CRAC. Mon fils ? il s'est cassé la jambe , Dis-tu? sAINT-BRICE , gasconnant dans le premier vers* Jé lé croyais , il  ...
Jean François Collin d'Harleville, 1820
6
Répertoire du théatre français: ou recueil des tragédies et ...
SAINT-BRI ce, gasconnant un peu. Vous né dévinez pas , cher papa , qué c'est moi ! MADEMOISELLE de crac. Ciel ! mon frere ! Ml de crac. Mon fils ? il s'est cassé la jambe, Dis-tu? SAINT-brice, gasconnant dans le premier vers. Jé lé croyois ...
Claude Bernard Petitot, 1819
7
Répertoire du Théâtre français ...: composé des tragédies, ...
M. DE CRAC. Que voulez-vous dire? SAINT -BRI CE. Oui, ce fils, ce frère... M. DE CRAC Eh quoi?. SAINT-BRICE, gasconnant un peu. Vous né dévinez pas, cher papa, qué c'est moi? m"o de c r a c. Ciel ! mon frère ! M. DE CRAC Mon fils?
8
Oeuvres de Collin d'Harleville
saint-BRICE, gasconnant un peu. Vous né devinez pas , cher papa , qué c'est moi ! MUe DE CRAC. Ciel ! mon frère ! M. DECRAC. Mon fils ? il s'est cassé la jambe , Dis-tu? s a I N t-r R i c e , gasconnant dans le premier vers. Jé lé croyois , il ...
Jean François Collin d'Harleville, 1821
9
Théâtre: et poésies fugitives
Monsieur d'Irlac enfin , ( et c'est mon coup de maître ) Vous le faites écrire ; et je le fais paroître. M. d e c r a c. Qué voulez-vous dire ? S A I• H T- B & I G X. Oui , ce fils , ce frère... m. d E c r A c. Hé quoi?... SAINT-BRICE ( gasconnant un peu. ) ...
Collin d'Harleville (Jean François, M.), 1805
10
Oeuvres choisies
Hé quoi SA1RT-BRICE, gasconnant un peu. Vous né dévinez pas , cher papa , qué c'est moi ! M1Ie DE CRAC. Ciel! mon frère! M. DE CRAC. Mon (ils ? il s'est cassé la jambe , Dis-tu? 8AINT-BRICE , gasconnant dans le premier vers.
Jean-François Collin d'Harleville, Ménard, 1820

用語«GASCONNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgasconnantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: un morceau choisi de …
Montaigne qu'on présente souvent comme gascon gasconnant (il est vrai qu'il parlait le patois), comme homme de terroir, écrit exactement le ... «Actualitté.com, 5月 14»
2
Un bric-à-brac vendu pour la bonne cause
Celle-ci privilégiait l'artisanat, la boutique, la débrouillardise et le relationnel gasconnant : « Tout le monde se connaissait, entre fournisseurs ... «Sud Ouest, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gasconnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gasconnant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z