アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaspilleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGASPILLEUSEの発音

gaspilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASPILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GASPILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

GASPILLEUSEのように始まるフランス語の単語

gasconnade
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspacho
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité
gastricole
gastrique
gastriqué

GASPILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるgaspilleuseの類義語と反意語

同義語

«gaspilleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASPILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaspilleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaspilleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaspilleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antieconómico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wasteful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्ययी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অযথা
260百万人のスピーカー

フランス語

gaspilleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membazir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無駄な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낭비적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boros
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீணான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dispendioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwistende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slösaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sløsing
5百万人のスピーカー

gaspilleuseの使用傾向

傾向

用語«GASPILLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«gaspilleuse»の使用頻度を示しています。
gaspilleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaspilleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASPILLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaspilleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaspilleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaspilleuseに関するニュースでの使用例

例え

«GASPILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaspilleuseの使いかたを見つけましょう。gaspilleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes choisis des frères Grimm
LA. GASPILLEUSE. Il y avait une fois une jeune fille qui était jolie, mais négligente et paresseuse. Quand on l'obligeait à filer, elle s'en acquittait avec tant d'ennui, que, plutôt que de démêler les petits pelotons de filasse qui se rencontraient ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Frédéric Baudry, 1871
2
Chroniques hebdo
Je pense à tout cela puis je lui dis avec toute la mauvaise foi possible: - Si tu n' arrives pas à joindre les deux bouts, c'est parce que tu es une gaspilleuse. Là, elle voit rouge, elle hurle: - Comment? De quoi? Moi je suis une gaspilleuse, ...
Tahar Fazaa, 1998
3
A la découverte de Maigret 1
une. maîtresse. gaspilleuse. Il apparaît tout a coup que c'était sa femme qui déséquilibrait son budget, alors que sa maîtresse se contentait d 'une existence obscure. Nous avons pu joindre le frère de la victime, Yves Le Guérec, par téléphone.
Georges SIMENON, 2013
4
TOUTE UNE VIE NE SUFFIRAIT PAS POUR EN PARLER: Nouvelles
Une gaspilleuse qui dilapidé le patrimoine familial ! Tu vas te laisser faire longtemps encore? répétait-elle à l'envi. Kali baissait la tête sans répondre car, tout ce que disait sa mère était vrai. Une gaspilleuse, une méchante femme qui mal« ...
Adélaïde Fassinou, 2002
5
Le travail en question: n°137-138
... société gaspilleuse, qui continue sa course à la productivité. Et de se contenter de limiter les dégâts en de les réparer sans modifier la conception globale du développement. C'est tout le problème de l'écu-marketing qui valorise aujourd' hui ...
‎1993
6
Le village sans clocher: histoire de Jeanne, institutrice ...
Elle en riait ; mais dans le fond elle se traitait elle-même de maladroite et de gaspilleuse. De gaspilleuse surtout. Oh ! ces petites lésineries sur les moindres choses, sur le beurre qui s'étend aussi mince que possible, sans en accumuler dans ...
Marcel Bourrette, 1997
7
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Pour arriver à la Gaspilleuse, il fallait renoncer à l'ambition, surmonter les arguments qu'elle—même lui avait opposés et conquérir l'inébranlable volonté de cette femme. Pour arriver à Purita, et vaincre les préjugés du marquis de Pinto , ...
8
Aesthetica in nuce: métacritique du purisme de la raison ...
Quelle gaspilleuse doit être la Nature à cause de ses enfants et de quelle complaisance est-elle en retenant les plateaux de la balance mesurant notre nombre et nos besoins, et en s'efforçant de satisfaire la voracité et l'insolence de nos ...
Johann G. Hamann, Johann Georg Hamann, 2001
9
Temps Et Développement Dans la Pensée de L'Afrique Subsaharienne
des potentialités internes La leçon socratique Félix-Nestor Ahoyo, Porto Novo ( Bénin) L'Afrique est une grande gaspilleuse de temps, d'argent, de talents, d' énergie. Axelle Kabou Socrate: Que t'en semble, Menon9 Y a-t-il dans les réponses ...
Souleymane Bachir Diagne, Heinz Kimmerle, 1998
10
L'Italie pour l'Unesco. 50 années de la Commission italienne
Elle avait été provoquée par la gestion administrative du Directeur générale M' Bow, considérée par les américains trop bureaucratique, indivudualiste, gaspilleuse. Mais, en allant au-delà des discours officiels, il est aisé de comprendre ...
Maria Paola Azzario Chiesa, 2000

用語«GASPILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaspilleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
La nature étant égoïste autant que gaspilleuse en matière de sacrifiés pourvu que sa cause progresse, je me dis qu'elle au moins elle ne triche ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Un ramadan sans excès est-il possible?
Elle est également femme au foyer, mais se dit «rationnelle», c'est-à-dire, selon ses mots, «ni très économe, ni très gaspilleuse». «kapitalis, 6月 15»
3
Ramadan: Les Tunisiens à l'assaut des produits de consommation
Khadija qui est également une femme au foyer s'est dite rationnelle, ni très économe, ni très gaspilleuse. «Mes dépenses demeurent les mêmes tout au long de ... «Babnet Tunisie, 6月 15»
4
Dépenses à la tête de l'INA : Agnès Saal contre-attaque
Honte a la FRANCE gaspilleuse des deniers prives - Honte aux fonctionnaires abuseurs des deniers prives - Honte au système français tout ... «Le Figaro, 5月 15»
5
Gaz de schistes: Alain Juppé souhaite une expérimentation en France
... relations internationales de Montréal (CORIM), le maire de Bordeaux a défendu une croissance moins gaspilleuse qui devra intégrer plus de ... «Media Web, 4月 15»
6
La loi sur la radio et la télévision divise PLR romands et alémaniques
Son président, Philipp Müller a vilipendé «la gauche gaspilleuse», dont la «politique de redistribution» est menée par «une bande d'envieux et ... «Le Matin Online, 4月 15»
7
A Brigue, le PLR mobilise ses troupes pour les élections du 18 octobre
Le président du PLR a critiqué «la gauche gaspilleuse», dont «la politique de redistribution» est menée «par une bande d'envieux et de ... «Le Temps, 4月 15»
8
Histoire: le petit Grec qui forgea la Suisse indépendante et neutre
Peut-on concilier l'affligeant atavisme d'une ethnie gaspilleuse, insolvable, assistée et querelleuse avec les prédispositions forcément ... «L'Hebdo, 4月 15»
9
La politique de l'offre promeut le gaspillage alimentaire
... travers le CICE la politique de l'offre des entreprises dont la stratégie commerciale est intrinsèquement gaspilleuse de denrées alimentaires . «L'Humanité, 4月 15»
10
Les Mutuelles, sécurité indispensable ou gigantesque arnaque ?
Avec ce que nous donnons aux Mutuelles, la « sécu », grande gaspilleuse, c'est évident (pour certains), se referait la cerise en trois coups de ... «AgoraVox, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaspilleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaspilleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z