アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaspacho"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGASPACHOの発音

gaspacho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGASPACHOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaspacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gaspacho

ガスパッチョ

Gaspacho

Gaspachoは、スペイン南部とポルトガル南部、さらに正確にはAlentejoとAlgarveで寒さを帯びた生の混合野菜から作られたスープです。 Le gaspacho est un potage à base de légumes crus mixés servi froid, très répandu dans le sud de l'Espagne et le sud du Portugal, plus exactement à l'Alentejo et à l'Algarve.

フランス語辞典でのgaspachoの定義

辞書のgaspachoの定義は、スペイン原産の冷たいスープで、パンと生の野菜とを様々な香辛料、特にピーマンと油と酢で味付けして作りました 水、ブイヨンに浸す。

La définition de gaspacho dans le dictionnaire est soupe froide, d'origine espagnole, faite d'un mélange de pain et de crudités relevé d'épices variées, en particulier de piments, assaisonné d'huile et de vinaigre et que l'on fait tremper dans de l'eau, du bouillon.

フランス語辞典で«gaspacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASPACHOと韻を踏むフランス語の単語


cape-poncho
cape-poncho
gaucho
gaucho
macho
macho
poncho
poncho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
rancho
rancho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho
écho
écho

GASPACHOのように始まるフランス語の単語

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnade
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

GASPACHOのように終わるフランス語の単語

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

フランス語の同義語辞典にあるgaspachoの類義語と反意語

同義語

«gaspacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASPACHOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaspachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaspachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaspacho»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

西班牙凉菜汤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gazpacho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gazpacho
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैज़्पाचो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حساء جازباتشو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гаспачо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gaspacho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাসপাচো
260百万人のスピーカー

フランス語

gaspacho
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gazpacho
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gazpacho
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガスパッチョ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가스 파초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gazpacho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soup lạnh Tây ban nha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gazpacho
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gazpacho
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gaspaço
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gazpacho
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gazpacho
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гаспачо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gazpacho
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκαζπάτσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gazpacho
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gazpacho
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gazpacho
5百万人のスピーカー

gaspachoの使用傾向

傾向

用語«GASPACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gaspacho»の使用頻度を示しています。
gaspachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaspacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASPACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaspacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaspacho»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaspachoに関するニュースでの使用例

例え

«GASPACHO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaspachoの使いかたを見つけましょう。gaspachoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaspachos et soupes froides
Les gaspachos Gaspacho à la tomate, lait de coco et épices thaïes 12 Gaspacho andalou Gaspacho au poivron et aux framboises Gaspacho au safran Gaspacho au thon Gaspacho aux œufs durs Gaspacho avocat et poulet Gaspacho ...
Thomas FELLER, 2012
2
Gaspachos et soupes froides
Les gaspachos Gaspacho à la tomate, lait de coco et épices thaïes 12 Gaspacho andalou 6 Gaspacho au poivron et aux framboises 26 Gaspacho au safran 18 Gaspacho au thon 38 Gaspacho aux œufs durs 32 Gaspacho avocat et poulet 34  ...
Collectif
3
Gaspacho
35 recettes de gaspachos, subtilement parfumées et très rafraîchissantes : la vraie recette du gaspacho andalou, les déclinaisons à la tomate (avec ou sans pain, à l' uf ), toutes les recettes dérivées : tomate-betterave, carotte ...
Anne-Catherine Bley, 2011
4
Toute l'année gaspacho
Dans cet ouvrage, Alberto Herràiz propose 65 recettes de gaspachos traditionnels ou contemporains, à déguster toute l'année en entrées, en plats, en desserts, ou en accompagnements : gaspacho à la menthe poivrée, gaspacho de melon au ...
Alberto Herraiz, 2006
5
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
EILHEIMIOOËJO Le gaspacho et le salmorejo I Le gaspacho (gazpacho en espagnol) est un potage à base de légumes crus pressés, servi froid et répandu dans le sud de I'Espagne et le sud du Portugal, plus exactement à I'Alentejo et à  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Nature - simple, sain et bon - bébés
Gaspacho tomate ... Lavez 2 tomates grappe et 1 tomate jaune bien mûres. Retirez le pédoncule et épluchez-les. Coupez-les en morceaux et éliminez bien tous les pépins. ... Taillez la moitié de la tomate jaune en petits dés. Réservez-les  ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
7
Séville 2011-2012
leww gaspacho (gazpacho en espagnol) est un potage à base de légumes crus pressés, servi froid et répandu dans le sud de l'espagne et le sud du portugal, plus exactement à l'alentejo et à l'algarve. La base est faite de tomates pressées,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Nature Bébés
À partir de Lavez 2 tomates grappe et 1 tomate jaune bien mûres. 15 min Gaspacho tomate ... Retirez le pédoncule et épluchez-les. Coupez-les en morceaux et éliminez bien tous les pépins. ... Taillez la moitié de la tomate jaune en petits dés.
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2012
9
Régime Okinawa - Minceur, santé et longue vie
Préparation : 5 minutes - Cuisson : 10 minutes - Repos : 2 heures Difficulté : * Budget : * Pour 4 verrines o 1 1 de gaspacho de tomates 0 1/2 concombre o Coriandre o 4 g d'agar-agar Délayez l'agar-agar dans le gaspacho et faites chauffer.
Sandrine Coucke-Haddad
10
200 menus équilibrés en solo
Gaspacho express au piment d'Espelette Salade de roquette Cuisson: 5 min Express Rillettes de thon, pain grillé Fraises au sucre Gaspacho express au piment d'Espelette Pourl personne ' 1Aconcombre ' 2bellestomates bien mûres ...
Véronique LIEGEOIS, 2011

用語«GASPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaspachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adapter son alimentation à la canicule
Le gaspacho, un plat d'origine espagnole, est une soupe à déguster froide. ... Le gaspacho est un potage espagnol que l'on déguste froid. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
10 recettes pour un apéro entre amis
Idéale pour se rafraîchir, la soupe de tomate ou gaspacho est un incontournable qui met tout le monde d'accord. Qu'on la serve en petites ... «Elle, 7月 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Au menu : des petites assiettes de produits du Sud Ouest, fabriquées sur place ou issues de conserves de qualités, gaspacho de tomates ... «Paris Match, 7月 15»
4
Gaspacho de haricot lingot au chorizo
Faites cuire les haricots dans le bouillon de poule jusqu'à ce qu'ils soient fondants. Faites suer le chorizo coupé en dés dans une poêle ou sur ... «TF1, 7月 15»
5
Mougins Restaurant Paloma, Nicolas Decherchi, un chef inspiré
L'assiette est accompagnée d'un verre à Martini dans lequel, à l'instar d'un cocktail, s'étagent en couches colorées gaspacho de tomate ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
6
Menus santé : les fruits de mer, un plat d'été
Essayez nos recettes de salade de crevettes au pamplemousse ou de gaspacho frais de tomates-crevettes. Et pourquoi pas, barbecue oblige, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Pas question de déguster le potage en gaspacho. « On a essayé une fois. Mais beaucoup ont demandé pourquoi leur soupe était froide ! ». «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Le melon nous surprend !
Menthe et basilic sont des valeurs sûres, ciselées avec des cubes de melon ou mixées avec la chair pour un gaspacho. Pour une note plus ... «JDF Cuisine, 7月 15»
9
Abracada'sons : J-2
Gaspacho, taboulé, bœuf citronnelle ou croque-pitchoune...sont à découvrir. Et pour accompagner le tout, une première cette année sur le ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
La tomate reine de l'été
... Monaco, le chef Bruno Cirino est revenu aux sources de la cuisine paysanne en imaginant une « eau végétale de tomates en gaspacho ». «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaspacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaspacho>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z